Übersetzung und Bedeutung von: 断面 - danmen

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 断面[だんめん] gestoßen. Es erscheint in technischen, literarischen und sogar alltäglichen Kontexten, aber seine Bedeutung geht über eine einfache Übersetzung hinaus. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, wie es von den Japanern verwendet wird und Tipps, um es effizient zu merken. Hier bei Suki Nihongo hilft Ihnen unser detailliertes Wörterbuch, Begriffe wie dieses in der Tiefe zu verstehen.

Die Bedeutung und die Verwendungen von 断面

断面[だんめん] setzt sich aus den Kanji 断 (dan, was "schneiden" oder "unterbrechen" bedeutet) und 面 (men, was als "Oberfläche" oder "Gesicht" übersetzt werden kann) zusammen. Zusammen bilden sie die Idee von "Querschnitt" oder "Schnitt eines Objekts". Dieses Wort wird häufig in der Ingenieurwissenschaft, Architektur und sogar in wissenschaftlichen Diskussionen verwendet, um die innere Visualisierung von etwas zu beschreiben.

Im Alltag verwenden die Japaner 断面, um sich auf Scheiben von Lebensmitteln zu beziehen, wie zum Beispiel dem Schnitt eines Kuchens oder eines Fisches. Es erscheint auch in Ausdrücken wie 断面図 (danmen-zu), was "Schnittzeichnung" oder "Schnittdiagramm" bedeutet. Seine Verwendung ist technischer, aber das Verständnis dieses Begriffs hilft, Handbücher, Projekte und sogar Kochrezepte zu entschlüsseln.

Die Herkunft und die Schrift von 断面

Die Kombination der Kanji 断 und 面 ist nicht zufällig. Das erste, 断, trägt die Idee von Teilung oder Unterbrechung, während 面 ein Gesicht oder eine Fläche darstellt. Zusammen schaffen sie das Konzept, „das Innere durch einen Schnitt zu visualisieren“. Diese logische Konstruktion erleichtert das Merken, da die Radikale die Bedeutung verstärken.

Es ist bemerkenswert, dass 断面 keine gängigen alternativen Lesarten hat, was das Lernen vereinfacht. Die Aussprache "danmen" ist standardisiert, und selten wirst du dialektale oder historische Variationen finden. Dies macht es zu einem stabilen Wort für Lernende, ohne Fallstricke bei der Aussprache oder Schreibweise.

Kuriositäten und Tipps zum Merken von 断面

Eine effektive Methode, 断面 zu festigen, besteht darin, sie mit konkreten Bildern zu verbinden. Denken Sie daran, wie ein Arzt ein Röntgenbild untersucht oder wie ein Stück Wassermelone sein Inneres beim Schneiden offenbart. Diese Visualisierung hilft, das Wort mit seiner realen Bedeutung zu verknüpfen und leeres Auswendiglernen zu vermeiden.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben. Wenn Sie zum Beispiel Kochen mögen, können Sie das 断面 einer Zwiebel beim Schneiden beschreiben. Diese Art von praktischer Anwendung verstärkt das Lernen und zeigt, wie der Begriff in alltäglichen Situationen präsent ist, selbst wenn es weniger offensichtlich ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 切り口 (Kirikuchi) - Öffnung oder Schnitt in einem Objekt.
• 断層面 (Dansoumen) - Diskontinuitätsfläche in einer geologischen Struktur.
• 横断面 (Oudanmen) - Horizontale Querschnitt eines Objekts oder einer Struktur.
• 縦断面 (Toudanmen) - Längsschnitt eines Objekts oder einer Struktur.

断面

Romaji: danmen
Kana: だんめん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Querschnitt

Bedeutung auf Englisch: cross section

Definition: Ein Schnittplan, der ein Objekt entlang einer bestimmten Ebene schneidet.

Beispielsätze - (断面) danmen

Siehe unten einige Beispielsätze:

この断面は非常に滑らかです。

Kono danmen wa hijō ni subarashii desu

Dieser Querschnitt ist sehr glatt.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 断面 - Querschnitt
• は - Eintragsthema, das verwendet wird, um das Thema des Satzes anzugeben
• 非常に - Adverb mit der Bedeutung "sehr" oder "extrem"
• 滑らか - Adjektiv, das "sanft" oder "glatt" bedeutet.
• です - Verbo sein in höflicher Form.