Übersetzung und Bedeutung von: 座標 - zahyou

Das japanische Wort 座標[ざひょう] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Bedeutungen und Anwendungen im Alltag sowie in technischen Kontexten. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur Neugier auf diesen Ausdruck haben, kann es sehr hilfreich sein, seine Bedeutung, Herkunft und praktischen Anwendungen zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Zusammensetzung der Kanji bis hin zu den unterschiedlichen Situationen, in denen dieses Wort verwendet wird, explorieren, einschließlich Tipps zur Memorierung und bewährten Kuriositäten.

Bedeutung und Übersetzung von 座標

座標 ist ein japanisches Wort, das sich als "Koordinate" übersetzen lässt und hauptsächlich auf Punkte in einem Achsensystem verweist, wie in der Mathematik, Geografie oder sogar in Spielen. Das erste Kanji, 座, bedeutet "Sitz" oder "Position", während das zweite, 標, als "Marke" oder "Indikator" interpretiert werden kann. Zusammen bilden sie die Idee einer markierten Position in einem definierten Raum.

Neben der mathematischen Bedeutung kann 座標 auch in abstrakteren Kontexten erscheinen, wie beispielsweise in Diskussionen über Standort oder Ausrichtung in einem Projekt. Zum Beispiel helfen die Koordinaten auf einer digitalen Karte dabei, einen genauen Ort zu identifizieren, und dieselbe Logik gilt für die Verwendung des Wortes im alltäglichen und technischen Japanisch.

Herkunft und Verwendung der Kanjis

Die Kombination der Kanji 座 und 標 ist nicht zufällig. 座 hat Wurzeln in der Idee eines festen Ortes, wie einem Sitz oder einer Basis, während 標 die Vorstellung von etwas, das als Referenz dient, verstärkt. Diese Verbindung spiegelt gut das Konzept von Koordinaten wider, die im Wesentlichen Bezugspunkte in einem System sind.

Es ist bemerkenswert, dass 座標 ein relativ gebräuchliches Wort im modernen Japanisch ist, insbesondere in Bereichen wie Ingenieurwesen, Programmierung und Navigation. Seine Verwendung ist nicht auf hochgradig technische Kontexte beschränkt und taucht auch in alltäglichen Gesprächen auf, wenn es um Standort oder Positionierung geht.

Tipps zum Merken und Verwenden von 座標

Eine effektive Möglichkeit, 座標 zu memorieren, besteht darin, die Kanji mit mentalen Bildern zu verknüpfen. Stellen Sie sich zum Beispiel einen Sitz (座) vor, der auf einer Karte (標) markiert ist, um eine spezifische Koordinate darzustellen. Diese Visualisierungstechnik kann helfen, die Bedeutung und das Schreiben des Wortes zu festigen.

Ein weiterer Tipp ist, die Verwendung von 座標 in einfachen Sätzen zu üben, wie "この座標を確認してください" ("Bitte überprüfen Sie diese Koordinaten"). Das Wiederholen des Wortes in praktischen Kontexten erleichtert die Verinnerlichung des Wortschatzes und seine natürliche Verwendung in Gesprächen oder beim Lesen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 座標 (zahyou) - Koordinaten
• ザヒョウ (zahyou) - Transkription: zazō

座標

Romaji: zahyou
Kana: ざひょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Koordinaten (s)

Bedeutung auf Englisch: coordinate(s)

Definition: Eine Nummer oder ein Symbol, das verwendet wird, um eine Position im Raum anzuzeigen.

Beispielsätze - (座標) zahyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

座標を入力してください。

Zahyou wo nyuuryoku shite kudasai

Bitte geben Sie die Koordinaten ein.

Bitte geben Sie die Koordinaten ein.

• 座標 (zah-yoh) - coordenadas
• を (wo) - Objektteilchen
• 入力 (nyuu-ryoku) - Eingabe, Einfügung
• して (shite) - formiere dich vom Verb suru (machen)
• ください (kudasai) - Bitte gib mir.