Übersetzung und Bedeutung von: 数字 - suuji

Wenn Sie Japanisch lernen, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 数字 (すうじ) gestoßen. Es ist im Alltag unerlässlich und taucht in verschiedenen Kontexten auf, von einfachen Rechnungen bis hin zu wichtigen Dokumenten. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung in der japanischen Sprache erkunden. Darüber hinaus werden wir einige interessante Fakten und Tipps zur leichteren Erinnerung daran sehen.

Was bedeutet 数字?

Das Wort 数字 (すうじ) bedeutet "Zahl" oder "Ziffer" auf Japanisch. Es setzt sich aus den Kanjis 数 (Zahl, Nummer) und 字 (Zeichen, Buchstabe) zusammen und vermittelt die Idee von "Zahlenzeichen". Im Gegensatz zum Portugiesischen, wo "Número" sowohl auf Mengen als auch auf Identifikatoren (wie Telefonnummern) verweisen kann, wird im Japanischen 数字 hauptsächlich für Ziffern und schriftliche numerische Darstellungen verwendet.

Ein interessantes Detail ist, dass 数字 nicht auf Zahlen im abstrakten Sinne verweist, wie in der höheren Mathematik. Für komplexere Konzepte verwenden die Japaner Begriffe wie 数 (かず) oder 数値 (すうち). Diese Unterscheidung ist wichtig für diejenigen, die Verwirrungen beim Erlernen der Sprache vermeiden möchten.

Wie werden 数字 im Alltag verwendet?

In Japan erscheinen 数字 in alltäglichen Situationen, wie Preisen, Daten, Uhrzeiten und Statistiken. Wenn Sie schon einmal eine Anzeige mit "50% off" auf Japanisch gesehen haben, war dies wahrscheinlich zusammen mit 数字. Sie ist auch häufig in Formularen anzutreffen, wo man gebeten wird, numerische Informationen wie Alter oder Postleitzahl auszufüllen.

Ein weiterer häufiger Gebrauch ist in Kombination mit anderen Wörtern. Zum Beispiel bedeutet 数字キー (すうじキー) "Zifferntastatur", und 数字入力 (すうじにゅうりょく) bezieht sich auf "Zahleneingabe". Diese Kombinationen zeigen, wie der Begriff in das technische und bürokratische Vokabular integriert ist.

Tipps zum Merken von 数字

Eine effektive Methode, um 数字 zu verinnerlichen, ist, sie mit praktischen Situationen zu verknüpfen. Zum Beispiel, wenn Sie einen Preis in einem japanischen Markt sehen, wiederholen Sie mental: "これは数字です" (das ist eine Zahl). Ein weiterer Tipp ist, die Kanji separat zu lernen: 数 (Zahl) und 字 (Zeichen) zusammen ergeben "Zahlzeichen", was für "Ziffern" sinnvoll ist.

Einige Studenten verwenden auch Flashcards mit Zahlen in Kanji und Romaji. Diese Methode hilft, das Schreiben mit der Aussprache zu verknüpfen, insbesondere weil すうじ anders klingt als ähnliche Wörter wie 数値 (すうち). Das Üben mit Leseübungen für Zahlen auf Japanisch stärkt ebenfalls das Gedächtnis.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 数字 (suuji) - Nummer
• 数値 (suuchi) - Valor numérico
• ナンバー (nanbaa) - Nummer (auf Englisch)
• 番号 (bangou) - Identifikationsnummer
• 量 (ryou) - Menge
• 値 (atai) - Wert
• 計数 (keisuu) - Ergebnis
• 記号 (gikou) - Symbol
• 数 (suu) - Zahl/Menge (allgemein)
• 算出 (sanshutsu) - Berechnung/Bestimmung
• 算数 (sansuu) - Arithmetik
• 算定 (santei) - Berechnung/Schätzung
• 算法 (sanhou) - Berechnungsmethode
• 算盤 (soroban) - Abakus

数字

Romaji: suuji
Kana: すうじ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Ziffer; Figur

Bedeutung auf Englisch: numeral;figure

Definition: Symbole von 0 bis 9 verwendet, um Dinge und Mengen darzustellen.

Beispielsätze - (数字) suuji

Siehe unten einige Beispielsätze:

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

Null ist eine der Zahlen.

• ゼロ - Zero
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 数字 - número
• の - Besitzpartikel
• 一つ - EINER
• です - Höflichkeitskopula

数字は重要な役割を果たします。

Sūji wa jūyōna yakuwari o hatashimasu

Die Zahlen spielen eine wichtige Rolle.

• 数字 (suuji) - "número" em japonês é "número".
• は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 重要な (juuyou na) - Adjektiv mit der Bedeutung "wichtig" auf Japanisch
• 役割 (yakuwari) - bedeutet auf Japanisch „Rolle“ oder „Funktion“.
• を (wo) - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
• 果たします (hatashimasu) - Verb, das auf Japanisch "ausführen" oder "erfüllen" bedeutet