Übersetzung und Bedeutung von: 夜行 - yagyou

Das Wort „夜行“ (yagyou) hat eine interessante Etymologie, die kulturelle Praktiken und Veränderungen im Sprachgebrauch in Japan widerspiegelt. Der Begriff besteht aus zwei Kanji: „夜“, das „Nacht“ bedeutet, und „行“, das „gehen“ oder „sich bewegen“ bedeutet. Historisch war dieser Begriff mit bestimmten religiösen und kulturellen Praktiken verbunden, die nächtliche Aktivitäten beinhalteten.

Im traditionellen Kontext bezog sich 「夜行」 (yagyou) auf nächtliche Wanderungen oder Prozessionen, die zu besonderen Anlässen stattfanden. Beispiele sind religiöse Zeremonien, bei denen Mönche und Anhänger in einer Akt der Hingabe oder als Teil eines Rituals in der Nacht gingen. Diese nächtlichen Prozessionen wurden auch als Moment der Introspektion und Kontemplation angesehen, in dem die Stille und Ruhe der Nacht genutzt wurde.

Im Laufe der Zeit hat sich die Verwendung von 「夜行」 ausgeweitet, um nächtliche Aktivitäten oder Reisen einzuschließen. Im modernen Japan kann 「夜行」 nächtliche Dienstleistungen beschreiben, wie Busse oder Züge, die nachts fahren und eine Transportalternative für diejenigen bieten, die nach Einbruch der Dunkelheit reisen müssen. Diese Entwicklung in der Anwendung des Begriffs zeigt, wie sich die Sprache an soziale und technologische Veränderungen anpasst.

Unabhängig von seiner Verwendung evoziert 「夜行」 die Idee der Bewegung unter dem Mantel der Nacht und fängt sowohl einen funktionalen als auch poetischen Aspekt ein. Die Nacht symbolisiert eine Zeit des Wandels, der Reisen und der Übergänge und spiegelt die eigene Essenz des Begriffs wider. Wie andere japanische Wörter bringt 「夜行」, durch die Vereinigung seiner Kanji, eine Bedeutung hervor, die größer ist als die Summe seiner Teile.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 夜歩き (Yoru Aruki) - Nachtwanderung
• 夜の散歩 (Yoru no Sanpo) - Nachtspaziergang
• 夜の散策 (Yoru no Sansaku) - Nachtwanderung
• 夜の散歩道 (Yoru no Sanpomichi) - Weg des nächtlichen Spaziergangs
• 夜の散歩路 (Yoru no Sanporo) - Nachtwanderweg
• 夜の散歩道路 (Yoru no Sanpodouro) - Nachtspaziergangstraße
• 夜の散歩コース (Yoru no Sanpo Kōsu) - Kurs für nächtliche Spaziergänge
• 夜の散歩ルート (Yoru no Sanpo Rūto) - Nachtwanderung маршрута
• 夜の散歩場所 (Yoru no Sanpo Basho) - Ort für Nachtspaziergänge
• 夜の散歩スポット (Yoru no Sanpo Supotto) - Nachtspaziergang Punkt
• 夜の散歩エリア (Yoru no Sanpo Eria) - Bereich für nächtliche Spaziergänge
• 夜の散歩地 (Yoru no Sanpo Chi) - Land der nächtlichen Spaziergänge
• 夜の散歩場 (Yoru no Sanpo-ba) - Ort für nächtliche Spaziergänge
• 夜の散歩スタイル (Yoru no Sanpo Sutairu) - Nachtspaziergang-Stil
• 夜の散歩マップ (Yoru no Sanpo Mappu) - Nachtwanderkarte
• 夜の散歩ガイド (Yoru no Sanpo Gaido) - Nachtführerguide
• 夜の散歩アドバイス (Yoru no Sanpo Adobaisu) - Tipps für einen nächtlichen Ausflug
• 夜の散歩テクニック (Yoru no Sanpo Tekunikku) - Techniken für nächtliche Spaziergänge
• 夜の散歩ノウハウ (Yoru no Sanpo Nōhau) - Know-how des Nachtspaziergangs

```

夜行

Romaji: yagyou
Kana: やぎょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Nachts spazieren gehen; Nachtzug; Nachtfahrten

Bedeutung auf Englisch: walking around at night;night train;night travel

Definition: Bewegen Sie sich in der Nacht.

Beispielsätze - (夜行) yagyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

夜行バスに乗ります。

Yakou basu ni norimasu

Ich werde einen Nachtbus nehmen.

Nehmen Sie den Nachtbus.

• 夜行バス - Nachtbus
• に - Artigo que indica destino ou direção
• 乗ります - Ich werde einsteigen.