Übersetzung und Bedeutung von: 室 - shitsu

Das japanische Wort 室[しつ] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber es birgt interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache lernen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man diesen Begriff merkt oder in welchen Kontexten er vorkommt, lesen Sie weiter, um es herauszufinden.

Neben dem nützlichen Begriff für Japanischlernende hat 室[しつ] auch kulturelle und historische Verbindungen, die es wert sind, kennengelernt zu werden. Hier bei Suki Nihongo versuchen wir, präzise und praktische Informationen bereitzustellen, um Ihnen beim Lernen zu helfen. Lassen Sie uns in die Details dieses Wortes eintauchen und verstehen, warum es relevant ist.

Bedeutung und Verwendung von 室[しつ]

Der Begriff 室[しつ] bedeutet "Zimmer", "Raum" oder "Gebäude" im Japanischen. Er wird häufig in zusammengesetzten Wörtern verwendet, um spezifische Räume zu bezeichnen, wie zum Beispiel 会議室 (kaigishitsu - Besprechungszimmer) oder 教室 (kyoushitsu - Klassenzimmer). Seine Verwendung ist sowohl im häuslichen Umfeld als auch in beruflichen und Bildungszusammenhängen verbreitet.

Es ist wichtig zu betonen, dass 室[しつ] kein isolierter Begriff im japanischen Vokabular ist. Er erscheint in verschiedenen Kombinationen, was sein semantisches Feld erweitert. Zum Beispiel bedeutet 浴室 (yokushitsu) "Badezimmer", während 図書室 (toshoshitsu) sich auf eine Bibliothek oder Lesezimmer bezieht. Diese Vielseitigkeit macht es zu einem wertvollen Wort für diejenigen, die ihr Wissen über die Sprache erweitern möchten.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 室

Das Kanji 室 setzt sich aus dem Radikal 宀 (ukammuri) zusammen, das ein Dach darstellt, kombiniert mit 至 (shi), was die Idee von "ankommen" oder "erreichen" nahelegt. Diese Kombination schafft die Vorstellung eines überdachten Raumes, wo sich Menschen versammeln oder aufhalten. Die Etymologie spiegelt gut die aktuelle Bedeutung des Wortes wider, da ein Raum genau ein abgegrenzter und geschützter Ort ist.

Interessanterweise erscheint dieses Kanji auch in Wörtern, die auf spezialisierte Bereiche hinweisen, wie 王室 (oushitsu - Königshaus) oder 暗室 (anshitsu - Dunkelkammer). Seine Präsenz in technischen und historischen Begriffen zeigt, wie die japanische Sprache alte Zeichen nutzt, um moderne Konzepte zu bilden.

Tipps zum Auswendiglernen und Verwenden von 室[しつ]

Eine effektive Möglichkeit, 室[しつ] zu verankern, besteht darin, sie mit zusammengesetzten Wörtern aus dem Alltag zu verbinden. Wenn du Japanisch lernst, hast du wahrscheinlich 教室 (kyoushitsu) schon viele Male gehört. Das Erstellen von Lernkarten mit praktischen Beispielen kann helfen, nicht nur den isolierten Begriff, sondern auch seine häufigsten Verwendungen zu merken.

Ein weiterer Tipp ist, auf die Radikale zu achten. Wie bereits erwähnt, erscheint das 宀 (ukammuri) in verschiedenen Kanjis, die mit Gebäuden und Räumen in Verbindung stehen, wie 家 (ie - Haus) und 安 (an - Sicherheit). Das Erkennen dieser Muster erleichtert das Lernen von Vokabular und das Verständnis neuer Begriffe.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 部屋 (heya) - Schlafzimmer
• 客室 (kyakushitsu) - Gästezimmer
• 居室 (kyoshitsu) - Wohnzimmer
• 研究室 (kenkyushitsu) - Forschungsraum
• 教室 (kyoshitsu) - Klassenzimmer
• 会議室 (kaigishitsu) - Konferenzraum
• 待合室 (machiaishitsu) - Wartezimmer
• 診察室 (shinsatsushitsu) - Arztzimmer
• 手術室 (shujutsushitsu) - Operationssaal
• 更衣室 (koishitsu) - Umkleidekabine
• 休憩室 (kyuukeishitsu) - Ruhebereich
• 喫茶室 (kissashitsu) - Teezimmer/Cafeteria
• 室内 (shitsunai) - Innen / Im Raum
• 室外 (shitsugai) - Außen / Draußen aus dem Raum

室

Romaji: shitsu
Kana: しつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Raum

Bedeutung auf Englisch: room

Definition: Ein Raum in einem Gebäude, der für einen spezifischen Zweck genutzt wird.

Beispielsätze - (室) shitsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

控室には静かな雰囲気が漂っている。

Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

im Wartezimmer

Im Wartezimmer herrscht eine entspannte Atmosphäre.

• 控室 (koushitsu) - Warteraum oder Kontrollraum
• には (ni wa) - zeige die Position des Satzes, in diesem Fall "im Kontrollraum"
• 静かな (shizukana) - ruhig
• 雰囲気 (fun'iki) - Atmosphäre oder Klima
• が (ga) - Subjektpartikel
• 漂っている (tadayotteiru) - schwebend

温室で育てた野菜は美味しいです。

Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu

Gewächshaus -gewachsenes Gemüse ist köstlich.

Gewächshausgemüse ist köstlich.

• 温室 - Herd
• で - in
• 育てた - angebaut
• 野菜 - Gemüse
• は - ist
• 美味しい - delicioso
• です - ist (höfliche Form)

待合室にはたくさんの人がいます。

Maishitsu ni wa takusan no hito ga imasu

Es gibt viele Leute im Wartezimmer.

• 待合室 - Wartezimmer
• に - Partikel, die den Standort angibt
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• たくさん - viele
• の - Artigo que indica posse
• 人 - Menschen
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• います - Verb, der die Existenz von etwas oder jemandem anzeigt

私は毎日浴室でシャワーを浴びます。

Watashi wa mainichi yokushitsu de shawaa o abimasu

Ich dusche jeden Tag im Badezimmer.

Ich nehme jeden Tag ein Bad im Badezimmer.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
• 毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 浴室 (yokushitsu) - Substantiv, das "Badezimmer" bedeutet.
• で (de) - Partikel, die den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet, in diesem Fall "im Badezimmer".
• シャワー (shawa-) - Dusch
• を (wo) - direktes Objektpronomen, in diesem Fall "Dusche"
• 浴びます (abimasu) - Verb, das "baden" bedeutet

私たちは教室で勉強します。

Watashitachi wa kyōshitsu de benkyō shimasu

Wir haben im Klassenzimmer studiert.

Wir haben im Klassenzimmer studiert.

• 私たち - "wir" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 教室 - "sala de aula" em japonês.
• で - Ortungspartikel auf Japanisch.
• 勉強 - "studieren" auf Japanisch
• します - Höflichkeitsform von "do" auf Japanisch