Übersetzung und Bedeutung von: 文学 - bungaku

Das Wort 「文学」 (bungaku) ist eine Kombination der Zeichen 「文」 und 「学」. Das erste Ideogramm, 「文」 (bun), bedeutet "Satz", "Schrift" oder "Text". Das zweite Ideogramm, 「学」 (gaku), steht für "Studium" oder "Lernen". Zusammen bilden diese Zeichen den Begriff für "Literatur", der sowohl die Kunst oder die Kunst des Verfassens von Texten als auch das Studium geschriebener Werke umfasst.

Die Etymologie von 「文学」 spiegelt die historische und kulturelle Bedeutung der Literatur im japanischen Kontext und in anderen von der chinesischen Schriftkultur beeinflussten Orten wider. Im alten China, wo viele der Kanji ihren Ursprung hatten, war das Beherrschen der klassischen Literatur ein Indikator für Bildung und Gelehrsamkeit. Die Annahme des Begriffs in Japan folgte einem ähnlichen Weg, wo die Literatur zu einem zentralen Pfeiler der formalen Bildung und der kulturellen Entwicklung wurde.

Im Laufe der japanischen Geschichte hat die Literatur ("bungaku") eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung und Verbreitung der Kultur und Tradition gespielt. Dieser Einfluss ist bereits in der Nara-Zeit evident, mit Werken wie dem "Kojiki" und dem "Man'yōshū", bis hin zur modernen Zeit mit der Verbreitung von Romanen, Erzählungen und Poesie. Die Literatur hat sich weiterentwickelt, bleibt aber ein wesentlicher Bestandteil der japanischen kulturellen Identität und spiegelt soziale, politische und künstlerische Veränderungen im Laufe der Zeit wider.

Darüber hinaus entfaltet sich das Wort 「文学」 in eine Vielzahl von Subgenres und literarischen Bewegungen und verweist auf ein reiches Gefüge von Stilen und Traditionen. Im zeitgenössischen Japan gibt es abgeleitete Begriffe wie 「文学作品」 (bungaku sakuhin) für literarische Werke und 「文学者」 (bungakusha) für Literaten oder Literaturwissenschaftler. Die Vitalität der 「文学」 in Japan ist ein Zeugnis für die tiefe Verbindung zwischen der Gesellschaft und ihren schriftlichen Ausdrucksformen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 文芸 (Bungei) - Literarische Kunst, künstlerischer Ausdruck durch die Literatur.
• 文筆 (Bunpitsu) - Schreiben, der Akt des Schreibens, normalerweise in einem literarischen oder journalistischen Kontext.
• 文壇 (Bundan) - Literarische Szene, das Universum oder die Gemeinschaft von Schriftstellern und literarischen Werken.
• 文化 (Bunka) - Kultur, das Set von Kenntnissen, Überzeugungen und künstlerischen Ausdrucksformen einer Gesellschaft, einschließlich der Literatur.
• 文学界 (Bungakukai) - Literarische Welt, Sphäre oder Bereich, in dem Literatur geschaffen und diskutiert wird.

文学

Romaji: bungaku
Kana: ぶんがく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Literatur

Bedeutung auf Englisch: literature

Definition: Ein Feld der Literaturkünste und Werke, die durch sprachlichen Ausdruck geschaffen wurden.

Beispielsätze - (文学) bungaku

Siehe unten einige Beispielsätze:

文芸は芸術と文学を組み合わせたものです。

Bungei wa geijutsu to bungaku o kumiawaseta mono desu

Bungei ist eine Kombination aus Kunst und Literatur.

Literatur ist eine Kombination aus Kunst und Literatur.

• 文芸 - Bedeutet auf Japanisch „Literatur“.
• は - Themenpartikel, die verwendet wird, um das Subjekt des Satzes anzugeben.
• 芸術 - bedeutet auf Japanisch "Kunst".
• と - Verbindungsstrich, der verwendet wird, um zwei Wörter oder Sätze zu verbinden.
• 文学 - Bedeutet auf Japanisch „Literatur“.
• を - Direktes Objektpartikel, der verwendet wird, um das Objekt der Handlung anzugeben.
• 組み合わせた - Verb mit der Bedeutung "kombinieren" oder "zusammenfügen".
• もの - Substantiv, das "coisa" bedeutet.
• です - Das Verb "sein" in der Gegenwart, um den Zustand oder die Bedingung anzuzeigen.

私は文学が大好きです。

Watashi wa bungaku ga daisuki desu

Ich liebe Literatur.

• 私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
• は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 文学 (bungaku) - literatura.
• が (ga) - Subjektpartikel auf Japanisch
• 大好き (daisuki) - bedeutet auf Japanisch "sehr mögen".
• です (desu) - Höfliche Form von "sein" oder "sein" auf Japanisch