Übersetzung und Bedeutung von: 学力 - gakuryoku
Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Kultur Japans haben, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 学力 (がくりょく, gakuryoku) gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag untersuchen. Darüber hinaus werden wir sehen, wie dieses Wort mit dem Bildungssystem und der Lernmentalität in Japan verbunden ist.
Die Bedeutung von 学力 (がくりょく)
学力 ist ein zusammengesetztes Wort aus den Kanji 学 (gaku, Studium) und 力 (ryoku, Kraft/Macht). Zusammen bilden sie das Konzept "akademische Fähigkeit" oder "Lernfähigkeit". Dennoch geht ihre Bedeutung über eine einfache Übersetzung hinaus.
In Japan bezieht sich 学力 nicht nur auf Noten oder Leistungen bei Prüfungen, sondern auch auf die Fähigkeit, Wissen anzuwenden, zu denken und Probleme zu lösen. Es ist ein Begriff, der häufig in Diskussionen über Bildung verwendet wird, vom Grundschulunterricht bis zur Hochschulbildung.
Die Verwendung von 学力 in der japanischen Kultur
Die Bedeutung von 学力 in Japan spiegelt tief verwurzelte kulturelle Werte wider. Das Land hat ein hochgradig wettbewerbsfähiges Bildungssystem, in dem die akademische Leistung oft zukünftige Möglichkeiten bestimmt. Daher taucht dieses Wort häufig in Debatten über Bildungsreformen auf.
Es ist wichtig zu betonen, dass, obwohl der Begriff neutral ist, der übermäßige Fokus auf 学力 ebenfalls Kritiken hervorruft. Einige argumentieren, dass der Druck auf Ergebnisse die kreative und emotionale Entwicklung der Schüler beeinträchtigen kann. Diese Debatte ist häufig in Artikeln und Berichten über Bildung in Japan zu finden.
Wie man 学力 korrekt merkt und verwendet
Eine effektive Methode, dieses Wort zu verinnerlichen, besteht darin, die Kanji mit ihrer Bedeutung zu verbinden. 学 steht für das Studium, während 力 die Stärke oder Fähigkeit symbolisiert. Zusammengenommen vermitteln sie die Idee von "Lernkraft". Diese Zerlegung hilft, den Begriff zu verstehen und sich daran zu erinnern.
In Gesprächen wird 学力 häufiger in formalen oder bildungsbezogenen Kontexten verwendet. Zum Beispiel kann es in Sätzen wie "学力を上げる方法" (Methoden zur Verbesserung der akademischen Fähigkeiten) vorkommen. Wenn Sie Japanisch lernen, ist es empfehlenswert, es in Ihr akademisches Vokabular aufzunehmen.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 学問力 (Gakumonryoku) - Lernfähigkeit in akademischen Bereichen, einschließlich Analyse und Verständnis von theoretischen Konzepten.
- 学習能力 (Gakushuu Nouryoku) - Die Fähigkeit, neues Wissen zu lernen und zu assimilieren, einschließlich der praktischen Anwendung.
- 学力試験 (Gakuriku Shiken) - Akademische Fähigkeitstest, der normalerweise verwendet wird, um Wissen und Fähigkeiten im schulischen Kontext zu bewerten.
Verwandte Wörter
Romaji: gakuryoku
Kana: がくりょく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2
Übersetzung / Bedeutung: Stipendium; Wissen; literarische Kapazität
Bedeutung auf Englisch: scholarship;knowledge;literary ability
Definition: Ergebnisse und Lernfähigkeiten in Schulen und Bildungseinrichtungen.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (学力) gakuryoku
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (学力) gakuryoku:
Beispielsätze - (学力) gakuryoku
Siehe unten einige Beispielsätze:
Watashi no gakuryoku wa mada mada desu
Meine akademischen Fähigkeiten sind noch weit weg.
- 私 - Pronomen "ich"
- の - Possessivartikel "von"
- 学力 - substantiv "akademische Fähigkeit"
- は - Das Thema "sobre"
- まだまだ - noch nicht
- です - sein
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
