Übersetzung und Bedeutung von: 家事 - kaji

Das japanische Wort 家事[かじ] ist ein gebräuchlicher Begriff im Alltag Japans, wirft jedoch oft Fragen bei Sprachschülern auf. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was es bedeutet, wie es verwendet wird oder woher es stammt, wird dieser Artikel alles direkt und praktisch klären. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, nicht nur die Übersetzung zu erklären, sondern auch den kulturellen Kontext und Tipps zum Einprägen dieses wesentlichen Vokabulars zu geben.

Bedeutung und Übersetzung von 家事

家事[かじ] besteht aus zwei Kanji: 家 (Haus) und 事 (Angelegenheit, Aufgabe). Zusammen bilden sie das Wort, das "Hausarbeiten" oder "Pflichten im Haushalt" bedeutet. Es ist ein umfassender Begriff, der Aktivitäten wie Reinigen, Kochen, Wäsche waschen und andere Verantwortungen im Zusammenhang mit der Instandhaltung eines Haushalts umfasst.

Anders als im Portugiesischen, wo wir spezifische Ausdrücke wie "faxina" oder "serviço doméstico" haben, ist 家事 umfassender. In Japan wird es häufig in alltäglichen Kontexten verwendet, wie in "家事をする" (Haushaltsaufgaben erledigen) oder "家事が忙しい" (mit Haushaltsaufgaben beschäftigt sein).

Origem e Uso Cultural

Der Ursprung von 家事 reicht auf die Edo-Zeit (1603-1868) zurück, als die Organisation des Haushaltslebens in der japanischen Gesellschaft strukturierter wurde. Der Begriff spiegelt die Bedeutung wider, die der Instandhaltung des Haushalts beigemessen wird, ein Wert, der auch in der modernen Kultur Japans noch präsent ist.

Es ist erwähnenswert, dass das Konzept von 家事, obwohl traditionell mit Frauen verbunden, inklusiver geworden ist. Aktuell fördern Kampagnen und Diskussionen über Geschlechtergleichheit die ausgewogene Aufteilung dieser Aufgaben zwischen allen Familienmitgliedern.

Tipps zum Merken von 家事

Eine effektive Methode, dieses Wort zu verankern, besteht darin, die Kanjis, aus denen es besteht, mit ihrer Bedeutung zu verbinden. 家 steht für "Haus" und 事 deutet auf "Angelegenheiten" oder "Aufgaben" hin. Zusammen bilden sie die Idee von "Hausaufgaben". Das Erstellen von Flashcards mit Bildern von Haushaltsaktivitäten kann den Lernprozess unterstützen.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen täglichen Sätzen zu üben, wie "今日は家事をたくさんした" (Heute habe ich viele Haushaltsaufgaben erledigt). Laut zu wiederholen und in realen Kontexten zu verwenden, erleichtert das Gedächtnistraining.

Häufigkeit und Bedeutung im Japanischen

家事 ist ein häufig verwendetes Wort in der japanischen Sprache, das in alltäglichen Gesprächen, Fernsehsendungen und sogar in Lehrmaterialien vorkommt. Sein Gebrauch ist so verbreitet, dass es als Grundvokabular für diejenigen gilt, die die Sprache lernen.

Für diejenigen, die planen, in Japan zu leben oder mit Muttersprachlern zu interagieren, ist es entscheidend, diesen Begriff zu beherrschen. Er erleichtert nicht nur die Kommunikation im Alltag, sondern hilft auch, wichtige Aspekte der japanischen Kultur im Zusammenhang mit dem doméstico Leben zu verstehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

家庭の仕事 (Katei no shigoto) - Arbeiten von zu Hause aus, in der Regel bezogen auf spezifische Aufgaben im Haushalt.
家庭労働 (Katei roudou) - Hausarbeit, die den Aspekt von Arbeit und Anstrengung im familiären Umfeld betont.
家庭作業 (Katei sagyou) - Haushaltsaufgaben, die häufig auf manuelle Tätigkeiten hinweisen, die zu Hause ausgeführt werden.
家事全般 (Kaji zenpan) - Allgemeine Haushaltspflichten, die alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Hausverwaltung umfassen.

Wie man auf Japanisch schreibt - (家事) kaji

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (家事) kaji:

Beispielsätze - (家事) kaji

Siehe unten einige Beispielsätze:

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

Kochen spielt eine wichtige Rolle im Haushalt.

Die Küche spielt eine wichtige Rolle bei der Hausarbeit.

炊事 - Essen zubereiten, Küche
家事 - Haushaltsaufgaben
中でも - Unter ihnen, besonders
重要な - Wichtig
役割を担っています - Spielt eine Rolle

私は毎日家事をします。

Watashi wa mainichi kaji o shimasu

Ich mache jeden Tag die Hausarbeit.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
家事 (kaji) - Haushaltsaufgaben
を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angibt, in diesem Fall "Hausarbeiten".
します (shimasu) - Verb mit der Bedeutung "tun"