Übersetzung und Bedeutung von: 巨大 - kyodai

Das japanische Wort 巨大[きょだい] ist ein faszinierender Begriff, der tiefe Bedeutungen und vielfältige Anwendungen im Alltag Japans trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf diese Sprache sind, kann das Verständnis dessen, was dieses Wort repräsentiert, Türen öffnen, um die japanische Kultur und Mentalität besser zu begreifen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Schreibweise in Kanji und wie es im Japan wahrgenommen wird, erkunden.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie 巨大 in verschiedenen Kontexten verwendet wird, von alltäglichen Beschreibungen bis hin zu Verweisen in den japanischen Medien. Wenn Sie ein zuverlässiges Wörterbuch suchen, um Ihr Studium zu vertiefen, bietet Suki Nihongo präzise Informationen und praktische Beispiele, um Wörter wie dieses zu beherrschen.

Bedeutung und Verwendung von 巨大 in der japanischen Sprache

巨大[きょだい] ist ein Adjektiv (oder Substantiv, je nach Kontext), das "gigantisch", "enorm" oder "kolossal" bedeutet. Es wird häufig verwendet, um Objekte, Strukturen oder Phänomene zu beschreiben, die sich durch ihre Größe oder beeindruckende Dimensionen auszeichnen. Zum Beispiel kann es auf Wolkenkratzer, monumentale Statuen oder sogar groß angelegte Ereignisse angewendet werden.

In Japan erscheint dieses Wort relativ häufig in Nachrichten, touristischen Beschreibungen und sogar in informellen Gesprächen, wenn etwas wirklich Großes betont werden soll. Ein interessantes Detail ist, dass es, obwohl es ein formeller Begriff ist, auch in einer lockereren Weise verwendet werden kann, je nach Ton des Gesprächs.

Herkunft und Schrift in Kanji von 巨大

Das Wort 巨大 besteht aus zwei Kanjis: 巨 (kyo), das "gigantisch" oder "immens" bedeutet, und 大 (dai), das "groß" bedeutet. Zusammen verstärken sie die Vorstellung von etwas außergewöhnlich Großem. Diese Kombination ist nicht zufällig; sie folgt der gängigen Logik im Japanischen, Kanji zu vereinen, um Begriffe mit spezifischeren oder intensivierten Bedeutungen zu schaffen.

Es ist bemerkenswert, dass beide Kanji häufig in anderen japanischen Wörtern verwendet werden. Zum Beispiel erscheint 大 in Begriffen wie 大学 (daigaku, "Universität") und 大人 (otona, "Erwachsener"), während 巨 in Wörtern wie 巨人 (kyojin, "Riese" oder "Titan") zu sehen ist. Diese Vertrautheit hilft Japanischlernenden, 巨大 leichter zu merken.

Kulturelle Verwendung und praktische Beispiele von 巨大

In Japan, 巨大 ist ein Wort, das über die wörtliche Bedeutung von "groß" hinausgeht. Es kann je nach Kontext Konnotationen von Bewunderung, Staunen oder sogar Besorgnis tragen. Zum Beispiel, wenn es verwendet wird, um einen Taifun oder ein Erdbeben zu beschreiben, vermittelt es die Vorstellung von etwas Mächtigem und potenziell Gefährlichem. In positiven Kontexten, wie beim Sprechen über ein Kunstwerk oder ein architektonisches Bauwerk, ruft es ein Gefühl von Großartigkeit und Wunder hervor.

In den japanischen Medien erscheint 巨大 häufig in Filmtiteln, Animes und Nachrichten. Ein bekanntes Beispiel ist der Begriff 巨大ロボット (kyodai robotto, "Riesenroboter"), der in Mecha-Serien wie "Mazinger Z" oder "Neon Genesis Evangelion" verbreitet ist. Diese Verwendung verstärkt, wie das Wort nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der populären Vorstellung Japans verwurzelt ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 巨大 (Kyodai) - Gigantesco, enorme
  • 巨大な (Kyodai na) - Gigantisch, in großem Maßstab (Adjektiv)
  • 大きい (Ōkii) - Grande, largo
  • 大規模な (Daisukibo na) - Im großen Maßstab, massiv
  • 大量の (Tairyō no) - In großer Menge
  • 膨大な (Bōdai na) - Extensivo, imenso
  • 巨額の (Kyogaku no) - Gigantische Summe (finanziell)
  • 巨人のような (Kyojin no yō na) - Wie ein Riese

Verwandte Wörter

ジャンボ

zyanbo

Jumbo

膨大

boudai

groß; sperrig; riesig; breit; Schwellung; Erweiterung

莫大

bakudai

riesig; groß

でかい

dekai

riesig

ko

groß, breit, riesig

大きい

ookii

groß

巨大

Romaji: kyodai
Kana: きょだい
Typ: Adjektiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: immens; riesig; kolossal

Bedeutung auf Englisch: huge;gigantic;enormous

Definition: Sehr groß.

Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze

Wie man auf Japanisch schreibt - (巨大) kyodai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (巨大) kyodai:

Beispielsätze - (巨大) kyodai

Siehe unten einige Beispielsätze:

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Zu sehen ist ein riesiges Gebäude.

Zu sehen ist ein riesiges Gebäude.

  • 巨大な - bedeutet auf Japanisch "riesig".
  • 建物 - bedeutet "Gebäude" auf Japanisch.
  • が - ist ein grammatikalisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
  • 見えます - es ist ein Verb, das "sehen" oder "erscheinen" auf Japanisch bedeutet, im Präsens bejaht konjugiert
巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

Ich sehe ein riesiges Gebäude.

Zu sehen ist ein riesiges Gebäude.

  • 巨大な (Kyodaina) - groß
  • 建物 (Tatemono) - Gebäude
  • が (Ga) - Subjektpartikel
  • 見えます (Miemasu) - kann gesehen werden

Andere Wörter vom Typ: Adjektiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Adjektiv

深い

fukai

tief; dicht; nächste

四角い

shikakui

Quadrat

yoko

neben; Seite; Breite

先に

sakini

Vor; früher als; nach vorne; Zusätzlich; außen; bisher; in letzter Zeit

優秀

yuushuu

Überlegenheit; Exzellenz

巨大