Übersetzung und Bedeutung von: 少数 - shousuu

Das japanische Wort 少数[しょうすう] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch wichtige Nuancen sowohl in der Sprache als auch in der japanischen Kultur. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Bedeutung und Verwendung dieses Begriffs sind, wird dieser Artikel von der direkten Übersetzung bis hin zu den Kontexten, in denen er im Alltag vorkommt, alles erkunden. Lassen Sie uns verstehen, wie dieses Wort von den Muttersprachlern wahrgenommen wird und wie es in verschiedenen Situationen passt.

Neben der Erschließung der Bedeutung von 少数 werden wir auch deren Schreibweise in Kanji, praktische Beispiele für die Verwendung und sogar Tipps zur leichteren Einprägung behandeln. Wenn Sie zuverlässige Informationen über dieses Wort suchen, bietet Suki Nihongo eines der besten Online-Wörterbücher für Japanisch mit präzisen Erklärungen und realen Beispielen. Lass uns anfangen!

Bedeutung und Übersetzung von 少数

In seiner grundlegendsten Form bedeutet 少数[しょうすう] "Minderheit" oder "kleine Anzahl". Es besteht aus den Kanji 少 (wenig) und 数 (Zahl), die eine klare Vorstellung von einer reduzierten Menge bilden. Dieses Wort wird häufig in statistischen, sozialen und sogar alltäglichen Diskussionen verwendet, wenn es um Gruppen oder Elemente geht, die in geringerer Zahl vorhanden sind.

Es ist wichtig zu betonen, dass 少数 nicht unbedingt eine negative Konnotation hat, sondern eine beschreibende. Sie kann sowohl für Personen als auch für Objekte oder abstrakte Konzepte angewendet werden. Zum Beispiel, wenn man von "ethnischen Minderheiten" oder "einer kleinen Anzahl von Teilnehmern" spricht, passt dieses Wort perfekt.

Kulturelle Verwendung und Häufigkeit im Japanischen

In Japan, where group harmony is valued, the word 少数 takes on an interesting role. It frequently appears in debates about diversity, inclusion, and representation, especially in more recent discussions about globalization and the acceptance of different groups within Japanese society. This does not mean that it is a new word - it has existed for a long time, but its social usage has gained more relevance in recent years.

Statistisch gesehen ist 少数 kein seltenes Wort, sondern kommt in moderater Häufigkeit in Zeitungen, akademischen Artikeln und sogar in alltäglichen Gesprächen vor, wenn über Verhältnisse diskutiert wird. Ihre Aussprache, しょうすう, folgt dem on'yomi (chinesischen) Lesemuster der Kanji, aus denen es besteht, was es für Japanischlernende relativ einfach macht, sich daran zu erinnern.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, um 少数 im Gedächtnis zu verankern, ist, seine visuellen Komponenten zu associieren. Das Kanji 少 erscheint in anderen Wörtern wie 少し[すこし] (ein bisschen) und 少年[しょうねん] (Junge), während 数 in mathematischen Begriffen wie 数字[すうじ] (Zahl) häufig vorkommt. Diese Zerlegung hilft, die allgemeine Bedeutung des Wortes zu verstehen und zu behalten.

Umsetzungsbeispiele für den Gebrauch von 少数, versuchen Sie einfache Sätze wie "このクラスには外国人が少数います" (Es gibt eine kleine Anzahl von Ausländern in dieser Klasse) zu erstellen. Auch die Beobachtung, wie das Wort in Nachrichtenartikeln oder TV-Sendungen vorkommt, kann hilfreich sein, um seinen natürlichen Gebrauch zu verinnerlichen. Mit der Zeit werden Sie しょうすう in verschiedenen Kontexten leicht erkennen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 少ない数 (sukunai-suu) - Kleine Zahl, begrenzte Menge an Artikeln.
• 少量 (shouryou) - Kleine Menge, oft verwendet, um Volumen oder Portionen zu beschreiben.
• 少数派 (shousuhai) - Minderheit, eine kleinere Gruppe im Vergleich zu anderen in einem sozialen oder politischen Kontext.
• 少数民族 (shousuuminzoku) - Ethnische Minderheiten sind ethnische Gruppen, die numerisch in einer Nation oder Region unterlegen sind.

少数

Romaji: shousuu
Kana: しょうすう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Minderheit; wenig

Bedeutung auf Englisch: minority;few

Definition: Seien wenige in Zahl.