Übersetzung und Bedeutung von: 巨 - ko

A palavra japonesa 巨[こ] é um termo que desperta curiosidade tanto por sua escrita quanto por seu significado. Se você está estudando japonês ou simplesmente tem interesse na língua, entender como essa palavra é usada no cotidiano e em contextos culturais pode ser muito útil. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e aplicações práticas, além de dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Encontrar informações precisas sobre termos japoneses nem sempre é fácil, mas aqui no Suki Nihongo, o melhor dicionário de japonês online, buscamos trazer explicações claras e confiáveis. Vamos desvendar desde a composição do kanji até exemplos de uso em frases, tudo para que você possa aprender de maneira natural e aplicável.

Significado e uso de 巨[こ]

A palavra 巨[こ] carrega o significado de "grande", "imenso" ou "gigante". Ela é frequentemente usada em composições com outros kanjis para formar termos que denotam algo de proporções consideráveis. Por exemplo, 巨人[きょじん] significa "gigante" ou "titã", combinando 巨 com 人[じん] (pessoa).

Embora não seja tão comum isoladamente no dia a dia, 巨 aparece em palavras técnicas, literárias e até em nomes de marcas ou produtos que querem transmitir a ideia de grandeza. Seu uso é mais formal e pode ser encontrado em textos escritos, anúncios ou descrições que exigem um tom mais impactante.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji

O kanji 巨 é composto por seis traços e pertence ao grupo de caracteres que representam conceitos relacionados a tamanho e escala. Sua origem remonta aos caracteres chineses antigos, onde já simbolizava a ideia de algo grandioso. A leitura こ é uma das formas kun'yomi, enquanto a on'yomi mais conhecida é きょ.

Uma maneira interessante de memorizar esse kanji é observar sua estrutura. Ele contém o radical 工[こう], que está associado a trabalho ou construção, reforçando a noção de algo construído em grande escala. Essa associação pode ajudar estudantes a fixar o significado de maneira mais visual e contextual.

Curiosidades e contexto cultural

No Japão, 巨 é um termo que frequentemente aparece em nomes de empresas ou produtos que desejam transmitir solidez e magnitude. Por exemplo, a gigante de eletrônicos Panasonic já utilizou variações desse kanji em campanhas para destacar a grandeza de seus aparelhos. Esse uso reforça como a língua japonesa valoriza a simbologia por trás dos caracteres.

Além disso, em mangás e animes, palavras como 巨大[きょだい] (enorme, colossal) são comuns para descrever criaturas ou objetos de tamanho excepcional. Se você é fã de cultura pop japonesa, provavelmente já se deparou com esse termo em cenas épicas ou batalhas contra monstros gigantes.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

巨大 (Kyodai) - Gigantisch, sehr groß
大きい (Ōkii) - Groß
巨額 (Kyo-gaku) - Enorme Summe, großer Betrag
巨大企業 (Kyodai kigyō) - Große Corporation, riesiges Unternehmen
巨大化 (Kyodai-ka) - Prozess, um riesig zu werden
巨大化する (Kyodai-ka suru) - Wachsen, riesig werden
巨大化現象 (Kyodai-ka genshō) - Phänomen der Gigantisierung
巨大化市場 (Kyodai-ka shijō) - Großhandelsmarkt
巨大化ビジネス (Kyodai-ka bijinesu) - Großes Geschäft
巨大化戦略 (Kyodai-ka senryaku) - Gigantifizierungstrategie
巨大化時代 (Kyodai-ka jidai) - Es war eine Gigantifizierung.
巨大化思考 (Kyodai-ka shikō) - Gedanken des Gigantismus
巨獣 (Kyo-jū) - Giant Monster
巨漢 (Kyo-kan) - Riese Mann
巨匠 (Kyo-shō) - Großer Meister, renommierter Künstler
巨悪 (Kyo-aku) - Großes Übel, gewaltiges Verbrechen

Wie man auf Japanisch schreibt - (巨) ko

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (巨) ko:

Beispielsätze - (巨) ko

Siehe unten einige Beispielsätze:

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Zu sehen ist ein riesiges Gebäude.

巨大な - bedeutet auf Japanisch "riesig".
建物 - bedeutet "Gebäude" auf Japanisch.
が - ist ein grammatikalisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
見えます - es ist ein Verb, das "sehen" oder "erscheinen" auf Japanisch bedeutet, im Präsens bejaht konjugiert

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Ich sehe ein riesiges Gebäude.

Zu sehen ist ein riesiges Gebäude.