Übersetzung und Bedeutung von: 土曜 - doyou

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 土曜 (どよう) gestoßen. Es gehört zum alltäglichen Wortschatz in Japan und ist direkt mit der Organisation der Woche verbunden. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im Alltag erkunden. Außerdem werden wir einige kulturelle Besonderheiten und Tipps zur effektiven Erinnerung an dieses Wort betrachten.

土曜日 ist ein wesentlicher Begriff für alle, die verstehen möchten, wie die Japaner sich auf die Wochentage beziehen. Ob zur Terminvereinbarung, zur Reiseplanung oder einfach zum Gespräch, es ist wichtig, seinen korrekten Gebrauch zu kennen. Hier bei Suki Nihongo finden Sie die besten Erklärungen, um Japanisch wirklich zu meistern.

Die Bedeutung und Herkunft von 土曜

Das Wort 土曜 bedeutet „Samstag“ auf Japanisch. Es besteht aus zwei Kanji: 土 (do), das „Erde“ oder „Boden“ repräsentiert, und 曜 (you), das „Wochentag“ bedeutet. Diese Kombination folgt einem alten Muster, das auf der chinesischen Astrologie basiert, wo jeder Tag einem himmlischen Element zugeordnet war. Im Fall des Samstags ist das Element die Erde (土).

Dieses System wurde in Japan während der Nara-Zeit (710-794) eingeführt und besteht bis heute. Im Gegensatz zu anderen Sprachen, die die Wochentage mit Verweisen auf Götter oder Planeten benennen, behielt das Japanische diese abstraktere Struktur bei. Das macht 土曜 zu einem rein funktionalen Wort, ohne mythologische Konnotationen.

Wie 土曜 im Alltag verwendet wird

In Japan wird 土曜 sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten weit verbreitet verwendet. Sie werden es in Kalenders, Tagesordnungen, Fernsehsendungen und sogar auf Schildern von Geschäften finden. Zum Beispiel haben viele Restaurants ein "Samstagsmenü" (土曜メニュー) oder besondere Öffnungszeiten an diesem Tag.

Eine interessante Besonderheit ist, dass 土曜日 (doyoubi) mit der Endung 日 (bi) ebenfalls häufig vorkommt. Obwohl beide Begriffe "Samstag" bedeuten, ist 土曜日 etwas formeller und erscheint häufig in offiziellen Dokumenten. 土曜 hingegen klingt umgangssprachlicher und wird in alltäglichen Gesprächen bevorzugt.

Kuriositäten und Tipps zum Merken

Eine effektive Möglichkeit, sich daran zu erinnern, dass 土曜 "Samstag" bedeutet, besteht darin, das Kanji 土 (Erde) mit Ruhe zu verbinden. In vielen Kulturen ist der Samstag ein Tag zum Entspannen und "mit beiden Füßen auf dem Boden zu stehen". Darüber hinaus kann die Aussprache "doyou" mit der Idee "zwei Tage vor dem Wochenende" in einigen Regionen verbunden werden.

In Japan hat der Samstag eine besondere Bedeutung für Familien und Arbeiter. Viele Unternehmen schließen an diesem Tag früher, und es ist üblich, Menschen zu sehen, die die Zeit für Einkäufe oder Spaziergänge nutzen. Wenn Sie das Land besuchen, werden Sie feststellen, dass Einkaufszentren und touristische Attraktionen samstags geschäftiger sind.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 土曜日 (Doyou) - Samstag

土曜

Romaji: doyou
Kana: どよう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Samstag

Bedeutung auf Englisch: Saturday

Definition: Samstag: Letzter Tag der Woche, erster Tag des Wochenendes.

Beispielsätze - (土曜) doyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

Samstag ist ein freier Tag.

Es ist am Samstag geschlossen.

• 土曜日 - Samstag
• は - Themenpartikel
• 休み - Erholung, freier Tag
• です - Verbo sein no presente.