Übersetzung und Bedeutung von: 技能 - ginou

Das japanische Wort 技能[ぎのう] ist ein faszinierender Begriff, der häufig in professionellen, edukativen und sogar alltäglichen Kontexten auftaucht. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach neugierig auf die Sprache sind, kann es äußerst nützlich sein, seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Zusammensetzung der Kanjis bis hin zu der kulturellen Wahrnehmung dieses Begriffs in Japan erkunden.

Neben der Entschlüsselung der wörtlichen Bedeutung von 技能 werden wir auch praktische Tipps zur Speicherung und Situationen, in denen es häufig verwendet wird, betrachten. Wenn Sie ein zuverlässiges Wörterbuch suchen, um Ihr Wissen zu vertiefen, bietet Suki Nihongo detaillierte Erklärungen und reale Anwendungsbeispiele. Lass uns anfangen?

Die Bedeutung und Zusammensetzung von 技能

技能 besteht aus zwei Kanji: 技 (Technik, Fähigkeit) und 能 (Kapazität, Talent). Zusammen bilden sie die Idee von "technischer Fähigkeit" oder "Berufskompetenz". Im Gegensatz zu Wörtern wie 才能 (angeborenes Talent) ist 技能 stärker mit Fähigkeiten verbunden, die durch Studium und Praxis erworben wurden, insbesondere in technischen oder spezialisierten Bereichen.

In Japan wird dieser Begriff häufig in Kontexten wie beruflichen Zertifikaten (技能検定) oder zur Beschreibung spezifischer Fähigkeiten eines Arbeitnehmers verwendet. Zum Beispiel hat ein Zimmermann oder ein Koch spezifische 技能, die über Jahre hinweg entwickelt wurden. Diese Nuance ist wichtig, um zu verstehen, wie das Wort im Alltag wahrgenommen wird.

Ursprung und Entwicklung des Begriffs

Die Kombination dieser Kanji ist nicht neu. Historische Aufzeichnungen zeigen, dass 技能 bereits in der Edo-Zeit (1603-1868) verwendet wurde, insbesondere in Handwerkerhandbüchern und Berufsschulen. Zu dieser Zeit wurde das Konzept, eine spezifische Technik zu beherrschen, hoch geschätzt, und dieses Wort spiegelte das Prestige wider, das mit dem beruflichen Meisterschaft verbunden war.

Mit der Industrialisierung Japans im 20. Jahrhundert gewann 技能 noch mehr an Bedeutung. Der Begriff wurde in technischen Schulungen und öffentlichen Qualifizierungspolitiken verwendet. Bis heute verwendet das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt 技能 in offiziellen Programmen, was zeigt, wie das Wort in der Arbeitskultur des Landes verankert bleibt.

Zeitgemäße Verwendung und Gedächtnistipps

Heutzutage taucht 技能 häufig in Stellenanzeigen, Kursbeschreibungen und sogar in Mangas auf, die Berufe darstellen. Ein Tipp, um sich dieses Wort zu merken, ist, den ersten Kanji (技) mit "Technik" und den zweiten (能) mit "Fähigkeit" zu verbinden. Zusammen bilden sie ein klares mentales Bild der Bedeutung.

Eine weitere Strategie ist es, Flashcards mit praktischen Beispielen zu erstellen, wie "大工の技能" (Fähigkeiten eines Zimmermanns) oder "料理の技能" (kuliarische Fähigkeiten). Diese Art der kontextuellen Assoziation hilft, nicht nur das isolierte Wort, sondern auch dessen tatsächlichen Gebrauch zu verinnerlichen. Die Aussprache "ginou" folgt auch einem gängigen Muster in zusammengesetzten Begriffen mit zwei Kanji, was das Lernen erleichtern kann.

Kultureller Kontext und soziale Bedeutung

In Japan wird die Entwicklung von 技能 als ein kontinuierlicher Prozess betrachtet. Konzepte wie "shokunin" (Meisterhandwerker) sind eng mit der Idee verbunden, ständig seine technischen Fähigkeiten zu verbessern. Diese Denkweise erklärt, warum das Wort sowohl in Diskussionen über berufliche Bildung als auch über Arbeitsethik häufig verwendet wird.

Es ist wichtig zu betonen, dass 技能 sich nicht nur auf manuelle Berufe beschränkt. Heute wird der Begriff auch in technologischen und kreativen Bereichen verwendet. Ein Programmierer kann 技能 in bestimmten Programmiersprachen haben, ebenso wie ein Designer spezifische Techniken beherrscht. Diese Anpassung des Wortes zeigt, wie die japanische Sprache neue Realitäten aufnimmt, ohne ihre kulturelle Essenz zu verlieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 技術 (Gijutsu) - Technik oder angewandte Technologie, praktische Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich.
  • 能力 (Nōryoku) - Fähigkeit oder allgemeine Fähigkeit, Potenzial zur Durchführung von Aufgaben oder Aktivitäten.
  • スキル (Sukiru) - Spezifische Fähigkeit, häufig in beruflichen oder Lernkontexten erwähnt.

Verwandte Wörter

エンジニア

enzinia

Ingenieur

能力

nouryoku

Fähigkeit; Fakultät

特技

tokugi

besondere Fähigkeit

巧み

takumi

Fähigkeit; Intelligenz

初歩

shoho

Elemente; Grundlagen; ABC's von..

芸術

geijyutsu

(Kunst; Die Künste

技術

gijyutsu

Kunst; technisch; Technologie; Fähigkeit

技師

gishi

Ingenieur; Techniker

科学

kagaku

Wissenschaft

腕前

udemae

Fähigkeit; Geschicklichkeit; Leichtigkeit

技能

Romaji: ginou
Kana: ぎのう
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Technische Fähigkeit; Kapazität; Kapazität

Bedeutung auf Englisch: technical skill;ability;capacity

Definition: Techniken und Fähigkeiten, die erforderlich sind, um eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe auszuführen.

Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze

Wie man auf Japanisch schreibt - (技能) ginou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (技能) ginou:

Beispielsätze - (技能) ginou

Siehe unten einige Beispielsätze:

Keine Ergebnisse gefunden.

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo

火曜

kayou

dienstag

kizashi

Signale; Omen; Symptome

公務

koumu

Amtsgeschäft; öffentliche Angelegenheiten

理科

rika

Wissenschaft

arashi

Sturm

技能