Übersetzung und Bedeutung von: 回数 - kaisuu

Das japanische Wort 回数 (かいすう, kaisū) ist ein sehr nützliches Begriff für Lernende der Sprache, insbesondere für diejenigen, die ihren Wortschatz in Bezug auf Zahlen, Wiederholungen und Häufigkeit erweitern möchten. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, die Schreibweise in Kanji und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Darüber hinaus werden wir einige praktische Tipps sehen, um dieses Wort zu merken und seinen Kontext in gängigen Sätzen zu verstehen.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner Wiederholungen von Handlungen oder Ereignissen zählen, ist 回数 eines der Schlüsselwörter dafür. Es taucht in Alltagssituationen auf, von Fitnessstudios bis hin zu Arbeitsaufzeichnungen, und das Verständnis seines Gebrauchs kann die Kommunikation erheblich erleichtern. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, klare und direkte Erklärungen zu liefern, um Ihnen zu helfen, Japanisch auf natürliche Weise zu beherrschen.

Die Bedeutung und Verwendung von 回数 im Japanischen

回数 bedeutet wörtlich "Anzahl der Male" oder "Zählung der Wiederholungen". Es setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 回 (kai), das "Runde" oder "Gelegenheit" repräsentiert, und 数 (sū), das "Zahl" oder "Zählung" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen ein Wort, das angibt, wie oft etwas passiert ist oder wiederholt wird.

Im Alltag wird 回数 häufig in Kontexten wie körperlichen Übungen ("Wie viele Wiederholungen hast du gemacht?"), Veranstaltungsaufzeichnungen ("Anzahl der Besuche") oder sogar in Statistiken verwendet. Zum Beispiel kann in einem Fitnessstudio in Japan ein Trainer fragen: 「回数は何回ですか？」(Kaisū wa nan-kai desu ka?) – "Wie viele Wiederholungen hast du gemacht?".

Die Herkunft und Schrift der Kanji 回数

Das Kanji 回 hat seinen Ursprung in der Darstellung von etwas, das sich dreht oder wiederholt, wie ein Zyklus. 数 hingegen ist mit der Idee des Zählens und der Quantifizierung verbunden. Die Kombination dieser beiden Ideogramme verstärkt die Bedeutung von etwas, das in Vorkommen gemessen werden kann, wie Trainingssessions, Besuche an einem Ort oder Versuche einer Handlung.

Eine interessante Kuriosität ist, dass 回 auch in anderen Wörtern, die mit Wiederholung zu tun haben, wie 回転 (kaiten, "Drehung") oder 回覧 (kairan, "Zirkulation"), vorkommt. Das hilft, seine Bedeutung zu memorisieren, wenn es in verschiedenen Kontexten auftaucht. 数 ist ein äußerst häufiger Kanji, der in Begriffen wie 数学 (sūgaku, "Mathematik") und 数字 (sūji, "Ziffer") vorkommt.

Wie man 回数 memoriert und dessen Verwendung übt.

Eine effektive Methode, um 回数 zu verinnerlichen, ist, sie mit praktischen Situationen zu verknüpfen. Wenn Sie beispielsweise ein Fitnessstudio besuchen, können Sie versuchen, Ihre Wiederholungen auf Japanisch mit diesem Wort zu zählen. Sätze wie 「今の回数は10回です」(Ima no kaisū wa jū-kai desu) – "Die Anzahl der Wiederholungen jetzt ist 10" – helfen, den Wortschatz zu internalisieren.

Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit echten Beispielen zu erstellen, wie Aktivitätsprotokollen oder persönlichen Zielen. Apps wie Anki können nützlich sein, um diese Ausdrücke regelmäßig zu wiederholen. Da 回数 ein neutrales Wort ist, erscheint es sowohl in informellen Gesprächen als auch in formelleren Kontexten, was es noch vielseitiger für das Lernen macht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

回数 (かいすう) - Anzahl der Wiederholungen; Frequenz. Bezieht sich auf die Zählung der Wiederholungen eines Ereignisses.
カイスウ - Transliteration des Kanji 回数; verwendet in informellen Kontexten oder in Katakana-Schrift.