Übersetzung und Bedeutung von: 学術 - gakujyutsu

Das japanische Wort 学術[がくじゅつ] (gakujutsu) mag auf den ersten Blick komplex erscheinen, doch seine Bedeutung ist essenziell für alle, die sich für die japanische Kultur und Sprache interessieren oder diese studieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im Alltag Japans erkunden. Darüber hinaus werden wir Tipps zur Erinnerung an diesen Begriff geben und wie er sich mit dem akademischen und kulturellen Kontext des Landes verbindet.

Wenn Sie schon einmal auf 学術 in Texten, Forschungen oder sogar in akademischen Diskussionen gestoßen sind, kann das Verständnis seiner korrekten Verwendung einen großen Unterschied machen. Lassen Sie uns von seiner Schreibweise in Kanji bis hin zu praktischen Beispielen, die seine Anwendung zeigen, alles entschlüsseln. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für Ihr Lernen bereitzustellen.

Bedeutung und Ursprung von 学術

学術 besteht aus zwei Kanji: 学 (gaku), was "Studium" oder "Lernen" bedeutet, und 術 (jutsu), das als "Technik" oder "Kunst" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie das Wort, das sich auf "akademisches Wissen" oder "Erudition" bezieht. Es ist ein Begriff, der häufig in formellen Kontexten wie Universitäten, wissenschaftlichen Forschungen und Fachpublikationen verwendet wird.

Seine Herkunft reicht bis in die Zeit zurück, als Japan viele Konzepte des alten China, insbesondere während der Heian-Ära, aufnahm. Das Kanji 学 hat seine Wurzeln im chinesischen Schriftzeichen, das den Akt des Lernens darstellt, während 術 mit Fähigkeiten und Methoden verbunden ist. Diese Kombination spiegelt die Bedeutung wider, die dem systematischen Studium und der praktischen Anwendung von Wissen beigemessen wird.

Alltäglicher und kultureller Gebrauch von 学術

In Japan ist 学術 kein Wort, das in informellen Gesprächen vorkommt. Es ist eher in akademischen Umgebungen präsent, wie in Dissertationen, wissenschaftlichen Artikeln und Konferenzen. Zum Beispiel bedeutet der Ausdruck 学術論文 (gakujutsu ronbun) "wissenschaftlicher Artikel", während 学術会議 (gakujutsu kaigi) sich auf "akademische Konferenz" bezieht.

Kulturell trägt der Begriff ein Gewicht von Ernsthaftigkeit und Tiefe. Wenn jemand über 学術 spricht, bezieht er sich auf ein Wissen, das über das Oberflächliche hinausgeht, etwas, das studiert und bewiesen ist. Dies spiegelt den Wert wider, den die japanische Gesellschaft der Bildung und Forschung beimisst, die grundlegende Elemente für die Entwicklung des Landes sind.

Tipps zum Merken von 学術

Eine effektive Methode, um 学術 zu verankern, besteht darin, seine Kanji mit Wörtern zu verknüpfen, die du bereits kennst. Zum Beispiel erscheint 学 in 学生 (gakusei - Student) und 学校 (gakkou - Schule), während 術 in 技術 (gijutsu - Technologie) zu finden ist. Diese Verbindung hilft, sich daran zu erinnern, dass 学術 mit fortgeschrittenem Studium und akademischen Techniken in Zusammenhang steht.

Ein weiterer Tipp ist, die Kanji zunächst separat zu üben, bevor man sie kombiniert. Diese Methode stärkt nicht nur das Gedächtnis, sondern verbessert auch Ihre Fähigkeit, die Zeichen in verschiedenen Kontexten zu erkennen. Das Wiederholen von Phrasen wie 学術的な研究 (gakujutsu-teki na kenkyuu - akademische Forschung) kann ebenfalls hilfreich sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 学問 (gakumon) - Akademische Studie; Wissen.
• 学問的 (gakumonteki) - Bezüglich des akademischen Studiums; akademischer Natur.
• 学術 (gakujutsu) - Wissenschaft; rigoröse akademische Studie.
• 学術的 (gakujutsuteki) - Bezüglich der Wissenschaft; wissenschaftlicher Natur.
• 学術分野 (gakujutsubunya) - Akademisches Studienfeld; Wissenschaftsbereich.
• 学問分野 (gakumon bunya) - Wissensbereich; Studienbereich.
• 学術課程 (gakujutsukatei) - Akademischer Lehrplan; akademisches Studienprogramm.
• 学問課程 (gakumonkatei) - Studienprogramm; Wissensprogramm.
• 学術研究 (gakujutsukenkyuu) - Akademische Forschung; wissenschaftliche Untersuchung.
• 学問研究 (gakumonkenkyuu) - Wissenserhebung; Forschung Studium.
• 学術論文 (gakujutsuronbun) - Akademischer Artikel; wissenschaftliche Forschungsarbeit.
• 学問論文 (gakumonronbun) - Artikel über ein Wissensgebiet; Dissertation.
• 学術的価値 (gakujutsuteki kachi) - Wissenschaftlicher Wert; akademische Bedeutung.
• 学問的価値 (gakumonteki kachi) - Wert des Wissens; Bedeutung des Wissens.
• 学術的成果 (gakujutsuteki seika) - Wissenschaftliche Ergebnisse; akademische Errungenschaften.
• 学問的成果 (gakumonteki seika) - Ergebnisse des Wissens; Erfolge im Studium.
• 学術的知識 (gakujutsuteki chishiki) - Wissenschaftliches Wissen; akademisches Know-how.
• 学問的知識 (gakumonteki chishiki) - Wissen durch Studium; Kenntnisse in verschiedenen Bereichen.
• 学術的手法 (gakujutsuteki shuhou) - Wissenschaftliche Methodik; akademische Techniken.
• 学問的手法 (gakumonteki shuhou) - Studientechniken; Wissensansätze.
• 学術的方法 (gakujutsuteki houhou) - Wissenschaftliche Methode; akademischer Ansatz.
• 学問的方法 (gakumonteteku houhou) - Studienmethode; Art, Wissen zu erwerben.

学術

Romaji: gakujyutsu
Kana: がくじゅつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Wissenschaft; Lernen; Stipendium

Bedeutung auf Englisch: science;learning;scholarship

Definition: Bezieht sich auf akademische Forschung und Wissen in Bezug auf den Umfang.

Beispielsätze - (学術) gakujyutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。

Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Die akademische Forschung spielt eine wichtige Rolle für den Beitrag zur Gesellschaft.

Die akademische Forschung spielt eine wichtige Rolle für den Beitrag zur Gesellschaft.

• 学術研究 - Gakujutsu Kekyuu- wissenschaftliche Forschung
• は - wa- Themenpartikel
• 社会 - Shakai- Gesellschaft
• に - ni- Zielpartikel
• 貢献する - Kouken Suru- beitragen
• 重要な - juuyou na- wichtig
• 役割 - yakuwari- Papier, Funktion
• を - wo- Akkusativpartikel
• 果たしています - Hatashite imasu- ausführen