Übersetzung und Bedeutung von: 強める - tsuyomeru

Das japanische Wort 強める (つよめる) hat eine kraftvolle und vielseitige Bedeutung, die häufig im Alltag und in formellen Kontexten verwendet wird. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendungen sowie Tipps zur Merkfähigkeit auf der Grundlage vertrauenswürdiger Quellen erkunden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf diesen Ausdruck sind, kann das Verständnis von 強める Ihren Wortschatz und Ihr kulturelles Verständnis bereichern.

Bedeutung und Verwendung von 強める

強める ist ein Verb, das „verstärken“, „intensivieren“ oder „auffrischen“ bedeutet. Es wird sowohl in konkreten Situationen verwendet, wie z.B. die physische Kraft zu erhöhen, als auch in abstrakten Kontexten, wie z.B. Emotionen oder Argumente zu intensivieren. Zum Beispiel kann man 力を強める (ちからをつよめる) sagen, um das Stärken einer Fähigkeit oder Kapazität anzuzeigen.

In der japanischen Sprache tritt dieses Verb häufig in Diskussionen über persönliche Entwicklung, Geschäft und sogar in technischen Handbüchern auf. Seine Flexibilität ermöglicht es, in verschiedenen Registern angewendet zu werden, von informellen Gesprächen bis hin zu akademischen Texten.

Ursprung und Struktur der Kanji

Das Kanji 強 (つよ) bedeutet "stark" oder "mächtig" und setzt sich aus dem Radikal 弓 (Bogen) und 畺 (Feld) zusammen. める ist ein verbales Suffix, das Adjektive oder Substantive in Verben umwandelt und die Idee von "etwas mehr machen" vermittelt. Diese Kombination verstärkt das Konzept, die Stärke oder Intensität von etwas zu erhöhen.

Es ist wichtig zu betonen, dass 強める nicht mit 強まる (つよまる) verwechselt werden darf, das ein intransitives Verb ist und "stärker werden" bedeutet. Der Unterschied zwischen transitiv und intransitiv ist entscheidend für den korrekten Gebrauch im Japanischen.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Möglichkeit, 強める zu merken, besteht darin, es mit alltäglichen Situationen zu verbinden, wie zum Beispiel das Training zur Stärkung der Muskeln oder das Lernen zur Festigung von Wissen. Das Wiederholen von Sätzen wie 決意を強める (けついをつよめる - "die Entschlossenheit stärken") trägt ebenfalls dazu bei, den Wortschatz zu festigen.

Darüber hinaus kann das Anschauen japanischer Programme oder das Lesen von Nachrichten Sie mit realen Verwendungen des Wortes vertraut machen. Es erscheint häufig in Kontexten von Überwindung, wie bei Sport oder beruflichen Projekten, was seine praktische und motivationale Bedeutung verstärkt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 強める

• 強める - Wörterbuchform
• 強めます - Polierte Form
• 強めた - vergangene Form
• 強めています - Kontinuierliche Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 強化する (Kyōkasuru) - Stärken, intensivieren.
• 強める (Tsuyomeru) - Stärken, erhöhen; weist auf eine Intensivierungsaktion hin.
• 強めにする (Tsuyome ni suru) - Etwas stärker tun; angewandt in Anpassungskontexten.
• 強めていく (Tsuyomete iku) - Die Intensität oder Stärke schrittweise im Laufe der Zeit erhöhen.
• 強めの (Tsuyome no) - Von intensiver Natur; bezieht sich auf etwas, das stärker oder intensiver ist.
• 強めた (Tsuyometa) - Gestärkt; die Vergangenheitsform von "stärken".
• 強めに (Tsuyome ni) - Auf eine intensivere Weise; verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, wie etwas gemacht wird.
• 強めて (Tsuyomete) - Stärke!
• 強めよう (Tsuyomeyō) - Lass uns stärken; eine volitive Form, die den Wunsch ausdrückt, zu intensivieren.
• 強められる (Tsuyomerareru) - Gestärkt werden; passive Form der Handlung "stärken".
• 強められた (Tsuyomerareta) - Es wurde gestärkt; passive Handlung in der Vergangenheit.
• 強められて (Tsuyomerarete) - Gestärkt werdend; gerundive Form der Passivhaltung.
• 強められよう (Tsuyomerareyō) - Lass uns die Möglichkeit betrachten, gestärkt zu werden; willentliche Form der Passivstimme.
• 強められたら (Tsuyomeraretara) - Wenn es verstärkt wird; passives Konditional.
• 強められたり (Tsuyomeraretari) - Kann gestärkt werden, einschließlich anderer Möglichkeiten.
• 強められたこと (Tsuyomerareta koto) - Die Situation, gestärkt worden zu sein; Ausdruck eines vergangenen Zustands.
• 強められたから (Tsuyomerareta kara) - Warum es gestärkt wurde; führt einen Grund ein.
• 強められたとしても (Tsuyomerareta to shite mo) - Auch wenn es gestärkt wurde; erkennt eine hypothetische Bedingung an.
• 強められたところで (Tsuyomerareta tokoro de) - Selbst wenn es gestärkt wurde; was impliziert, dass das Ergebnis möglicherweise nicht zählt.
• 強められたので (Tsuyomerareta node) - Einmal gestärkt; Grund, der zu einem Schluss führt.
• 強められたのか (Tsuyomerareta no ka) - Wurde es gestärkt?; Frage zur Passivität.
• 強められたのかどうか (Tsuyomerareta no ka dō ka) - Es ist unklar, ob es gestärkt wurde oder nicht; Unsicherheit über die passive Handlung.
• 強められたのかというと (Tsuyomerareta no ka to iu to) - Fragend, ob es gestärkt wurde; leitet eine Diskussion über die passive Handlung ein.
• 強められたのかというとそうではない (Tsuyomerareta no ka to iu to sō de wa nai) - Tatsächlich wurde es nicht gestärkt; Widerlegung der Bedingung.
• 強められたのかと (Tsuyomerareta no ka to) - Mit der Frage, ob es gestärkt wurde; fragende Form der Passiv.

強める

Romaji: tsuyomeru
Kana: つよめる
Typ: verbo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: stärken; hervorheben

Bedeutung auf Englisch: to strengthen;to emphasize

Definition: Füge Kraft hinzu, um es stärker zu machen.

Beispielsätze - (強める) tsuyomeru

Siehe unten einige Beispielsätze:

彼は自分の能力を強めるために毎日練習している。

Kare wa jibun no nouryoku o tsuyomeru tame ni mainichi renshuu shite iru

Er übt jeden Tag, um seine Fähigkeiten zu stärken.

• 彼 - Japanisches Pronomen mit der Bedeutung "er".
• は - Japanische Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "er".
• 自分 - das japanische Pronomen, das "selbst" bedeutet
• の - Japanische Partikel, die Besitz anzeigt, in diesem Fall "dein".
• 能力 - japonische Substantiv, das "Fähigkeit" oder "Kapazität" bedeutet
• を - das japanische Partikel, das das direkte Objekt des Satzes angibt, in diesem Fall "Fähigkeit"
• 強める - Das japanische Verb bedeutet "stärken" oder "erhöhen"
• ために - Japanischer Ausdruck, der "für" oder "mit dem Ziel von" bedeutet
• 毎日 - todos os dias --> jeden Tag
• 練習 - Das japanische Substantiv "treino" oder "prática" bedeutet "Training" oder "Übung" auf Deutsch
• している - kontinuierliche Form des japanischen Verbs "する", was "machen" bedeutet