Übersetzung und Bedeutung von: 幹線 - kansen

Das japanische Wort 幹線[かんせん] ist ein wesentlicher Begriff für alle, die die Infrastruktur und den Verkehr in Japan verstehen möchten. Wenn Sie bereits über Züge, Autobahnen oder sogar Kommunikationsnetze recherchiert haben, sind Sie wahrscheinlich auf dieses Wort gestoßen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Einprägung sowie interessante Fakten, die dieses Wort noch spannender machen, vorstellen.

Was bedeutet 幹線[かんせん]?

幹線[かんせん] ist ein zusammengesetztes Wort, das aus den Kanji 幹 (Stamm, Hauptachse) und 線 (Linie) besteht. Zusammen bilden sie das Konzept von "Hauptlinie" oder "Hauptweg". In Japan wird dieser Begriff häufig verwendet, um sich auf wesentliche Routen zu beziehen, wie z.B. Eisenbahnen, Straßen und sogar Energieversorgungsnetze.

Ein klassisches Beispiel ist der 新幹線[しんかんせん], die berühmte Hochgeschwindigkeitszuglinie, die die wichtigsten Städte des Landes verbindet. Ohne 幹線 wäre es schwer, sich das moderne Japan mit seiner typischen Effizienz im Transport und in der Logistik vorzustellen.

Ursprung und kulturelle Verwendung von 幹線

Die Herkunft von 幹線 geht auf die Meiji-Ära zurück, als Japan begann, seine Infrastruktur zu modernisieren. Der Begriff wurde übernommen, um die Hauptverkehrswege zu bezeichnen, die die wirtschaftliche Entwicklung des Landes vorantrieben. Seitdem ist er ein integraler Bestandteil des technischen und alltäglichen Vokabulars geworden.

Kulturell repräsentiert 幹線 mehr als nur Straßen oder Gleise - sie symbolisiert die Verbindung zwischen Regionen und Menschen. In Animes und Dramen ist es üblich, Charaktere zu sehen, die 幹線-Züge für wichtige Reisen nutzen, was ihre Rolle im Leben der Japaner verstärkt.

Wie man 幹線[かんせん] merkt.

Eine effektive Methode, um dieses Wort zu verankern, besteht darin, es mit konkreten Bildern zu verbinden. Stellen Sie sich einen "Stamm" (幹) vor, aus dem "Linien" (線) herausragen, als wäre es ein Netzwerk von vitalen Verbindungen. Diese Visualisierung hilft, sich an seine Bedeutung als Hauptweg zu erinnern.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben, wie z.B. japanischen Verkehrskarten. Wenn Sie Begriffe wie 東海道新幹線[とうかいどうしんかんせん] (die Shinkansen-Linie Tōkaidō) sehen, verstärken Sie das Lernen in einem kontextuellen Rahmen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 主要道路 (Shuyō dōro) - Hauptstraße, in der Regel bedeutend in der Straßenstruktur.
• 幹道 (Kandō) - Hauptweg, der mehrere Bereiche verbindet, mit dem Schwerpunkt auf seiner Funktion als Verbindung.
• メインストリート (Mein sutorīto) - Hauptstraße, die häufig für Handel und soziale Aktivitäten genutzt wird.

幹線

Romaji: kansen
Kana: かんせん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Hauptlinie; Kofferraumlinie

Bedeutung auf Englisch: main line;trunk line

Definition: Autobahnen und Eisenbahnstrecken dienen als Hauptverkehrsmittel.

Beispielsätze - (幹線) kansen

Siehe unten einige Beispielsätze:

旅客は新幹線で旅行します。

Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu

Die Passagiere reisen mit dem Hochgeschwindigkeitszug.

Passagiere reisen mit dem Shinkansen.

• 旅客 (ryokaku) - Passagier
• は (wa) - Themenpartikel
• 新幹線 (shinkansen) - schnellzug
• で (de) - Ortungsteilchen
• 旅行 (ryokou) - Reise
• します (shimasu) - Verb „tun“ in höflicher Form

幹線道路は交通の要所です。

Kansendouro wa koutsuu no yousho desu

Die Hauptstraße ist ein Schlüsselpunkt für den Verkehr.

• 幹線道路 - Hauptstraße
• は - Themenpartikel
• 交通 - Verkehr
• の - Besitzpartikel
• 要所 - Schlüsselpunkt
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

新幹線はとても速いです。

Shinkansen wa totemo hayai desu

Der Shinkansen ist sehr schnell.

• 新幹線 - Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug)
• は - Themenpartikel
• とても - muito
• 速い - schnell
• です - Verbo sein no presente.