Übersetzung und Bedeutung von: 多様 - tayou

Das japanische Wort 多様 (たよう - tayou) ist ein Begriff, der eine tiefgreifende und weitreichend anwendbare Bedeutung im Alltag und in der Kultur Japans trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur an der Sprache interessiert sind, kann das Verständnis dessen, was dieses Wort repräsentiert, Türen öffnen, um die japanische Gesellschaft besser zu verstehen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Verwendung in Sätzen und sogar die Beziehung zu den kulturellen Werten Japans erkunden. Wenn Sie ein zuverlässiges Wörterbuch zum Lernen von Japanisch suchen, ist der Suki Nihongo eine hervorragende Referenz.

Bedeutung und Übersetzung von 多様

多様 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 多 (ta), was "viel" oder "zahlreich" bedeutet, und 様 (you), das als "Form", "Erscheinung" oder "Typ" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie die Idee von "Vielfalt" oder "Variété". Dieses Wort wird häufig verwendet, um Situationen, Objekte oder Gruppen zu beschreiben, die multiple unterschiedlicher Merkmale aufweisen.

Im Portugiesisch wäre die nächstliegende Übersetzung "vielfältig" oder "variabel", aber der Begriff kann je nach Kontext auch als "Pluralität" interpretiert werden. Zum Beispiel in Diskussionen über Kultur oder Ökosysteme betont 多様 die Wichtigkeit der Koexistenz verschiedener Elemente.

Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag

Der Ursprung von 多様 geht auf die klassische Verwendung der Kanji 多 und 様 in der japanischen Sprache zurück. Obwohl es sich nicht um ein altes Wort handelt, folgt seine Konstruktion der gängigen Logik, Ideogramme zu kombinieren, um komplexere Konzepte zu bilden. Es wird häufig in akademischen, geschäftlichen und sogar im Alltag verwendet.

Im Japan der Gegenwart hat 多様 noch mehr an Bedeutung gewonnen, da die Diskussion über kulturelle Vielfalt und Inklusion zunimmt. Unternehmen und Bildungseinrichtungen verwenden diesen Begriff, um Politiken zu fördern, die ethnische, geschlechtliche und denkliche Unterschiede wertschätzen.

Wie man 多様 merkt und anwendet

Eine effektive Möglichkeit, 多様 zu merken, besteht darin, seine Kanji mit mentalen Bildern zu verknüpfen. Zum Beispiel kann 多 (viel) als mehrere versammelte Personen erinnert werden, während 様 (Form) als verschiedene Formen visualisiert werden kann. Wenn man beides kombiniert, hat man die Idee von "vielen Formen".

Um zu üben, versuchen Sie, 多様 in einfachen Sätzen zu verwenden, wie "Diese Region hat eine Vielfalt an Lebewesen." Je mehr Sie das Wort in realen Kontexten anwenden, desto natürlicher wird es sich anfühlen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 多彩 (tasai) - Vielfältig, farbenfroh, mit vielen Facetten.
• 多様性 (tayousei) - Vielfalt, Abwechslung in sozialen, kulturellen oder biologischen Kontexten.
• 多様化 (tayouka) - Diversifikationsprozess, um etwas vielfältiger zu machen.
• 多様な (tayouna) - Vielfältig, diversifiziert, verwendet um verschiedene Eigenschaften zu beschreiben.

多様

Romaji: tayou
Kana: たよう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Diversität; Vielfalt

Bedeutung auf Englisch: diversity;variety

Definition: Es gibt verschiedene Arten und Formen.

Beispielsätze - (多様) tayou

Siehe unten einige Beispielsätze:

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Komplexe Anlagen bieten viele Möglichkeiten zum Genießen.

Komplexe Einrichtungen können in vielerlei Hinsicht genießen.

• 複合施設 (fukugou shisetsu) - komplexe Installation
• は (wa) - Themenpartikel
• 多様な (tayou na) - verschieden, vielfältig
• 楽しみ方 (tanoshimi kata) - Wege, um sich zu amüsieren
• が (ga) - Subjektpartikel
• できる (dekiru) - in der Lage sein

多様性は豊かさの源です。

Tayousei wa yutakasa no minamoto desu

Die Vielfalt ist die Quelle des Reichtums.

Vielfalt ist eine Quelle des Reichtums.

• 多様性 (たようせい) - Vielfalt
• は - Themenpartikel
• 豊かさ (ゆたかさ) - Reichtum, Fülle
• の - Besitzanzeigendes Partikel
• 源 (みなもと) - Quelle, Herkunft
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

Asien ist ein wunderbarer Kontinent, auf dem sich mehrere Kulturen vermischen.

Asien ist ein wunderbarer Kontinent, auf dem sich eine Vielzahl von Kulturen vermischt.

• アジア (Ajia) - Asien
• は (wa) - Themenpartikel
• 多様な (tayouna) - verschieden, vielfältig
• 文化 (bunka) - Kultur
• が (ga) - Subjektpartikel
• 混ざり合う (mazariawau) - vermischen, kombinieren
• 素晴らしい (subarashii) - Wunderbar, herrlich
• 大陸 (tairiku) - Kontinent
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

Die Japaner sind Vielfalt.

• 日本の民族 - Japanische Volk
• は - Thema-Partikel
• 多様性 - Vielfalt
• に - Verbindungswort
• 富んでいます - Reich sein in

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

Die Kultur des Heimatlandes ist vielfältig und schön.

• 本国 - Ursprungsland oder Heimatland.
• の - Wort zur Angabe von Besitz oder Zugehörigkeit.
• 文化 - bezieht sich auf die Kultur eines Volkes oder einer Nation.
• は - Das ist kein portugiesischer Text. Dieses Wort bleibt unverändert: "título"
• 多様 - bedeutet "unterschiedlich" oder "vielfältig".
• で - Bezeichnung, die anzeigt, wie etwas gemacht wird oder in welcher Form es geschieht.
• 美しい - Das Adjektiv, das "bonito" oder "bello" bedeutet, lautet "schön" auf Deutsch.
• です - Verb "sein" in der höflichen oder förmlichen Form.

生物は自然界の多様性を表しています。

Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu

Lebewesen repräsentieren die Vielfalt der Natur.

Kreaturen repräsentieren die Vielfalt der Natur.

• 生物 - Japanisches Wort, das "Lebewesen" bedeutet
• は - Número8de etiqueta em japonêsZBque indica o tópico da frase
• 自然界 - Japanisches Wort, das "natürliche Welt" bedeutet
• の - Artikel in Japanisch, der Besitz oder Beziehung anzeigt
• 多様性 - Japanisches Wort, das "Vielfalt" bedeutet
• を - grammatikalisches Teilchen im Japanischen, das das direkte Objekt des Satzes angibt
• 表しています - Japanisches Verb mit der Bedeutung "darstellen".