Übersetzung und Bedeutung von: 心理 - shinri

Das japanische Wort 心理[しんり] ist ein faszinierender Begriff, der tiefere Bedeutungen und Verbindungen zum menschlichen Verhalten trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf diese Sprache sind, kann das Verständnis dessen, was dieses Wort darstellt, Türen zu einem reicheren Verständnis der japanischen Kultur öffnen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendung und sogar einige interessante Fakten erkunden, die beim Merken helfen können.

Psychologie [しんり] ist eines dieser Wörter, das in verschiedenen Kontexten auftaucht, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu akademischen Diskussionen. Seine Bedeutung ist mit dem Geist und den Emotionen verbunden, aber es steckt noch viel mehr dahinter. Lassen Sie uns in die Details eintauchen und herausfinden, wie die Japaner es verwenden, und einige praktische Möglichkeiten lernen, es in Ihren Wortschatz zu integrieren.

Die Bedeutung und der Ursprung von 心理[しんり]

Das Wort 心理[しんり] besteht aus zwei Kanji: 心 (shin/kokoro), was "Herz" oder "Geist" bedeutet, und 理 (ri), das als "Logik" oder "Prinzip" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie einen Begriff, der sich auf das innere Funktionieren des menschlichen Geistes bezieht und Gedanken, Emotionen und psychologische Prozesse umfasst. Auf Deutsch wäre die nächstliegende Übersetzung "Psychologie" oder "mentale Aspekte".

Die Verwendung dieses Wortes reicht bis in die Zeit zurück, als Japan begann, westliche Konzepte der Psychologie zu integrieren, aber seine Struktur in Kanji existierte schon lange zuvor. Die Kombination von 心 und 理 spiegelt eine traditionelle japanische Sichtweise wider, die Emotion und Vernunft vereint und zeigt, wie die lokale Kultur den menschlichen Geist integriert interpretiert.

Wie 心理[しんり] im Alltag verwendet wird

Im Alltag verwenden die Japaner 心理[しんり] in Kontexten, die Verhaltensanalysen, Gefühle oder sogar Marketingstrategien betreffen. Zum Beispiel kann man von 心理テスト (shinri tesuto) hören, was "psychologischer Test" bedeutet, oder 心理戦 (shinri sen), das sich auf eine "psychologische Kriegsführung" bezieht. Diese Ausdrücke zeigen, wie der Begriff in verschiedenen Bereichen präsent ist.

Darüber hinaus erscheint 心理[しんり] häufig in Diskussionen über zwischenmenschliche Beziehungen und Entscheidungsfindungen. Japanische Unternehmen zum Beispiel studieren die 心理 der Verbraucher, um ihre Vorlieben zu verstehen. Dieser praktische Einsatz zeigt, dass das Wort über den akademischen Bereich hinausgeht und sogar die Geschäftswelt beeinflusst.

Tipps zum Merken und interessante Fakten über 心理[しんり]

Eine effektive Methode, um 心理[しんり] zu memorieren, besteht darin, seine Kanji mit vertrauten Konzepten zu verbinden. Da 心 in anderen, emotionalen Wörtern wie 愛情 (aijou, "Liebe") vorkommt, wird es einfacher, mentale Verbindungen herzustellen. 理 hingegen ist häufig in Begriffen wie 理論 (riron, "Theorie") zu finden, was die Idee von Logik und Struktur verstärkt.

Eine interessante Tatsache ist, dass 心理[しんり] zwar ein technischer Begriff in der Psychologie ist, aber auch in Mangas und Animes vorkommt, die psychologische und emotionale Themen erforschen. Serien wie "Death Note" und "Monster" verwenden Konzepte der 心理, um ihre Charaktere und Handlungsstränge zu entwickeln und zu zeigen, wie dieses Wort sogar die japanische Popkultur durchdringt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 精神 (Seishin) - Geist, Verstand oder Psyche; bezieht sich auf den mentalen und emotionalen Aspekt des Menschen.
• 心的 (Shinteki) - Bezieht sich auf den Geist oder die Gefühle; umfasst emotionale und psychologische Aspekte.
• 心理的 (Shinriteki) - Psychologisch; bezieht sich auf Phänomene des Geistes und der Emotionen, insbesondere im Kontext der Psychologie.
• 心境 (Shinjō) - Geistes- oder emotionaler Zustand; bezieht sich auf die Stimmung oder den Seelenzustand in einem bestimmten Moment.
• 心情 (Shinjō) - Gefühle oder Emotionen; zeigt den emotionalen Zustand einer Person in einer bestimmten Situation an.
• 心态 (Shintai) - Einstellung oder Mentalität; bezieht sich darauf, wie eine Person die Situationen um sich herum wahrnimmt.
• 心理学的 (Shinrigakuteki) - Psychologisch; ein Begriff, der verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das mit Psychologie als Wissenschaft zu tun hat.

心理

Romaji: shinri
Kana: しんり
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Mentalität

Bedeutung auf Englisch: mentality

Definition: Die Studie darüber, wie der Geist funktioniert und wie er funktioniert.

Beispielsätze - (心理) shinri

Siehe unten einige Beispielsätze:

心理学は興味深いです。

Shinrigaku wa kyoumi fukai desu

Psychologie ist interessant.

Psychologie ist interessant.

• 心理学 - Psychologie
• は - Themenpartikel
• 興味深い - interessant
• です - Verbo sein in höflicher Form.

私の専攻は心理学です。

Watashi no senkou wa shinrigaku desu

Mein Hauptfach ist Psychologie.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の (no) - Artikel, der Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt, in diesem Fall "meu"
• 専攻 (senkou) - Substantiv, der "Spezialisierung" oder "Hauptstudienfach" bedeutet
• は (wa) - Der Ausdruck, der das Thema des Satzes kennzeichnet, in diesem Fall "quanto ao meu campo de estudo"
• 心理学 (shinrigaku) - Substantiv, das "Psicologia" bedeutet.
• です (desu) - Das Kopulationsverb, das das Bestehen oder die Identität angibt, in diesem Fall "ist"

私の専門は心理学です。

Watashi no senmon wa shinrigaku desu

Meine Spezialität ist Psychologie.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の (no) - Partikel, die den Besitz anzeigt, in diesem Fall "mein".
• 専門 (senmon) - Substantiv, das "Spezialität" bedeutet.
• は (wa) - Wort, das das Thema des Satzes anzeigt, in diesem Fall "über"
• 心理学 (shinrigaku) - Substantiv, das "Psicologia" bedeutet.
• です (desu) - Verb, das auf "sein" hinweist, in diesem Fall "ist"