Übersetzung und Bedeutung von: 宇宙 - uchuu

Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie die Japaner das Universum durch die Sprache wahrnehmen, ist das Wort 宇宙 [うちゅう] der Schlüssel zum Verständnis dieser kosmischen Sichtweise. In diesem Artikel werden wir von der Etymologie bis zum Piktogramm dieses Begriffs erkunden, einschließlich seiner Verwendung im Alltag und Tipps, um ihn dauerhaft zu memorisieren. Und wenn Sie Anki oder eine andere Methode der spaced repetition verwenden, werden Sie fertige Sätze finden, um Ihr Lernen zu verbessern.

Was macht 宇宙 so besonders? Neben ihrer tiefen Bedeutung erscheint sie in Animes, Musik und sogar in der japanischen Philosophie. Gibt es vielleicht ein Wortspiel oder kulturelle Neugier, die dahintersteckt? Entdecken Sie jetzt, wie dieses Wort den Mikro- mit dem Makrokosmos im Geist der Japanischsprechenden verbindet.

Der Ursprung und die Struktur des 宇宙

Die Kanji, die 宇宙 bilden, erzählen eine faszinierende Geschichte. Das erste Zeichen, 宇, steht für "Dach" oder "Himmel", während 宙 die Bedeutung von "leerer Raum" oder "Ewigkeit" trägt. Zusammen malen sie das Bild eines unendlichen Kosmos unter dem Firmament – fast so, als hätten die alten Chinesen, die diese Ideogramme schufen, bereits unsere moderne Vorstellung von Weltraum vorausgeahnt.

Im alten China, wo diese Kanji entstanden, beschrieb 宇宙 ursprünglich das Konzept von "alles, was unter dem Himmel existiert". Im Laufe der Zeit nahmen die Japaner das Wort an, gaben ihm jedoch eine Bedeutung, die näher an dem ist, was wir heute unter physikalischem Universum verstehen. Interessant ist zu bemerken, wie die Schrift diese Dualität zwischen dem Konkreten (宇) und dem Abstrakten (宙) bewahrt.

Alltägliche und kulturelle Lügen

Im modernen Japan geht うちゅう weit über die Astronomie hinaus. Man findet es in den Namen von Raumstationen (wie der 宇宙ステーション), in Technologiewerbeslogans und sogar in populären Ausdrücken. Wer hat nicht schon einmal einen Japaner sagen hören 宇宙のように広い心 (ein Herz so weit wie das Universum), um jemanden mit aufgeschlossenem Denken zu loben?

In der Popkultur ist das Wort praktisch allgegenwärtig. Von Klassikern wie "Space Battleship Yamato" (宇宙戦艦ヤマト) bis hin zu aktuellen Hits wie "Uchu Jin" (宇宙人) der Band King Gnu, transcende der Begriff Generationen. Und hier ist eine interessante Tatsache: Themenrestaurants für Weltraum-Ramen (宇宙ラーメン) sind in Tokio beliebt und beweisen, dass sogar die Küche einen kosmischen Touch haben kann.

Tipps zur Einprägung und Kuriositäten

Um 宇宙 im Gedächtnis zu verankern, versuchen Sie, die Radikale mit konkreten Bildern zu verknüpfen. Das 宀 (Dach) in 宇 kann an ein astronomisches Observatorium erinnern, während das 由 in 宙 wie eine aufsteigende Rakete aussieht. Solche visuellen Verbindungen helfen, es von ähnlichen Wörtern wie 世界 (Welt) zu unterscheiden.

Ein häufiger Scherz besteht darin, die Aussprache zu verwechseln – während 宇宙船 (Raumschiff) die Aussprache うちゅう verwendet, können einige in Zusammensetzungen wie 宇宙人 (Außerirdischer) versehentlich そらじん sagen. Eine weitere sprachliche Perle: In der Jugendsprache bedeutet "ウチュウに行っちゃう" (wörtlich "in den Raum gehen"), völlig perplex zu sein. Wer hätte gedacht, dass das Unendliche in einem so irdischen Ausdruck Platz finden würde?

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 宇宙空間 (Uchū kūkan) - Kosmischer Raum
• 宇宙世界 (Uchū sekai) - Kosmische Welt
• 宇宙空 (Uchū sora) - Kosmischer Himmel
• 宇宙領域 (Uchū ryōiki) - Kosmisches Reich
• 宇宙観 (Uchū kan) - Universumsicht
• 宇宙界 (Uchū kai) - Kosmisches Reich
• 宇宙空中 (Uchū kūchū) - KOSMISCHER LUFTRAUM
• 宇宙空気 (Uchū kūki) - Kozmische Kunst
• 宇宙空洞 (Uchū kūdō) - Kosmisches Loch
• 宇宙空虚 (Uchū kūkyo) - Kosmischer Leerraum

宇宙

Romaji: uchuu
Kana: うちゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Universum; Kosmos; Raum

Bedeutung auf Englisch: universe;cosmos;space

Definition: Raum bezieht sich auf den weitläufigen Raum, der die Erde und die Materialien und Energie umfasst, die dort existieren.

Beispielsätze - (宇宙) uchuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

自然法則は宇宙の秩序を支配しています。

Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu

Die Naturgesetze regieren die Ordnung des Universums.

Das Naturrecht dominiert die Ordnung des Universums.

• 自然法則 - die Natur
• は - Themenpartikel
• 宇宙 - Universum
• の - Besitzpartikel
• 秩序 - die Reihenfolge
• を - Akkusativpartikel
• 支配 - regieren, kontrollieren
• しています - Die glatte Form des Verbs "fazer" im Präsens Progressiv ist "fazendo".

ロケットが宇宙に飛び立った。

Roketto ga uchuu ni tobitatta

Die Rakete ging in den Raum.

Die Rakete flog in den Weltraum.

• ロケット - Rocket
• が - Partikel, die das Subjekt eines Satzes angibt
• 宇宙 - Espaço
• に - Partikel, die den Ort einer Handlung angibt
• 飛び立った - abgefahren, abgereist

宇宙は無限の可能性を秘めている。

Uchuu wa mugen no kanousei wo himete iru

Das Universum hat endlose Möglichkeiten.

• 宇宙 - Universum
• は - Thema-Partikel
• 無限 - unendlich
• の - Besitzanzeigendes Partikel
• 可能性 - Möglichkeit
• を - Akkusativpartikel
• 秘めている - Verstecken, enthalten

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Satelliten dienen der Beobachtung der Erde aus dem Weltraum.

• 衛星 (eisei) - Satellit
• は (wa) - Themenpartikel
• 宇宙 (uchuu) - Raum
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Erde
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 観測する (kansoku suru) - beobachten
• ために (tame ni) - für
• 使われます (tsukawaremashita) - es ist benutzt