Übersetzung und Bedeutung von: 投資 - toushi

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Finanzwelt haben, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 投資 (とうし) gestoßen. Es ist im wirtschaftlichen Wortschatz ziemlich häufig und taucht oft in Nachrichten, Büchern und sogar im Alltag in Japan auf. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung in der japanischen Sprache untersuchen sowie einige Neugigkeiten, die beim Merken helfen können.

Investition ist eines dieser Wörter, das in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen hat, insbesondere mit dem wachsenden Interesse an persönlicher Finanzen und globalen Märkten. Ob für diejenigen, die Japanisch mit Fokus auf Wirtschaft lernen oder einfach nur die japanische Kultur besser verstehen wollen, ist es unerlässlich, diesen Ausdruck zu kennen. Lassen Sie uns seine Details klar und praktisch entschlüsseln.

Die Bedeutung und Verwendung von 投資 im Japanischen

投資 wird als "Investition" übersetzt und bezieht sich auf die Zuweisung von Ressourcen – wie Geld, Zeit oder Aufwand – mit der Erwartung, in der Zukunft eine Rendite zu erzielen. In Japan wird es häufig in finanziellen Kontexten wie Aktienmärkten, Immobilien und sogar in Diskussionen über Bildung und Karriere verwendet.

Ein interessantes Detail ist, dass der Begriff zwar hauptsächlich mit Finanzen verbunden ist, die Japaner ihn jedoch auch in weniger wörtlichen Situationen verwenden. Zum Beispiel kann jemand sagen "時間に投資する" (Zeit investieren), um sich darauf zu beziehen, Stunden einem persönlichen Projekt zu widmen. Diese Flexibilität macht das Wort im Alltag noch nützlicher.

Die Herkunft und die Schrift von 投資

投資 besteht aus zwei Kanji: 投 (werfen, schleudern) und 資 (Ressourcen, Kapital). Zusammen bilden sie die Idee "Ressourcen in etwas investieren" mit einem zukünftigen Ziel. Diese Kombination spiegelt gut das westliche Konzept der Investition wider, bei dem Geld oder Mühe in etwas gesteckt wird, in der Erwartung eines späteren Nutzens.

Es ist erwähnenswert, dass das Kanji 資 auch in anderen Wörtern vorkommt, die mit Ressourcen in Verbindung stehen, wie 資本 (しほん, Kapital) und 資金 (しきん, Fonds). Diese Muster zu erkennen kann das Merken erleichtern, insbesondere für diejenigen, die wirtschaftlichen Wortschatz auf Japanisch lernen.

Investitionen in die japanische Kultur und Medien

In Japan, where the economy plays a central role in society, 投資 is a term that frequently appears in newspapers, TV programs, and even mangas. Series like "Kinyoubi no Tsumatachi" (die Ehefrauen vom Freitag) address investment topics in an accessible way, showing how the subject permeates pop culture.

Außerdem haben viele Japaner, angesichts der alternden Bevölkerung und der niedrigen Zinssätze, nach Alternativen gesucht, um ihr Vermögen zu vermehren. Dies hat dazu geführt, dass Bücher und Kurse über 投資 in den letzten Jahren noch populärer geworden sind, was die Bedeutung dieses Begriffs im modernen Wortschatz verstärkt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 投機 (Tōki) - Finanzspekulation, in der Regel eine risikoreiche Anlage, die auf eine schnelle Rendite abzielt.
• 資本投入 (Shihon Tōnyū) - Kapitalanlage, die sich auf die Bereitstellung von Finanzmitteln für ein Projekt oder ein Unternehmen konzentriert.
• 資金投入 (Shikin Tōnyū) - Finanzspritze, ähnlich wie eine Kapitalinvestition, kann sich jedoch auf einen größeren oder vorübergehenden finanziellen Beitrag beziehen.
• 資本投資 (Shihon Tōshi) - Kapitalinvestition, die auf den Erwerb von Vermögenswerten für eine langfristige Rendite oder die Kontrolle über das Unternehmen abzielt.
• 資金投資 (Shikin Tōshi) - Geldanlage, die sich auf Finanzinvestitionen konzentriert, zu denen Aktien, Anleihen oder andere Finanzinstrumente gehören können.

投資

Romaji: toushi
Kana: とうし
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Investition

Bedeutung auf Englisch: investment

Definition: Die Verwendung von Geld oder Vermögenswerten zur Erlangung zukünftiger Vorteile.

Beispielsätze - (投資) toushi

Siehe unten einige Beispielsätze:

投資は将来の成功への鍵です。

Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu

Investieren ist der Schlüssel zum zukünftigen Erfolg.

• 投資 (toushi) - Investition
• は (wa) - Themenpartikel
• 将来 (shourai) - Zukunft
• の (no) - Besitzpartikel
• 成功 (seikou) - Erfolg
• へ (e) - Richtungsvektor
• の (no) - Besitzpartikel
• 鍵 (kagi) - Schlüssel
• です (desu) - Verbo sein no presente.

株式市場での投資はリスクがある。

Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru

An der Börse zu investieren ist riskant.

• 株式市場 - Aktienmarkt
• での - in
• 投資 - Investition
• は - ist
• リスク - Risiko
• が - existiert
• ある -