Übersetzung und Bedeutung von: 孫 - mago

Etymologie und Definition

Das japanische Wort 「孫」 (mago) bezieht sich auf "Enkel" oder "Enkelin", also die Kinder Ihrer Kinder. Das Kanji-Zeichen 「孫」 besteht aus zwei Hauptbestandteilen: dem Radikal 「子」 (ko), das "Kind" bedeutet, und 「系」 (kei), das eine Linie oder familiäre Verbindung suggeriert. So ist die Idee von 「孫」 die eines Kindes, das Teil einer langen Linie von Nachkommen ist.

Ursprung und Verwendung

In der japanischen Tradition ist die Familie ein integraler Bestandteil des Alltags und der Kultur, und familiäre Verbindungen werden hoch geschätzt. Das Wort 「孫」 ist ein wesentlicher Teil des Wortschatzes, wenn wir über familiäre Beziehungen sprechen. Bei der Beschreibung dieser Beziehungen können Begriffe wie 「孫息子」 (magomusuko) für "Enkel" und 「孫娘」 (magomusume) für "Enkelin" verwendet werden, um das Geschlecht zu spezifizieren.

Cultura e Perspectiva

Die Beziehung zu den 「孫」 ist in der japanischen Kultur in der Regel von Liebe und Respekt geprägt. Großeltern sind oft zentrale Figuren im Leben der Jüngeren und bieten nicht nur Fürsorge, sondern auch über die Jahre angesammeltes Wissen. In vielen japanischen Familien ist es üblich, dass die Generationen eng beieinander leben, wenn nicht sogar direkt unter demselben Dach, was die Bedeutung des Konzepts 「孫」 und die Fortführung der Familienlinie verstärkt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 孫 (まご) - Enkel(in); der Begriff wird häufig verwendet, um sich auf direkte Nachkommen zu beziehen, wie die Kinder der Kinder.
• ソン (son) - hat keine spezifische Bedeutung, kann jedoch in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. als Teil von Wörtern oder Namen.

孫

Romaji: mago
Kana: まご
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Enkel

Bedeutung auf Englisch: grandchild

Definition: Kinder des Kindes.

Beispielsätze - (孫) mago

Siehe unten einige Beispielsätze:

私の孫はとても可愛いです。

Watashi no mago wa totemo kawaii desu

Mein Enkel ist sehr süß.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の - Partikel, die Besitz anzeigt, gleichbedeutend mit "von"
• 孫 - Substantiv, das "Enkel" bedeutet.
• は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, gleichbedeutend mit "über"
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 可愛い - Adjektiv mit der Bedeutung "flauschig" oder "süß"
• です - Verb, das die höfliche und geschliffene Art der Aussage bezeichnet, gleichbedeutend mit "es ist"