Übersetzung und Bedeutung von: 外相 - gaishou

Das japanische Wort 外相 (がいしょう, gaishō) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch spezifische Bedeutungen und Verwendungen in sich, die es wert sind, erkundet zu werden. Wenn Sie versuchen, seine Bedeutung, Übersetzung oder wie es im japanischen Alltag verwendet wird, zu verstehen, wird Ihnen dieser Artikel helfen. Hier werden wir von der Herkunft des Begriffs bis zu seinem kulturellen Kontext aufdecken, einschließlich praktischer Tipps zur Einprägung und Anwendungsbeispielen. Das Suki Nihongo, Ihr Lieblingswörterbuch für Japanisch, hat alles zusammengetragen, was Sie über dieses Wort wissen müssen.

Was bedeutet 外相 (がいしょう)?

Das Wort 外相 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 外 (außen/ausländisch) und 相 (Aspekt/Wechselseitigkeit). Zusammen bilden sie einen Begriff, der im politischen Kontext als "Außenminister" übersetzt werden kann. In Japan ist der 外相 eine wichtige Figur in der Regierung, verantwortlich für die Diplomatie und die internationalen Beziehungen des Landes.

Außer im politischen Kontext kann 外相 auch in allgemeineren Zusammenhängen verwendet werden, um sich auf das "äußere Erscheinungsbild" oder "oberflächliche Aspect" von etwas zu beziehen, obwohl dieser Gebrauch weniger verbreitet ist. Es ist erwähnenswert, dass die Japaner im Alltag dazu neigen, das Wort speziell für die Regierungsposition zu verwenden, sodass es selten in informellen Gesprächen anzutreffen ist.

Herkunft und historische Verwendung von 外相

Der Ursprung des Begriffs 外相 ist eng mit der Regierungsstruktur des modernen Japan verbunden, insbesondere nach der Meiji-Restauration (1868), als das Land bedeutende politische Reformen durchlief. Das Amt des Außenministers wurde in dieser Zeit formalisiert und nahm die Bezeichnung an, die wir heute kennen.

Interessanterweise hat das Kanji 相 eine lange Geschichte in der japanischen Sprache und wird oft mit offiziellen Ämtern oder Führungspositionen in Verbindung gebracht. Das erklärt, warum es auch in anderen Begriffen wie 首相 (しゅしょう, shushō - Ministerpräsident) und 大相撲 (おおずもう, ōzumō - Profisumo) vorkommt. Diese Verbindung hilft zu verstehen, warum 外相 gewählt wurde, um den Außenminister zu bezeichnen.

Wie man 外相 (Gai-shō) merkt?

Ein nützlicher Tipp, um sich die Bedeutung von 外相 zu merken, ist, die Kanji, die das Wort bilden, zu assoziieren. Denken Sie an 外 als "Außen" und 相 als "Vertreter". Zusammen bilden sie den "Vertreter des Außen", das heißt, den Minister, der sich mit externen Angelegenheiten des Landes beschäftigt. Diese einfache Verbindung kann das Merken erleichtern.

Eine weitere Strategie besteht darin, auf Nachrichten über die japanische Politik zu achten. Der Begriff 外相 taucht häufig in Überschriften im Zusammenhang mit Diplomatie auf, was helfen kann, seine Bedeutung im Kontext zu verankern. Wenn Sie Zeitungen wie NHK oder Asahi Shimbun verfolgen, werden Sie sicherlich mit diesem Wort konfrontiert werden.

Außenminister in der japanischen Kultur und Medien

Der Begriff 外相 wird in den japanischen Medien häufig verwendet, insbesondere in Diskussionen über internationale Politik. Dramen und Filme, die die japanische Regierung darstellen, beinhalten oft Charaktere in der Rolle eines 外相, die ihre Verhandlungen und diplomatischen Herausforderungen zeigen.

Obwohl es kein alltägliches Wort ist, macht seine Relevanz im politischen Kontext es wichtig für diejenigen, die Japanisch mit dem Fokus auf Nachrichten oder internationale Beziehungen studieren. Wenn Sie an diesem Bereich interessiert sind, lohnt es sich, 外相 zu Ihrem aktiven Wortschatz hinzuzufügen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 外交大臣 (Gaimu Daijin) - Außenminister; bezieht sich auf die Position in formellen Kontexten.
• 外務大臣 (Gaimu Daijin) - Außenminister; ein häufig verwendeter Begriff in offiziellen Dokumenten.
• 外務相 (Gaimu-sou) - Außenminister; eine kürzere und informellere Bezeichnung für das Amt.

外相

Romaji: gaishou
Kana: がいしょう
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Außenminister

Bedeutung auf Englisch: Foreign Minister

Definition: Minister für Auswärtige Angelegenheiten oder Minister oder Kabinettsmitglied zuständig für auswärtige Angelegenheiten.

Beispielsätze - (外相) gaishou

Siehe unten einige Beispielsätze:

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

Der Außenminister ist für die japanische Außenpolitik verantwortlich.

• 外相 - Außenminister
• は - Beschriftungsmarke
• 日本 - Japan
• の - Possessivpartikel
• 外交政策 - Außenpolitik
• を - Akkusativpartikel
• 担当します - Verantwortlich für