Übersetzung und Bedeutung von: 布団 - futon

Das Wort 「布団」 (futon) wird verwendet, um ein traditionelles japanisches Bett zu beschreiben. Etymologisch ist 「布団」 eine Kombination aus 「布」(nuno), was "Stoff" oder "Tuch" bedeutet, und 「団」(ton), was sich auf "Gruppe" oder "Kollektiv" bezieht. Die Verbindung dieser Wörter verweist auf die Idee von gepolstertem Stoff, was im Wesentlichen das ist, was ein japanischer Futon repräsentiert.

In der Praxis ist ein Futon eine Kombination aus Elementen, die sowohl das 「敷布団」 (shikibuton), die Matratze, die auf dem Boden gelegt wird, als auch das 「掛布団」 (kakebuton), die Decke, die zum Wärmen verwendet wird, umfasst. Traditionell werden diese direkt auf dem Tatami, dem Bodenbelag aus Reisstroh, der in den Innenräumen japanischer Häuser vorhanden ist, ausgelegt. Dies spiegelt den minimalistischen und flexiblen Lebensstil wider, der in der japanischen Kultur präsent ist, wo die Räume oft multifunktional genutzt werden.

Die Herkunft der Futons reicht bis in die Muromachi-Zeit zurück, als sie von den höheren Klassen der japanischen Gesellschaft verwendet wurden. Mit der Zeit verbreitete sich diese Praxis unter dem Volk und wurde zu einem wichtigen Teil des Alltags in Japan. Aufgrund ihrer Praktikabilität und des Komforts verbreitete sich der Futon auch weltweit, wurde in verschiedenen Ländern angepasst und verwendet. Ihre einfache Lagerung ist einer der Gründe für ihre Beliebtheit, da sie tagsüber leicht verstaut werden kann, um Platz zu schaffen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 寝具 (shingu) - Set von Gegenständen, die zum Schlafen verwendet werden, wie Matratzen und Decken.
• 掛け布団 (kakebuton) - Decke oder Schlafdecke, die verwendet wird, um den Körper während des Schlafs zu bedecken.
• 敷き布団 (shikibuton) - Matratze, die direkt auf den Boden oder auf das Bettgestell gelegt wird.
• 羽毛布団 (umu buton) - Daunen- oder Federdecke, bekannt für ihre Leichtigkeit und Wärme.
• 毛布 (moufu) - Eine Art Decke aus Wolle oder synthetischem Material, die zum Wärmen während des Schlafes verwendet wird.
• 枕 (makura) - Kissen, das zum Abstützen des Kopfes während des Schlafes verwendet wird.
• 枕元 (makuramoto) - Platz oder Bereich um das Kopfkissen, wo oft Gegenstände wie Wecker oder Wasser abgelegt werden.
• 枕頭 (makuradō) - Alternative Übersetzung für Kissen (枕), das normalerweise in literarischen oder formalen Kontexten verwendet wird.

布団

Romaji: futon
Kana: ふとん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Bettwäsche (japanischer Stil); Futon

Bedeutung auf Englisch: bedding (Japanese style);futon

Definition: Eine Art Bettwäsche bestehend aus Stofflaken, Decke und Kissen.

Beispielsätze - (布団) futon

Siehe unten einige Beispielsätze:

布団で寝るのが好きです。

Futon de neru no ga suki desu

Ich schlafe gerne auf einem Futon.

• 布団 (futon) - eine Art traditionelle japanische Matratze
• で (de) - ein Partikel, die den Ort oder den Ort angibt, an dem etwas passiert
• 寝る (neru) - Schlafen
• のが (noga) - eine Partikel, die die Vorlieben oder Gewohnheiten einer Person angibt
• 好き (suki) - Adjektiv, das "mögen" bedeutet
• です (desu) - Verbindungswort, das Formalität oder Höflichkeit in der Kommunikation anzeigt.