Übersetzung und Bedeutung von: 地形 - jigyou

Das japanische Wort 地形 (じぎょう, jigyou) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache studieren oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, die alltägliche Verwendung und wie es sich auf Geografie und Stadtplanung im japanischen Kontext bezieht, erkunden. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner natürliche Landschaften oder Merkmale des Geländes beschreiben, sind Sie hier genau richtig, um es herauszufinden.

Neben dem Verständnis der wörtlichen Übersetzung von 地形 werden wir untersuchen, wie dieses Wort in verschiedenen Kontexten angewendet wird, von informellen Gesprächen bis hin zu technischen Diskussionen. Wenn du versuchst, den Begriff zu memorisieren oder einfach deinen Wortschatz im Japanischen zu erweitern, wird dir dieser Leitfaden von Suki Nihongo helfen, 地形 einmal für allemal zu beherrschen.

Die Bedeutung und Verwendung von 地形 im alltäglichen Japanisch

地形 besteht aus zwei Kanji: 地 (chi/ji), was "Erde" oder "Boden" bedeutet, und 形 (katachi/kei/gyou), das sich auf "Form" oder "Erscheinung" bezieht. Zusammen bilden sie die Vorstellung von "Terrainform" oder "geografischer Konfiguration". Dieses Wort wird häufig verwendet, um natürliche Merkmale wie Berge, Täler, Ebenen oder jede Variation der Erdoberfläche zu beschreiben.

Im Alltag verwenden die Japaner 地形 in verschiedenen Kontexten. Das kann von einem Gespräch über Reisen ("Die 地形 dieser Region ist sehr bergig") bis hin zu Diskussionen über den Bau ("Wir müssen die 地形 analysieren, bevor wir das Gebäude errichten") reichen. Im Gegensatz zu einigen fachlicheren Begriffen taucht 地形 sogar in informellen Dialogen auf, besonders in Regionen mit ausgeprägter Geografie, wie ländlichen Gebieten oder Städten, die von Bergen umgeben sind.

Die kulturelle und praktische Bedeutung von 地形 in Japan

Japan ist ein Land mit einer äußerst vielfältigen Geografie – etwa 73% des Territoriums ist bergig –, was dazu führt, dass 地形 ein tief verwurzeltes Konzept in der lokalen Kultur ist. Vom traditionellen Landwirtschaft bis hin zum Stadtdesign war das Verständnis des Geländes stets entscheidend für das Überleben und die Entwicklung der japanischen Gesellschaft.

Das spiegelt sich sogar in der Sprache wider. Während wir im Portugiesischen generische Begriffe wie "relevo" verwenden, hat das Japanische 地形, um die physische Konfiguration des Bodens zu spezifizieren. Diese sprachliche Präzision zeigt, wie die Beziehung zur Erde ein wesentlicher Bestandteil der japanischen Identität ist, die von der Architektur bis zur lokalen Mythologie Einfluss nimmt.

Tipps zum Merken und richtigen Verwenden von 地形

Eine effektive Möglichkeit, 地形 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, die Komponenten der Kanji mit konkreten Bildern zu verknüpfen. Stellen Sie sich 地 wie den Boden unter Ihren Füßen und 形 wie die Konturen eines Berges am Horizont vor. Diese mentale Assoziation hilft, sich daran zu erinnern, dass das Wort sich auf die Form des Geländes bezieht. Ein weiterer Tipp ist, mit echten Beispielen zu üben: Wenn Sie Fotos von japanischen Landschaften sehen, versuchen Sie, sie mit 地形 in einfachen Sätzen zu beschreiben.

Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl 地形 ein vielseitiger Begriff ist, er eher für objektive Beschreibungen als für poetische Ausdrücke verwendet wird. Wenn Sie einen Haiku schreiben oder literarischer klingen möchten, gibt es andere, passendere Wörter. Aber für alltägliche Gespräche und informative Texte ist 地形 die perfekte Wahl, um über die Form des Landes zu sprechen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 地勢 (Chisei) - Eigenschaften des Geländes, wie Relief und Neigungen.
• 地形図 (Chikeizu) - Topografische Karte, die die physikalischen Merkmale der Erdoberfläche darstellt.
• 地形学 (Chikeigaku) - Studium der Formen und Merkmale des terrestrischen Reliefs.
• 地形変化 (Chikeihenka) - Änderungen der Formen und Merkmale des Geländes im Laufe der Zeit.
• 地形分類 (Chikeibunrui) - Klassifizierung der unterschiedlichen Formen des Reliefs basierend auf ihren Eigenschaften.

地形

Romaji: jigyou
Kana: じぎょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Boden; Geographische Merkmale; Topographie

Bedeutung auf Englisch: terrain;geographical features;topography

Definition: Die Form und Anordnung der Erdoberfläche.

Beispielsätze - (地形) jigyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

Es ist schwierig, einen Bergweg mit rauem Gelände zu besteigen.

Es ist schwierig, einen steilen Bergweg zu besteigen.

• 地形 (chikei) - Boden
• が (ga) - Subjektpartikel
• 険しい (kewashii) - steil, schwierig
• 山道 (yamamichi) - Bergpfad
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 登る (noboru) - klettern
• のは (no wa) - Eintrag, der ein Thema angibt
• 大変 (taihen) - Schwierig, arbeitsintensiv
• だ (da) - Das Verb sein