Übersetzung und Bedeutung von: 敗戦 - haisen

Das japanische Wort 敗戦 (はいせん, haisen) trägt eine bedeutende historische und kulturelle Last in Japan. Wenn Sie nach seiner Bedeutung, Übersetzung oder der Verwendung im Alltag suchen, wird dieser Artikel all dies klar und direkt erkunden. Neben dem Verständnis der Zusammensetzung der Kanjis werden wir sehen, wie dieser Ausdruck in der japanischen Sprache wahrgenommen wird und in welchen Kontexten er auftaucht.

Im dem Wörterbuch Suki Nihongo finden Sie Details zu Begriffen wie 敗戦, aber hier gehen wir über die grundlegende Definition hinaus. Lassen Sie uns in deren Anwendung in Sätzen eintauchen, ihre Beziehung zu historischen Ereignissen erforschen und sogar Tipps zur Memorierung dieses Wortes geben. Egal, ob Sie ein Japanischstudent oder einfach nur neugierig sind, dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, die Nuancen dieser Ausdrucks zu entschlüsseln.

Bedeutung und Zusammensetzung von 敗戦

Das Wort 敗戦 besteht aus zwei Kanji: 敗 (hai), das "Niederlage" oder "Misserfolg" bedeutet, und 戦 (sen), das als "Krieg" oder "Schlacht" übersetzt wird. Zusammen bilden sie den Begriff, der wörtlich "Niederlage im Krieg" bedeutet. Im Gegensatz zu Wörtern wie 戦敗 (senpai), die nicht häufig verwendet werden, ist 敗戦 der Standardbegriff, um auf eine militärische Niederlage hinzuweisen.

Es ist erwähnenswert, dass 敗戦 nicht nur auf alte Konflikte beschränkt ist. Obwohl es im japanischen Kontext häufig mit dem Zweiten Weltkrieg assoziiert wird, kann es für jede Niederlage im Krieg verwendet werden. Die Aussprache はいせん (haisen) ist im ganzen Japan einheitlich, ohne relevante dialektale Variationen, was das Lernen erleichtert.

Historische und kulturelle Verwendung von 敗戦

In Japan ist 敗戦 eng mit der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg verbunden. Der Begriff wird häufig in Diskussionen über das Japan nach 1945 verwendet und markiert einen Wendepunkt in der Geschichte des Landes. Lehrbücher, Dokumentarfilme und sogar politische Reden verwenden 敗戦, um auf diesen historischen Meilenstein zu verweisen, oft im Gegensatz zu der darauffolgenden Wiederaufbauepoche.

Kulturell trägt das Wort eine emotionale Last. Anders als neutrale Begriffe wie 戦争 (Krieg) ruft 敗戦 Reflexionen über Konsequenzen und Verantwortlichkeiten hervor. In Medien wie Filmen und Dramen erscheint es in Kontexten, die sich mit Kriegserinnerungen oder Debatten über Frieden beschäftigen. Es ist kein Wort, das im Alltag verwendet wird, sondern in tiefergehenden Diskussionen über Geschichte und nationale Identität.

Wie man 敗戦 in Sätzen und Studien verwendet

Für Japanischstudierende ist das Verständnis der praktischen Anwendung von 敗戦 (Haisen) entscheidend. Es erscheint häufig in Kombination mit anderen Wörtern, wie 敗戦後 (Haisen-go, Nach der Niederlage) oder 敗戦国 (Haisen-koku, besiegtes Land). Ein gängiger Satz ist "日本は第二次世界大戦で敗戦した" (Japan wurde im Zweiten Weltkrieg besiegt), was seinen Einsatz in historischen Kontexten zeigt.

Ein Tipp, um 敗戦 zu merken, ist, das Kanji 敗 mit Verlustsituationen (wie 失敗, Misserfolg) und 戦 mit Konflikten zu assoziieren. Diese semantische Zerlegung hilft, die Bedeutung zu festigen. Außerdem werden Sie beim Studium von Begriffen, die mit der japanischen Geschichte zu tun haben, 敗戦 auf natürliche Weise in authentischen Materialien finden, was Ihr Lernen auf kontextualisierte Weise verstärkt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 敗北 (Haiboku) - Niederlage; der Akt des Verlierens in einem Wettkampf.
• 失敗 (Shippai) - Misserfolg; ein Fehler oder ein Versagen, ein Ziel zu erreichen, nicht unbedingt eine Niederlage in einem Wettbewerb.
• 大敗 (Taibai) - Große Niederlage; ein signifikanter oder eindeutiger Verlust in einem Wettbewerb.
• 敗退 (Haitai) - Eliminierung; der Akt, besiegt zu werden und aus einem Wettbewerb auszuscheiden.
• 敗北する (Haiboku suru) - Besiegt werden; der Akt, die Niederlage zu erfahren.
• 敗れる (Yabureru) - Verloren sein; der Zustand, besiegt zu sein, häufig in Wettbewerbszusammenhängen verwendet.

敗戦

Romaji: haisen
Kana: はいせん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Verlust; einen Krieg verlieren

Bedeutung auf Englisch: defeat;losing a war

Definition: Von einem Feind in einem Krieg besiegt werden usw.