Übersetzung und Bedeutung von: 新興 - shinkou

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie wahrscheinlich bereits auf das Wort 新興[しんこう] gestoßen. Es erscheint in verschiedenen Kontexten, von Wirtschaftsnachrichten bis hin zu Diskussionen über Technologie, und das Verständnis seiner Bedeutung kann Ihnen helfen, einen tieferen Einblick in die Sprache und die japanische Kultur zu gewinnen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es im Alltag verwendet wird und einige Tipps, um es effektiv zu merken.

Neben der Entschlüsselung der Bedeutung von 新興 werden wir seine Schreibweise in Kanji, seine Aussprache und praktische Anwendungsbeispiele analysieren. Wenn Sie auf diese in Texten oder Gesprächen gestoßen sind und Fragen hatten, wird dieser Leitfaden Ihre Zweifel klären. Folgen Sie uns, um zu entdecken, wie dieses Wort mit der Dynamik der modernen japanischen Gesellschaft verbunden ist.

Bedeutung und Verwendung von 新興[しんこう]

Das Wort 新興[しんこう] ist ein Substantiv, das "emergent" oder "neu im Aufstieg" bedeutet. Es wird häufig verwendet, um Sektoren, Unternehmen oder Bewegungen zu beschreiben, die kürzlich an Bedeutung gewinnen. Zum Beispiel, wenn von 新興企業[しんこうきぎょう] die Rede ist, bezieht sich der Begriff auf Startups oder innovative Unternehmen, die auf dem Markt entstehen.

Im wirtschaftlichen Kontext bezeichnet 新興市場[しんこうしじょう] die Schwellenmärkte, die ein schnelles Wachstum und Entwicklungspotenzial aufweisen. Diese Anwendung zeigt, wie das Wort mit Ideen von Fortschritt und Innovation verbunden ist. Es ist erwähnenswert, dass 新興 trotz seines positiven Tons auch neutral verwendet werden kann, um einfach etwas zu kennzeichnen, das sich in einer frühen Phase oder Expansion befindet.

Herkunft und Schrift in Kanji

Die Zusammensetzung von 新興 in Kanji hilft, seine Bedeutung klarer zu verstehen. Das erste Zeichen, 新, bedeutet "neu" oder "aktuell", während das zweite, 興, die Idee von "gedeihen" oder "erheben" trägt. Zusammengenommen bilden sie das Konzept von etwas, das aufkommt und an Stärke gewinnt, wie ein Trend oder ein wachsender Sektor.

Es ist interessant zu bemerken, dass das Kanji 興 ebenfalls in Wörtern wie 興味[きょうみ] (Interesse) und 復興[ふっこう] (Wiederaufbau) vorkommt, stets mit einer Konnotation von Bewegung oder Entwicklung. Diese Beziehung zwischen den Zeichen verstärkt den Sinn für Dynamik, der in 新興 präsent ist, wodurch es zu einem wesentlichen Wort wird, um Veränderungen und Entwicklungen in der japanischen Gesellschaft zu beschreiben.

Tipps zum Merken und Verwenden von 新興

Eine effektive Methode, um 新興 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, sie mit modernen Konzepten zu assoziieren, wie Technologie und Innovation. Denken Sie an Unternehmen wie Tesla oder Märkte wie den für Kryptowährungen – beide können auf Japanisch als 新興 beschrieben werden. Diese Verbindung zu realen Beispielen erleichtert das Lernen und hilft, das Wort im Alltag anzuwenden.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "新興産業は将来性がある" (aufsteigende Industrien haben zukünftiges Potenzial). Solche Konstruktionen in verschiedenen Kontexten zu wiederholen, festigt das Verständnis und den korrekten Gebrauch. Darüber hinaus ist es beim Lesen von Nachrichten oder Artikeln auf Japanisch wichtig, auf 新興 zu achten – seine Häufigkeit in journalistischen Materialien ist ein hervorragender Indikator für Relevanz.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 新興 (Shinkou) - Emergent, aktuelle Entwicklungen
• 新興産業 (Shinkou sangyou) - Aufstrebende Industrie
• 新興国 (Shinkou koku) - Entwicklungsländer, aufstrebende Nationen
• 新興市場 (Shinkou shijou) - Schwellenländer

新興

Romaji: shinkou
Kana: しんこう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: wachsend; Entwicklung; entstehenden

Bedeutung auf Englisch: rising;developing;emergent

Definition: Das Aufkommen neuer und ungewöhnlicher Dinge an der Spitze der Zeit.

Beispielsätze - (新興) shinkou

Siehe unten einige Beispielsätze:

新興国の経済成長は驚くべきものです。

Shinkōkoku no keizai seichō wa odoroku beki mono desu

Das Wirtschaftswachstum der Schwellenländer ist überraschend.

• 新興国 - Entwicklungsland
• の - Besitzpartikel
• 経済成長 - Wirtschaftswachstum
• は - Themenpartikel
• 驚くべき - erstaunlich
• もの - coisa
• です - Verbo sein no presente.