Übersetzung und Bedeutung von: 四角 - shikaku

Das japanische Wort 四角 (しかく, shikaku) ist ein gängiger Begriff im alltäglichen Wortschatz, aber kennst du alle Details dahinter? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Außerdem werden wir einige Tipps zur Memorierung dieses Kanji sowie dessen Erscheinung in kulturellen Kontexten ansehen. Wenn du Japanisch lernst oder einfach nur neugierig auf die Sprache bist, wird dir dieser Leitfaden helfen, diesen geometrischen Ausdruck besser zu verstehen.

Bedeutung und Verwendung von 四角

四角 bedeutet wörtlich "quadratisch" oder "rechteckig" und setzt sich aus den Kanji 四 (vier) und 角 (Winkel) zusammen. Diese Kombination macht durchaus Sinn, da ein Quadrat vier Seiten und vier Winkel hat. In Japan wird das Wort sowohl verwendet, um geometrische Formen als auch Alltagsgegenstände wie Tische, Bücher und sogar Persönlichkeiten zu beschreiben.

Eine interessante Kuriosität ist, dass 四角 in einigen Kontexten auch etwas oder jemanden beschreiben kann, der als "steif" oder "wenig flexibel" angesehen wird. Zum Beispiel kann zu sagen, dass eine Person ein "四角 Denken" hat, bedeuten, dass sie sehr methodisch oder traditionell ist. Dieser metaphorische Gebrauch zeigt, wie die japanische Sprache Formen mit menschlichen Eigenschaften verbindet.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji

Der Ursprung von 四角 geht auf das klassische Chinesisch zurück, wo die Kombination von Zahlen und geometrischen Formen häufig verwendet wurde, um beschreibende Begriffe zu schaffen. Das Kanji 四 repräsentiert die Zahl vier, während 角 "Ecke" oder "Winkel" bedeutet. Zusammen bilden sie ein Wort, das die Figur mit vier Ecken perfekt beschreibt.

Um diese Kanji zu merken, ist ein nützlicher Tipp, 四 mit seiner Form zu assoziieren, da es wie ein Fenster mit vier Quadranten aussieht. 角 kann man sich durch den Radikal "Horn" (⻆) merken, der in Wörtern wie 角度 (Winkel) und 三角 (Dreieck) vorkommt. Diese Zerlegung hilft, das Schreiben und die Bedeutung auf natürlicher Weise zu verinnerlichen.

Kulturelle Verwendung und Häufigkeit

In Japan ist 四角 ein häufig verwendetes Wort, besonders in Bildungskontexten und im Design. Es erscheint in Lehrbüchern, Architekturhandbüchern und sogar in alltäglichen Ausdrücken. Zum Beispiel beschreibt der Satz "四角い顔" (shikakui kao) jemanden mit einem quadratischen Gesicht, ein häufiges physisches Merkmal in Beschreibungen.

Darüber hinaus ist das Wort in verschiedenen Zusammensetzungen wie 四角形 (Viereck) und 四角柱 (Rechteckiger Prisma) vorhanden. Seine Verwendung geht über die Geometrie hinaus und taucht sogar in den Namen von Geschäften auf, wie Cafés und Läden, die ein Bild von Solidität und Organisation vermitteln wollen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 角 (kaku) - Winkel, Ecke
• 矩形 (kukei) - Rechteck
• 直角 (chokkaku) - Rechter Winkel
• 方形 (hōkei) - Quadrat
• 四辺形 (shihenkei) - Viereck, eine Form mit vier Seiten

四角

Romaji: shikaku
Kana: しかく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Quadrat

Bedeutung auf Englisch: square

Definition: Eine Form mit vier Seiten und vier Ecken.

Beispielsätze - (四角) shikaku

Siehe unten einige Beispielsätze:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

Ein Raum mit vier Ecken ist geräumig.

Der quadratische Raum ist geräumig.

• 四角い - bedeutet "quadratisch" oder "rechteckig".
• 部屋 - bedeutet "Schlafzimmer" oder "Wohnzimmer".
• は - Ein Stichwort, das anzeigt, dass das Thema des Satzes "Quadrat" ist.
• 広々 - Es bedeutet "geräumig" oder "weit".
• と - Ein Film, der darauf hinweist, dass "geräumig" eine Eigenschaft des Hauses ist.
• している - Gegenwartsform des Verbs "する", die eine laufende Handlung anzeigt. In diesem Fall: "sein" oder "werden".

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Ein Quadrat ist ein vierseitiger Viereck.

Das Quadrat ist ein Quadrat mit vier Seiten gleich.

• 正方形 - bedeutet auf Japanisch „Quadrat“.
• は - parthematischer Zeichenfilm auf Japanisch.
• 四辺 - bedeutet auf Japanisch "vier Seiten".
• が - Subjektpartikel auf Japanisch.
• 等しい - igual - gleich
• 四角形 - bedeutet auf Japanisch "Viereck".
• です - Japanisches Verb "sein" in seiner höflichen Form.

その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

Diese Schachtel ist quadratisch.

Die Schachtel ist quadratisch.

• その - das
• 箱 - Substantiv, der "caixa" bedeutet.
• は - Ein Topic-Partikel, die anzeigt, dass das Thema des Satzes "diese Schachtel" ist.
• 四角い - Adjektiv, das "quadratisch" bedeutet
• です - Verbo sein in höflicher Form.