Übersetzung und Bedeutung von: 文法 - bunpou

Das Wort 「文法」 (romaji: bunpou) ist ein japanischer Begriff, der „Grammatik“ bedeutet. Er setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「文」 (bun), was „Text“, „Schrift“ oder auch „Literatur“ bedeuten kann, und 「法」 (hou), was „Gesetz“, „Norm“ oder „Methode“ bedeutet. Diese literarische Kombination suggeriert die Idee von Regeln oder Methoden für die Strukturierung von Schrift oder Sprache, was das Konzept der Grammatik perfekt widerspiegelt.

Die Etymologie von 「文法」 spiegelt eine interessante Sichtweise auf die Sprache in Japan wider, wo eine hohe Wertschätzung für die richtige Form und Struktur der Kommunikation herrscht. Das erste Kanji, 「文」, kommt auch in Wörtern wie 「文学」 (bungaku), was „Literatur“ bedeutet, und 「文化」 (bunka), was „Kultur“ bedeutet, vor. Das Kanji 「法」 erscheint in Begriffen wie 「方法」 (houhou), was „Methode“ bedeutet, und 「法律」 (houritsu), was „Gesetz“ bedeutet. Die Kombination dieser Zeichen weist also nicht nur auf die technische Funktionsweise der Sprache hin, sondern auch auf ihre umfassendere Rolle in Zivilisation und Kultur.

História e Aplicação de 「文法」

• In der Sprachwissenschaft wird 「文法」 untersucht, um die Regeln für die Bildung von Wörtern, Ausdrücken und Sätzen zu verstehen.
• Sie gilt sowohl für das Erlernen von Muttersprachen als auch von Fremdsprachen und ist ein wesentlicher Bestandteil des Sprachunterrichts und der Sprachpraxis.
• Die japanische Grammatik, oder 「日本語文法」 (nihongo bunpou), hat einzigartige Merkmale, die sie von anderen Grammatiken unterscheiden, wie zum Beispiel die Bedeutung von Partikeln und die Reihenfolge der Wörter im Satz.

Für viele Menschen kann das Studium von 「文法」 eine Herausforderung sein, aber es ist auch ein Tor zu einem tieferen und effektiveren Verständnis jeder Sprache. Das Erkennen und Beherrschen der korrekten Anwendung von Grammatikregeln kann den persönlichen Ausdruck bereichern und die Kommunikation erheblich verbessern. Darüber hinaus kann das Verständnis der Grammatik einer Sprache wie Japanisch wertvolle Einblicke in die japanische Kultur und Denkweise bieten, da die Sprache oft ein Spiegelbild der Gesellschaft ist, die sie verwendet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 文法 (bunpou) - Gramática (estudo das regras da língua)
• 言語法 (gengohou) - Prinzipien der Sprache (theoretischer Ansatz zu Sprachen)
• 言文法 (genbunhou) - Grammatik der gesprochenen und geschriebenen Sprache (bezieht sich auf die vergleichende Grammatik der gesprochenen und geschriebenen Sprache)
• 言葉の法則 (kotoba no housoku) - Gesetze der Worte (Richtlinien, die die Verwendung der Worte regeln)

文法

Romaji: bunpou
Kana: ぶんぽう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: gramática

Bedeutung auf Englisch: grammar

Definition: Regeln für den Aufbau und die Analyse von Sprachen.

Beispielsätze - (文法) bunpou

Siehe unten einige Beispielsätze:

助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。

Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu

Die Partikel sind ein wesentliches Element in der japanischen Grammatik.

Sportlichkeit ist ein unverzichtbarer Faktor in der japanischen Grammatik.

• 助詞 (joshi) - partícula
• は (wa) - Themenpartikel
• 日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
• の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
• 文法 (bunpou) - gramática
• に (ni) - Ortungsteilchen
• 欠かせない (kakasenai) - unverzichtbar
• 要素 (yousou) - Element
• です (desu) - Das Verb sein

「文法が正しい文章を書くことは重要です。」

Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu

Es ist wichtig, den richtigen Satz zu schreiben.

• 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
• 「」 - Anführungszeichen - Aspas japonesas
• 文法 - Wort, das "Grammatik" bedeutet
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 正しい - Adjektiv, das "richtig" bedeutet.
• 文章 - Substantiv, das "Satz" oder "Text" bedeutet.
• を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 書く - schreiben
• こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 重要 - wichtig
• です - Verb, der den Zustand oder die Bedingung des Satzes angibt

動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

Das Verb spielt in der japanischen Grammatik eine wichtige Rolle.

• 動詞 (doushi) - verbo
• は (wa) - Themenpartikel
• 日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
• の (no) - Besitzpartikel
• 文法 (bunpou) - gramática
• で (de) - Ortungsteilchen
• 重要 (juuyou) - wichtig
• な (na) - Adjektiv-Partikel
• 役割 (yakuwari) - papel/função
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 果たします (hatashimasu) - desempenhar/cumprir

述語は文法の重要な要素です。

Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu

PRESH ist ein wichtiger Faktor in der Grammatik.

• 述語 - bedeutet im Japanischen "Prädikat" und bezieht sich auf den Teil des Satzes, der die Handlung oder den Zustand des Subjekts ausdrückt.
• 文法 - bedeutet „Grammatik“ auf Japanisch und bezieht sich auf die Regeln, die die Struktur und Verwendung der Sprache regeln.
• 重要 - bedeutet "wichtig" auf Japanisch und bezieht sich auf die Relevanz des Prädikats in der japanischen Grammatik.
• 要素 - bedeutet "elemento" auf Japanisch und bezieht sich auf die Bestandteile der japanischen Grammatik, einschließlich des Prädikats.