Übersetzung und Bedeutung von: 学習 - gakushuu

Das japanische Wort 学習 (がくしゅう, gakushuu) ist wesentlich für alle, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. Es trägt eine tiefgehende Bedeutung, die mit dem Prozess des Wissenserwerbs verbunden ist, spiegelt aber auch wichtige Werte der japanischen Gesellschaft wider. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendung und sogar interessante Fakten erkunden, die Ihnen beim Merken helfen können. Wenn Sie verstehen möchten, wie die Japaner das Lernen sehen, sind Sie hier genau richtig.

Neben der Verwendung als gebräuchliches Wort in Lehrmaterialien erscheint 学習 häufig in akademischen und beruflichen Kontexten. Ihr Gebrauch geht über das Klassenzimmer hinaus und durchdringt Diskussionen über Selbstentwicklung und Effizienz. Hier bei Suki Nihongo hilft unser detailliertes Wörterbuch Ihnen, Begriffe wie diesen mit realen Beispielen und klaren Erklärungen zu meistern. Lassen Sie uns in die Einzelheiten dieses so relevanten Ausdrucks eintauchen.

Bedeutung und Ursprung von 学習

Das Wort 学習 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 学 (gaku), was "Studium" oder "Lernen" bedeutet, und 習 (shuu), das sich auf "Praxis" oder "Gewohnheit" bezieht. Zusammen bilden sie ein Konzept, das über den einfachen Akt des Lernens hinausgeht und die kontinuierliche Anwendung des Wissens umfasst. Diese Kombination spiegelt die japanische Philosophie wider, dass Lernen nicht nur das Ansammeln von Informationen ist, sondern auch das Wiederholen und Perfektionieren.

Der Begriff stammt aus dem klassischen Chinesisch, wurde jedoch im Japanischen mit einer umfassenderen Bedeutung angepasst. Während er im Chinesischen einen formelleren Ton haben kann, wird 学習 in Japan sowohl in Bildungskontexten als auch im Alltag verwendet. Diese Flexibilität macht es zu einem vielseitigen Wort, das in Büchern, Gesprächen und sogar in den Namen von Lern-Apps erscheint.

Alltäglicher Gebrauch und praktische Beispiele

In Japan ist 学習 häufig mit formalen Umgebungen wie Schulen und Kursen verbunden, kommt aber auch in informellen Situationen vor. Zum Beispiel können Eltern sagen, dass ihre Kinder "学習 machen", wenn sie sich auf die Lernzeit zu Hause beziehen. Unternehmen verwenden den Begriff, um interne Schulungen zu beschreiben und zu zeigen, dass Lernen in allen Lebensphasen geschätzt wird.

Eine interessante Tatsache ist, dass 学習 häufig in Kombination mit anderen Wörtern erscheint und spezifische Begriffe bildet. 自己学習 (jiko gakushuu) bedeutet "Selbststudium", während オンライン学習 (onrain gakushuu) sich auf das Online-Studium bezieht. Diese Variationen zeigen, wie das Konzept sich an technologische und soziale Veränderungen anpasst und dabei relevant bleibt.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, um 学習 zu verankern, ist, sie mit realen Situationen zu verknüpfen. Wenn du Japanisch lernst, versuche, es in Sätzen wie "今日は日本語を学習しました" (Heute habe ich Japanisch gelernt) zu verwenden. Das Wiederholen des Begriffs in unterschiedlichen Kontexten hilft, nicht nur das Wort, sondern auch seine Anwendung zu verinnerlichen. Ein weiterer Tipp ist, auf die Kanjis zu achten: 学 (Studium) + 習 (Praxis) = Lernen durch Praxis.

Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl 学習 und 勉強 (benkyou) ähnlich erscheinen, sie unterschiedliche Nuancen haben. Während 勉強 allgemeiner ist und für "für eine Prüfung lernen" verwendet werden kann, trägt 学習 die Idee eines kontinuierlichen Prozesses. Zu wissen, wann man was verwendet, vermeidet Verwirrungen und zeigt ein fortgeschrittenes Verständnis der Sprache.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 勉強 (benkyou) - Studium, engagiertes Lernen, Anstrengung, um Wissen zu erlangen.
• 習得 (shuutoku) - Beherrschung, Erwerb von Fähigkeiten oder Wissen durch Übung.
• 教育 (kyouiku) - Bildung, der Prozess des Lehrens und Lernens, intellektuelle und moralische Ausbildung.
• 講習 (koushuu) - Kurse, Klassen oder Seminare, die sich normalerweise auf ein bestimmtes Thema konzentrieren.
• 学問 (gakumon) - Erudition, akademisches Studium, Suche nach Wissen in speziellen Bereichen.
• 研究 (kenkyuu) - Forschung, systematische Untersuchung zur Entdeckung neuer Informationen oder Kenntnisse.

学習

Romaji: gakushuu
Kana: がくしゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: studieren

Bedeutung auf Englisch: study

Definition: Bemühe dich, neue Kenntnisse und Fähigkeiten zu erwerben.

Beispielsätze - (学習) gakushuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

Das Erlernen von Redewendungen ist für das Erlernen der japanischen Sprache von grundlegender Bedeutung.

Es sind die Grundlagen des Japanischlernens, um Redewendungen zu lernen.

• 熟語 - jukugo - Kompositwörter auf Japanisch
• を - wo - Objektteilchen
• 覚える - oboeru - auswendig lernen, sich erinnern
• のは - no wa - Themenpartikel
• 日本語 - Nihong – Japanische Sprache
• 学習 - gakushuu - Studium, Lernen
• の - No - Besitzpartikel
• 基本 - kihon - Grundlegend, wesentlich
• です - Desu - Verb sein

テストは大切な学習の一環です。

Tesuto wa taisetsu na gakushuu no ikkan desu

Die Tests sind ein wichtiger Teil des Lernens.

Tests sind Teil des wichtigen Lernens.

• テスト - Prüfung
• は - Thema-Partikel
• 大切 - Wichtig
• な - Adjektivsuffix
• 学習 - Lehre
• の - Possessivpartikel
• 一環 - Bestandteil
• です - Verbo ser/estar

学習は人生を豊かにする。

Gakushuu wa jinsei wo yutaka ni suru

Lernleben bereichert.

Das Lernen bereichert das Leben.

• 学習 - Lernen, Studium
• は - Themenpartikel
• 人生 - Leben
• を - Akkusativpartikel
• 豊か - reich, reichlich
• に - partitle Mode
• する - machen, durchführen