Übersetzung und Bedeutung von: 平行 - heikou

Das japanische Wort 「平行」 (heikou) besteht aus zwei Ideogrammen: 「平」 und 「行」。 Das erste Zeichen, 「平」 (hei), bedeutet normalerweise "eben" oder "ausgeglichen", während das zweite, 「行」 (kou), die Bedeutung von "Linie" oder "Weg" hat. Gemeinsam bilden diese Kanji einen Begriff, der in verschiedenen Anwendungen, insbesondere in Mathematik und Physik, als "parallel" übersetzt wird. Daher bezieht sich 「平行」 auf Linien oder Objekte, die immer gleichmäßig voneinander entfernt sind und sich niemals treffen.

Ursprünglich aus der praktischen Anwendung in der Geometrie abgeleitet, wird der Begriff heikou häufig in akademischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wenn geometrische Figuren und Formen diskutiert werden. Außerhalb dieses Bereichs findet das Wort Anwendung in Feldern wie der Physik, wo Objekte oder Vektoren, die parallel ausgerichtet sind, als 「平行」 beschrieben werden können. Die Grundidee ist die Aufrechterhaltung eines konstanten Abstands, was eine Form von Stabilität oder Gleichgewicht betont.

Neben der technischen Verwendung kann 「平行」 in figurativeren Kontexten auftreten. Zum Beispiel, wenn Ereignisse oder Entwicklungen beschrieben werden, die gleichzeitig und vergleichbar, aber nicht unbedingt miteinander verbunden sind, können die Menschen dieses Wort verwenden, um die Gleichzeitigkeit und Unabhängigkeit dieser Ereignisse zu betonen. Diese reflexive Verwendung der Sprache veranschaulicht die semantische Flexibilität des Japanischen, wo ein einziger Begriff Nuancen in mehreren Kontexten erfassen kann. Diese Flexibilität ermöglicht es, dass 「平行」 ein breiteres Spektrum an Bedeutungen umfasst, über seine ursprüngliche technische Anwendung hinaus.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 並行 (へいこう) - Simultan ausführen, parallel; kann sich auf Handlungen beziehen, die zur gleichen Zeit stattfinden, jedoch mit einem Schwerpunkt auf ihrer Parallelität.
• 同時に進行する (どうじにしんこうする) - Gleichzeitig voranschreiten; betont, dass die Handlungen gleichzeitig stattfinden, ohne notwendigerweise Parallelität zu implizieren.
• 並走する (へいそうする) - Nebenher laufen; verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen sich Objekte oder Personen nebeneinander bewegen.
• 並進する (へいしんする) - Vorwärts parallel; ähnlich dem Konzept des gleichzeitigen Voranschreitens, aber mit einem Schwerpunkt auf der geraden Bewegung.
• 並列する (へいれつする) - In parallel setzen; wird normalerweise in Kontexten wie Schaltkreisen oder Strukturen verwendet, wo Entitäten nebeneinander angeordnet sind.
• 平行する (へいこうする) - Parallel sein; kann in einem umfassenderen Sinn verwendet werden, der Objekte oder Handlungen umfasst, die die gleiche Richtung und den gleichen Abstand beibehalten.

平行

Romaji: heikou
Kana: へいこう
Typ: Substantiv
L: -

Übersetzung / Bedeutung: (gehen) Seite an Seite; gleichzeitig; neben; gleichzeitig; gemeinsam auftreten; parallel; Parallelität

Bedeutung auf Englisch: (going) side by side;concurrent;abreast;at the same time;occurring together;parallel;parallelism

Definition: in die gleiche Richtung oder Position gerichtet.

Beispielsätze - (平行) heikou

Siehe unten einige Beispielsätze:

平行線は永遠に交わらない。

Heikōsen wa eien ni majiwaranai

Parallele Linien treffen sich nie.

Die parallele Linie wird nicht für immer verändert.

• 平行線 (heikou-sen) - Parallele Linien
• は (wa) - Themenpartikel
• 永遠に (eien ni) - Für immer
• 交わらない (mawaranai) - sie kreuzen sich nicht