Übersetzung und Bedeutung von: 字体 - jitai

Das japanische Wort 字体[じたい] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache studieren oder Neugierde über die japanische Kultur haben. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag erkunden sowie Tipps zur effektiven Erinnerung daran geben. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie die Japaner diesen Begriff wahrnehmen oder in welchen Kontexten er erscheint, lesen Sie weiter, um es herauszufinden.

Was bedeutet 字体[じたい]?

Das Wort 字体 bezieht sich auf den "Schreibstil" oder "Schriftart" auf Japanisch. Es setzt sich aus den Kanji 字 (Zeichen) und 体 (Körper, Form) zusammen und zeigt wörtlich die visuelle Form an, die ein Zeichen oder eine Reihe von Zeichen annehmen kann. Verschiedene Schriftarten, Kalligrafien oder Variationen von Kanji sind Beispiele für 字体.

In Japan wird dieser Begriff häufig in Kontexten wie Grafikdesign, Redaktion und sogar im Studium der japanischen Sprache verwendet. Zum Beispiel kann ein Japaner, wenn er eine Schriftart für ein Dokument auswählt, sagen: "この字体が好きです" (Ich mag diesen Schriftstil).

Ursprung und kulturelle Verwendung von 字体

Die Herkunft von 字体 ist mit der Entwicklung der japanischen Schrift verbunden, die chinesische Zeichen (kanji) einbezog und im Laufe der Jahrhunderte eigene Stile entwickelte. Die Besorgnis um die Ästhetik des Schreibens war immer prägnant in der japanischen Kultur, besonders in der Kalligraphie (書道).

Heute wird der Begriff weitgehend in Diskussionen über digitale Typografie und Design verwendet. Unternehmen wie Morisawa und Adobe entwickeln japanische Schriftarten, die in 字体 variieren, von traditionellen Stilen bis hin zu modernen Designs. Diese Sorgfalt spiegelt die Bedeutung wider, die die japanische Gesellschaft der visuellen Präsentation der Schrift beimisst.

Wie man 字体 richtig speichert und verwendet

Eine effektive Möglichkeit, 字体 zu memorisieren, besteht darin, sie mit praktischen Situationen zu verbinden. Zum Beispiel, wenn Sie einen Text am Computer bearbeiten, achten Sie auf die Schriftarten und denken Sie: "これは違う字体だ" (das ist ein anderer Schriftstil). Diese konkrete Assoziation hilft, den Wortschatz zu festigen.

Ein weiterer Tipp ist, zu beobachten, wie das Wort in realen Kontexten erscheint. In Animes oder Dramen, die mit Design oder Schrift zu tun haben, wie "Bakuman" (über Manga) oder "Shitsuren Chocolatier" (mit Szenen von Verpackungen), achte darauf, ob der Begriff 字体 erwähnt wird. Diese kontextuelle Immersion erleichtert das natürliche Lernen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 書体 (shotai) - Schreibstil bezieht sich häufig auf verschiedene Schriftstile, die in Japan verwendet werden.
• 文字体 (mojitai) - Form oder Art von Zeichen, mit Schwerpunkt auf den visuellen Eigenschaften der Zeichen.
• フォント (fonto) - Typografisches System bezieht sich speziell auf digitale Schriftarten, die auf Computern verfügbar sind.

字体

Romaji: jitai
Kana: じたい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Typ; Quelle; Briefe

Bedeutung auf Englisch: type;font;lettering

Definition: Bezieht sich auf das Format und die Dekoration der Buchstaben.

Beispielsätze - (字体) jitai

Siehe unten einige Beispielsätze:

この字体は美しいですね。

Kono jitai wa utsukushii desu ne

Diese Quelle ist wunderschön

Diese Quelle ist wunderschön.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 字体 - Substantiv mit der Bedeutung "Schriftbild" oder "Schreibstil".
• は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
• です - Verbo sein in höflicher Form.
• ね - Endpartikel am Satzende, die Bestätigung oder Zustimmung sucht