Übersetzung und Bedeutung von: 坊や - bouya

Das japanische Wort 「坊や」 (bouya) besteht aus zwei Kanji: 「坊」 und 「や」。 Das Kanji 「坊」 (bou) hat seine Ursprünge, die mit dem Konzept eines jungen Novizen oder eines Jungen verbunden sind. Historisch gesehen bringt dieses Zeichen die Idee von Einfachheit und Naivität mit sich, häufig in Kontexten verwendet, die an Kindheit und Reinheit erinnern. Das Kanji 「や」 funktioniert in diesem Fall als Partikel, die hilft, das Wort zu bilden und Vertrautheit sowie Zuneigung für den Zuhörer zu vermitteln.

Der Ausdruck 「坊や」 wird in Japan hauptsächlich als liebevolle Bezeichnung für einen Jungen verwendet, ähnlich wie "kleiner Junge" in einigen Sprachen. Traditionell war es eine sanfte und zärtliche Art für Ältere, sich an männliche Kinder zu wenden, und betonte eine herzliche Bindung. Im Laufe der Zeit, während sich die kulturellen Bräuche entwickelten, wurde der Gebrauch des Begriffs von Nostalgie durchdrungen und erinnerte an die Einfachheit der Kindheit.

Die Erklärung des Kanji 「坊」 besagt, dass einige seiner Radikale "Ort" oder "Bereich" bedeuten. Im Kontext von 「坊や」 wird es verwendet, um die Idee eines kindlichen oder sicheren Raums hervorzuheben, der mit der Kindheit und Unschuld verbunden ist. Darüber hinaus ist 「坊」 eine gängige Referenz in den Namen von Tempeln und symbolisiert den reinen und heiligen Ursprung junger Mönche, ein Konzept, das auf die Unschuld der Kindheit übergeht, wenn es in 「坊や」 verwendet wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 少年 (Shounen) - Junge, Jugendlicher; bezieht sich in der Regel auf einen Jugendlichen im Pubertätsalter.
• 男の子 (Otokonoko) - Junge; ein gängiger Ausdruck, um sich auf einen Jungen zu beziehen, ohne das Alter zu spezifizieren.
• 子供 (Kodomo) - Kind; ein allgemeiner Begriff, der Kinder verschiedenen Alters umfasst.
• 幼児 (Youji) - Vorschule; bezieht sich auf sehr kleine Kinder, normalerweise bis zum Alter von 6 Jahren.

坊や

Romaji: bouya
Kana: ぼうや
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: garoto

Bedeutung auf Englisch: boy

Definition: garoto.

Beispielsätze - (坊や) bouya

Siehe unten einige Beispielsätze:

坊やは元気ですか？

Bōya wa genki desu ka?

Wie geht es dem Jungen?

Wie geht es dir?

• 坊や - menino
• は - Themenpartikel
• 元気 - Gesundheit, Kraft, Energie
• です - Verb sein/bewusstsein (höfliche Form)
• か - Fragepartikel