Übersetzung und Bedeutung von: 政治 - seiji

Das japanische Wort 政治[せいじ] ist eines derjenigen, die häufig in Nachrichten, Debatten und sogar in alltäglichen Gesprächen in Japan vorkommen. Wenn du Japanisch lernst oder neugierig auf die Kultur des Landes bist, kann es entscheidend sein, ihre Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es von den Japanern wahrgenommen wird und in welchen Kontexten du es finden kannst.

Neben der Entschlüsselung der Bedeutung von 政治 werden wir über seine Schreibweise in Kanji, kulturelle Kuriositäten und sogar Tipps zur besseren Einprägung sprechen. Egal, ob Sie Ihren Wortschatz erweitern oder einfach Japan besser verstehen möchten, dieser Leitfaden wird nützliche und präzise Informationen bieten.

Was bedeutet 政治[せいじ]?

政治[せいじ] wird ins Deutsche als "Politik" übersetzt, bedeutet jedoch mehr als nur den parteipolitischen oder staatlichen Sinn, den wir oft mit dem Wort verbinden. In Japan umfasst es sowohl die öffentliche Verwaltung als auch Diskussionen über soziale Organisation und kollektive Entscheidungsfindung. Es ist ein breit gefasster Begriff, der sowohl in formalen als auch in informellen Kontexten verwendet werden kann.

Es ist erwähnenswert, dass, im Gegensatz zu einigen westlichen Sprachen, wo "Politik" in bestimmten Kontexten eine negative Konnotation haben kann, 政治 im Japanischen tendenziell neutraler ist. Natürlich kann es je nach Gespräch Kritik oder Lob beinhalten, aber im Allgemeinen wird es objektiv verwendet.

Die Herkunft und Schrift von 政治

Das Kanji 政治 besteht aus zwei Zeichen: 政 (sei), das auf Regierung oder Verwaltung hinweist, und 治 (ji), das Kontrolle oder Ordnung bedeutet. Zusammen vermitteln sie die Idee von "in Ordnung regieren" und spiegeln das Konzept der Politik als eine Form sozialer Organisation wider. Diese Kombination ist nicht zufällig und hat Wurzeln im klassischen Chinesisch, aus dem viele Kanji adaptiert wurden.

Eine interessante Tatsache ist, dass das erste Kanji, 政, auch in Wörtern wie 政府[せいふ] (Regierung) und 行政[ぎょうせい] (öffentliche Verwaltung) vorkommt. Das zweite, 治, findet sich in Begriffen wie 治療[ちりょう] (medizinische Behandlung) und 治安[ちあん] (öffentliche Ordnung). Diese Beziehung zwischen den Ideogrammen hilft, die Bedeutung von 政治 besser zu verstehen.

Wie und wann man 政治 im Alltag verwendet

In Japan ist 政治 ein gängiges Wort in Diskussionen über Wahlen, Gesetze und öffentliche Politiken. Es kann in Zeitungen, Reden oder sogar in Barunterhaltungen erscheinen, je nach Kontext. Ein einfacher Satz wie "日本の政治は複雑です" (Die japanische Politik ist komplex) zeigt bereits, wie der Begriff im Alltag verwendet wird.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass, wie in anderen Ländern, das Sprechen über Politik ein sensibles Thema sein kann. Viele Japaner vermeiden hitzige Diskussionen über das Thema, insbesondere am Arbeitsplatz oder mit weniger vertrauten Personen. Wenn Sie Japanisch lernen, ist es ratsam zu beobachten, wie das Thema behandelt wird, bevor Sie in tiefere Debatten eintauchen.

Tipps zum Merken von 政治

Eine effektive Methode, das Wort 政治 zu verankern, besteht darin, es mit realen Kontexten zu verknüpfen. Das Anschauen von japanischen Nachrichten oder das Lesen von Artikeln zu diesem Thema kann hilfreich sein, da der Begriff häufig vorkommt. Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit dem Kanji und seiner Bedeutung zu erstellen und praktische Beispiele zu verwenden, um die Erinnerung zu stärken.

Darüber hinaus kann es hilfreich sein, sich an die Zusammensetzung der Kanjis (政 + 治) zu erinnern, um das Lernen zu erleichtern. Wenn Sie bereits andere Wörter kennen, die diese Zeichen verwenden, wird es einfacher, die Bedeutungen zu verbinden und Ihr Vokabular schrittweise zu erweitern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• せいじ (seiji) - Politik
• 政治学 (seijigaku) - Politikwissenschaft
• 政治家 (seijika) - Politiker (Person, die Politik ausübt)
• 政治力 (seijiryoku) - Poder político
• 政治的 (seijiteki) - Politisch (bezogen auf die Politik)
• 政治家族 (seijikazoku) - Politische Familie (Familie, die sich mit Politik beschäftigt)
• 政治体制 (seijitaisei) - Politisches System
• 政治改革 (seijikaikaku) - Politische Reform
• 政治思想 (seijishisou) - Politisches Denken

政治

Romaji: seiji
Kana: せいじ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Politik; Regierung

Bedeutung auf Englisch: politics;government

Definition: Die Gesellschaft durch die Ausübung öffentlicher Gewalt in Ordnung halten.

Beispielsätze - (政治) seiji

Siehe unten einige Beispielsätze:

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Die Politik spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Landes.

Die Politik spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Nation.

• 政治 (seiji) - Politik
• 国家 (kokka) - Estado, nação
• 発展 (hatten) - Entwicklung
• にとって (ni totte) - zu, in Bezug auf
• 重要な (juuyou na) - wichtig
• 役割 (yakuwari) - Papier, Funktion
• を果たしています (wo hatashite imasu) - spielt

国会は重要な政治的機関です。

Kokkai wa juuyou na seijiteki kikan desu

Das Parlament ist eine wichtige politische Institution.

Der Landtag ist eine wichtige politische Organisation.

• 国会 - Parlament
• は - Themenpartikel
• 重要な - wichtig
• 政治的 - politisch
• 機関 - Institution
• です - sein

大臣は政治家の中でも重要な役割を果たしています。

Daijin wa seijika no naka demo juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Unter den Politikern spielen Minister eine wichtige Rolle.

Der Minister spielt unter Politikern eine wichtige Rolle.

• 大臣 - Minister
• は - Thema-Partikel
• 政治家 - politisch
• の - Possessivpartikel
• 中でも - Speziell zwischen
• 重要な - Wichtig
• 役割 - Papel/Função
• を - Akkusativpartikel
• 果たしています - spielt (Present Continuous)

議事堂は政治の中心地です。

Gijidou wa seiji no chuushinchi desu

Die Parlamentshalle ist das Zentrum der Politik.

• 議事堂 - bedeutet "Legislativkammer" oder "Regierungssitz".
• は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das Folgende das Thema des Satzes ist.
• 政治 - Politik.
• の - Besitzpartikel, der anzeigt, dass das Folgende der besessene Gegenstand ist.
• 中心地 - bedeutet "Mitte" oder "Kern".
• です - Verb "to be" in der höflichen und geschliffenen Form.