Übersetzung und Bedeutung von: 地点 - chiten

Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 地点 (ちてん) gestoßen. Es erscheint auf Karten, in Reiseführern und sogar in Alltagsgesprächen in Japan. Aber was bedeutet dieser Begriff genau? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, praktische Verwendung und einige Tipps zur effektiven Einprägung erkunden. Wenn Sie verstehen möchten, wie die Japaner dieses Wort in realen Kontexten verwenden, weiterlesen Sie weiter.

Die Bedeutung und Verwendung von 地点

Das Wort 地点 (ちてん) bedeutet "Ort", "Punkt" oder "spezifischer Platz" auf Japanisch. Es wird häufig verwendet, um eine geografische Position oder ein Wahrzeichen auf einem Weg anzuzeigen. Zum Beispiel können Sie auf einer Wanderkarte 地点 finden, die markiert, wo sich ein Aussichtspunkt oder ein Rastplatz befindet.

Anders als bei allgemeineren Begriffen wie 場所 (ばしょ), die sich auf einen Ort im weitesten Sinne beziehen, trägt 地点 eine technischere Nuance. Sie wird häufig in Kontexten wie Navigation, Logistik und Stadtplanung verwendet. Wenn Sie bereits ein GPS in Japan genutzt haben, haben Sie dieses Wort wahrscheinlich in Anweisungen wie "次の地点まで直進してください" (fahren Sie bis zum nächsten Punkt geradeaus) gesehen.

Die Herkunft und die Kanjis von 地点

Beim Analysieren der Kanji, die sich aus 地点 zusammensetzen, haben wir 地 (ち), was "Erde" oder "Boden" bedeutet, und 点 (てん), das als "Punkt" oder "Marke" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie die Idee eines "Punkts auf der Erde", was im Hinblick auf die aktuelle Verwendung des Wortes durchaus Sinn macht.

Es ist erwähnenswert, dass 点 ein vielseitiges Kanji ist, das in verschiedenen anderen Wörtern wie 焦点 (しょうてん - Fokus) und 終点 (しゅうてん - Endpunkt) erscheint. Diese Beziehung kann bei der Einprägung helfen, da der Radikal in Begriffen mit Bedeutungen erscheint, die mit der Idee eines bestimmten Standorts verbunden sind.

Tipps zum Merken und Verwenden von 地点

Eine effektive Methode, um 地点 zu verankern, besteht darin, es mit praktischen Situationen zu verbinden. Wenn Sie Japanisch für Reisen lernen, stellen Sie sich zum Beispiel Verkehrsschilder oder GPS-Anleitungen vor, die dieses Wort verwenden. Die Kontextualisierung des Vokabulars erleichtert das Lernen immer.

Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit Sätzen wie "この地点から右に曲がってください" (biegen Sie an diesem Punkt rechts ab) zu erstellen. Diese Art der Übung hilft dabei, nicht nur die Bedeutung zu verinnerlichen, sondern auch die korrekte Anwendung in echten Gesprächen. Denken Sie daran: Wiederholung und aktives Nutzen sind der Schlüssel, um jeden neuen Begriff zu meistern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 場所 (Basho) - Ort; allgemeiner Ort.
• ロケーション (Rokēshon) - Standort; häufig in Bezug auf Filmaufnahmen oder Tourismus verwendet.
• スポット (Supotto) - Punkt; kann sich auf einen bestimmten Ort von Interesse beziehen, wie ein Touristenziel.
• 立地 (Ricchi) - Standort; bezieht sich auf die geografische Lage oder Merkmale eines Ortes.
• ポイント (Pointo) - Punkt; hebt einen Ort von besonderer Bedeutung oder Wichtigkeit hervor.

地点

Romaji: chiten
Kana: ちてん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Grundstück; Punkt auf einer Karte

Bedeutung auf Englisch: site;point on a map

Definition: ein bestimmter Ort oder Punkt.

Beispielsätze - (地点) chiten

Siehe unten einige Beispielsätze:

この地点には美しい景色が見えます。

Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu

An diesem Ort

Sie können jetzt eine schöne Landschaft sehen.

• この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
• 地点 - Substantiv, das "Punkt" oder "Ort" bedeutet.
• に - Präposition, die "in" oder "auf" bedeutet.
• は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "dieser Punkt"
• 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
• 景色 - Substantiv, der "Landschaft" oder "Aussicht" bedeutet.
• が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes anzeigt, in diesem Fall "die schöne Landschaft"
• 見えます - kann gesehen werden