Übersetzung und Bedeutung von: 日向 - hinata

「日向」 (hinata) ist ein japanisches Wort, dessen Hauptbedeutung „sonniger Ort“ oder „im Sonnenlicht“ ist. Das Wort setzt sich aus den Kanji 「日」 (hi), was „Sonne“ oder „Tag“ bedeutet, und 「向」 (muka), was „Richtung“, „zu“ oder „hin“ bedeutet, zusammen. Der Ausdruck beschreibt also einen Ort, der der Sonne zugewandt ist und direktes Sonnenlicht empfängt. Dieses Wort wird im Alltag häufig verwendet, um Orte zu beschreiben, an denen das Sonnenlicht reichlich vorhanden und angenehm ist.

Die Etymologie von 「日向」 spiegelt die Bedeutung der Sonne in der japanischen Kultur und im Alltagsleben wider. Das Kanji 「日」 ist eines der ältesten von den Japanern entlehnten chinesischen Schriftzeichen (Kanji) und steht nicht nur für die Sonne als physische Einheit, sondern auch für Konzepte der Zeit und des Tageszyklus. Das Kanji 「向」 hingegen verkörpert die Idee der Orientierung oder der Vorwärtsbewegung, die in vielen Wörtern, die im Japanischen die Richtung angeben, wesentlich ist.

Neben seiner wörtlichen Verwendung ist 「日向」 auch ein gängiger Vorname in Japan. Menschen mit diesem Namen tragen in der Regel die symbolische Bedeutung einer Wärme- und Lichtquelle, Eigenschaften, die mit der Sonne assoziiert werden. In kulturellen Kontexten wie der japanischen Belletristik und Literatur werden Personen mit dem Namen Hinata oft mit Freude, Positivität und Wachstum assoziiert, was den positiven Einfluss der Sonne widerspiegelt. Das Wort hat auch durch Anime- und Manga-Figuren an Popularität gewonnen, wo der Name mit warmen und aufgeklärten Persönlichkeiten assoziiert wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 陽向 (Hinata) - Sonnenrichtung; sonniger Ort
• ひなた (Hinata) - sonniger Ort; Sonneneinstrahlung
• ひゅうが (Hyuga) - ein vom Sonnenlicht erleuchteter Ort; auch als Eigenname verwendet.
• ひゅうがた (Hyugata) - Form oder Stil, der mit einem sonnigen Ort verbunden ist; in einem spezifischen Kontext verwendet
• ひょうが (Hyoga) - obwohl ähnlich, bezieht sich normalerweise mehr auf die Aspekte von Temperaturen oder Klimazonen, die mit der Sonne verbunden sind.
• ひょうがた (Hyogata) - auch mit einer Praxis oder einem Stil im Sonnenlicht verbunden

日向

Romaji: hinata
Kana: ひなた
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: sonniger Platz; In der Sonne

Bedeutung auf Englisch: sunny place;in the sun

Definition: der Sonne ausgesetzt sein.

Beispielsätze - (日向) hinata

Siehe unten einige Beispielsätze:

日向は美しい場所です。

Hinata wa utsukushii basho desu

Hinata ist ein wunderschöner Ort.

Hyuga ist ein wunderschöner Ort.

• 日向 - Das richtige Wort, das sich auf eine Stadt in der Provinz Miyazaki in Japan bezieht, ist "Miyazaki".
• は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "日向".
• 美しい - Das Adjektiv, das "bonito" oder "bello" bedeutet, lautet "schön" auf Deutsch.
• 場所 - Substantiv, das "Ort" oder "Lokal" bedeutet.
• です - Hilfsverb, das die höfliche oder höfliche Art des Ausdrucks einer Idee anzeigt, in diesem Fall "ist".