Übersetzung und Bedeutung von: 日の出 - hinode

Das Wort 「日の出」 (hinode) ist ein japanischer Begriff, der den Sonnenaufgang beschreibt. Dieses Konzept ist in verschiedenen Kulturen, einschließlich der japanischen, für seine Schönheit und Symbolik weithin anerkannt. Die Etymologie des Wortes kann in zwei Kanji unterteilt werden: 「日」 (hi), was "Sonne" oder "Tag" bedeutet, und 「出」 (de), was "herauskommen" oder "auftauchen" bedeutet. Somit vermittelt das Wort die Idee von "der aufkommenden Sonne" oder "Beginn eines neuen Tages".

Historisch hat der Sonnenaufgang eine tiefere Bedeutung in Japan, einem Land, das seit alten Zeiten als "das Land der aufgehenden Sonne" bekannt ist. Diese Assoziation ist so stark, dass das Land als 「日本」 (nihon oder nippon) bezeichnet wird, wobei das Kanji 「本」 (hon) "Ursprung" bedeutet. Somit hebt der Ausdruck 「日の出」 die Bedeutung der Sonne im Alltag und in der japanischen Kultur hervor, indem er Erneuerung, Hoffnung und den Beginn von etwas Neuem symbolisiert.

Neben seiner wörtlichen Bedeutung hat 「日の出」 spirituelle und kulturelle Verbindungen. Im Shintoismus, der einheimischen Religion Japans, wird die Sonne von der Göttin Amaterasu personifiziert, die als göttliche Vorfahrin des japanischen Kaisers gilt. So ist der Sonnenaufgang nicht nur ein Naturphänomen, sondern auch ein Ereignis mit tiefen religiösen und kulturellen Bedeutungen. Die Gewohnheit, den 「日の出」 zu beobachten und zu feiern, ist besonders beliebt zu Anlässen wie dem Neujahr, wenn sich viele Menschen versammeln, um die erste Sonne des Jahres zu sehen, ein Ereignis, das als 「初日の出」 (hatsu-hinode) bekannt ist.

Die Visualisierung von 「日の出」 dient auch als künstlerische und ästhetische Inspiration. Viele japanische Dichter, Maler und Filmemacher ließen sich von dem sanften Licht und den lebendigen Farbtönen des Sonnenaufgangs inspirieren und schufen Werke, die das Wesen dieser visuellen und emotionalen Erfahrung einfangen. Daher transcenden das Wort und das Konzept von 「日の出」 ihre linguistischen Wurzeln, um ein bedeutendes Symbol im reichen kulturellen Gefüge Japans zu werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 暁 (akatsuki) - Dämmerung, Morgen, Morgenlicht.
• あけぼの (akebono) - Dämmerung, Licht der Morgendämmerung.
• あさぼらけ (asaborake) - Morgengrauen, sanftes Licht des Morgens.
• あけがた (akegata) - Dämmerungszeit.
• あさひ (asahi) - Morgensonnenlicht.
• ひので (hinode) - Geburt der Sonne, Morgengrauen, der Moment, in dem die Sonne aufgeht.
• ひのいり (hinoyiri) - Der Moment des Sonnenuntergangs, Dämmerung.
• ひのもと (hinomoto) - Land der aufgehenden Sonne, Japan.

日の出

Romaji: hinode
Kana: ひので
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Sonnenaufgang

Bedeutung auf Englisch: sunrise

Definition: Die Sonne geht über dem Horizont auf.

Beispielsätze - (日の出) hinode

Siehe unten einige Beispielsätze:

日の出は美しいです。

Hinode wa utsukushii desu

Der Sonnenaufgang ist wunderschön.

• 日の出 - bedeutet "Sonnenaufgang" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 美しい - Adjektiv mit der Bedeutung "hübsch" oder "schön" auf Japanisch
• です - Verb "sein" im Japanischen, wird verwendet, um eine Aussage oder eine förmliche Erklärung anzuzeigen

私は毎日の出来事を日記に記す。

Watashi wa mainichi no dekigoto wo nikki ni shirusu

Ich halte tägliche Ereignisse in einem Tagebuch fest.

Ich schreibe meine täglichen Ereignisse in mein Tagebuch.

• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
• は - Ein Topik-Partikel, die darauf hinweist, dass das Subjekt des Satzes "ich" ist.
• 毎日 - Substantiv, das jeden Tag bedeutet.
• の - Besitzanzeigendes Pronomen, das "todos os dias" gehört zu "saída".
• 出来事 - Substantiv, das "Veranstaltung" oder "Ereignis" bedeutet.
• を - direktes Objektpartikel, der angibt, dass "Ereignis" das direkte Objekt der Handlung "schreiben" ist
• 日記 - Substantiv, das "Tagebuch" bedeutet.
• に - Zielteilchen, das angibt, dass "Tagebuch" das Ziel der Handlung "schreiben" ist
• 記す - Verb, das "schreiben" oder "aufzeichnen" bedeutet