Übersetzung und Bedeutung von: 塵取り - chiritori

Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 塵取り[ちりとり] gestoßen. Obwohl es einfach erscheint, trägt es interessante Nuancen über den Alltag und die japanische Kultur. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im täglichen Leben erkunden sowie Tipps geben, wie man es effektiv memorisieren kann.

塵取り[ちりとり] ist ein gebräuchliches Wort im Japanischen, aber wissen Sie genau, wann und wie man es verwendet? Hier werden wir von der Schrift in Kanji bis zu praktischen Beispielen, die Ihnen beim Lernen helfen können, entschlüsseln. Ob zum Reinigen des Hauses oder zum Verstehen alltäglicher Ausdrücke, das Wissen um dieses Wort kann nützlicher sein, als Sie denken.

Bedeutung und Verwendung von 塵取り [ちりとり]

塵取り[ちりとり] ist der japanische Begriff für "Müllschaufel", ein unverzichtbares Objekt bei der Haushaltsreinigung. Sie wird zusammen mit dem Besen verwendet, um Schmutz und Staub vom Boden aufzufegen. In Japan, wo Ordnung und Hygiene stark geschätzte Werte sind, findet man dieses Utensil in praktisch allen Haushalten und Geschäften.

Obwohl es wie ein einfaches Wort aussieht, spiegelt 塵取り[ちりとり] die Aufmerksamkeit wider, die die Japaner der Sauberkeit schenken. Wenn Sie das Land bereits besucht haben, haben Sie vielleicht bemerkt, wie Straßen und Innenräume makellos gehalten werden. Dieses Wort ist daher nicht nur ein Objekt, sondern Teil eines tief verwurzelten kulturellen Habits.

Herkunft und Schrift in Kanji

Das Wort 塵取り[ちりとり] besteht aus zwei Kanji: 塵 (Staub, Schmutz) und 取り (sammeln, nehmen). Zusammen bilden sie eine wörtliche Darstellung der Funktion des Objekts. Das Kanji 塵, obwohl es nicht zu den gebräuchlichsten gehört, erscheint in anderen Wörtern, die mit Schmutz zu tun haben, wie 塵芥[じんかい] (Hausmüll).

Interessanterweise folgt die Kombination dieser Kanji einer klaren semantischen Logik, was das Merken erleichtern kann. Wenn Sie Japanisch lernen, kann es hilfreich sein, auf diese Details zu achten, um das Lernen intuitiver zu gestalten. Außerdem ist die Aussprache ちりとり für Portugiesisch sprechende relativ einfach, was die Schwierigkeiten beim Üben verringert.

Tipps zum Merken von 塵取り[ちりとり]

Eine effektive Möglichkeit, dieses Wort zu verankern, besteht darin, es mit Alltagssituationen zu assoziieren. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, wie Sie den Boden fegen und das 塵取り[ちりとり] verwenden, um den Müll aufzusammeln. Diese praktische Visualisierung hilft, nicht nur den Begriff, sondern auch seinen Verwendungskontext zu verinnerlichen.

Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit dem Kanji und der Aussprache zu erstellen, einschließlich eines Bildes des Objekts. Werkzeuge wie Anki können hilfreich sein, um regelmäßig zu wiederholen. Mit der Zeit wird die verteilte Wiederholung dazu führen, dass das Wort natürlich in deinen aktiven Wortschatz übergeht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 掃除機 (souji-ki) - Staubsauger
• 掃除道具 (souji dougu) - Reinigungsutensilien
• 掃除器具 (souji kigu) - Reinigungsgeräte

塵取り

Romaji: chiritori
Kana: ちりとり
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Kehrschaufel

Bedeutung auf Englisch: dustpan

Definition: Ein Werkzeug zum Entfernen von Staub und Schmutz vom Boden.

Beispielsätze - (塵取り) chiritori

Siehe unten einige Beispielsätze:

塵取りを使って部屋を掃除しました。

Chiritori wo tsukatte heya wo souji shimashita

Ich habe den Raum mit einem Staubsauger gereinigt.

Ich habe den Raum mit Staubentfernung gereinigt.

• 塵取り - Werkzeug zum Staubwischen
• を - Akkusativpartikel
• 使って - Verb "benutzen" im Gerundium.
• 部屋 - quarto, Zimmer, Raum
• を - Akkusativpartikel
• 掃除 - Reinigung
• しました - O verbo "fazer" conjugado no passado é "fez".