Übersetzung und Bedeutung von: 商社 - shousha

Das japanische Wort 商社 (しょうしゃ, shōsha) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch wichtige Nuancen in der Geschäftswelt und der japanischen Kultur. Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, kann es entscheidend sein, ihre Bedeutung, ihren Ursprung und ihre praktische Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort darstellt, wie es im Alltag verwendet wird und einige interessante Fakten, die beim Einprägen helfen können.

Neben der Aufklärung über die Bedeutung von 商社 werden wir auch sehen, wie sie in den geschäftlichen Kontext Japans passt. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner diesen Begriff sehen oder in welchen Situationen er am häufigsten vorkommt, lesen Sie weiter, um es herauszufinden!

Die Bedeutung und Verwendung von 商社

商社 (shōsha) ist ein zusammengesetztes Wort, das aus den Kanji 商 (Handel, Geschäft) und 社 (Unternehmen, Gesellschaft) besteht. Zusammen bilden sie den Begriff, der als "Handelsunternehmen" oder "Warenhandel" übersetzt werden kann. In Japan sind diese Unternehmen entscheidend für die Vermittlung zwischen Produzenten und Käufern und agieren sowohl auf dem Binnenmarkt als auch auf dem internationalen Markt.

Anders als ein gewöhnliches Geschäft beschränkt sich eine 商社 nicht darauf, Produkte direkt an Verbraucher zu verkaufen. Sie arbeitet mit großen Volumina und erleichtert Transaktionen zwischen Industrien, Händlern und sogar Regierungen. Bekannte Unternehmen wie die Mitsubishi Corporation und die Sumitomo Corporation sind Beispiele für große 商社, die global tätig sind.

Die Herkunft und historische Entwicklung

Die Geschichte der 商社 reicht bis in die Edo-Zeit (1603-1868) zurück, als Händler begannen, als Vermittler bei Transaktionen von Reis und anderen lebenswichtigen Produkten zu fungieren. Allerdings erhielten sie während der Meiji-Restauration (1868-1912) ihre heutige Form, indem sie Japan halfen, sich in den internationalen Handel zu integrieren.

Im Laufe der Zeit haben diese Unternehmen ihre Aktivitäten ausgeweitet und sich in Bereiche wie Energie, Metalle und Technologie diversifiziert. Heute sind die großen 商社 Japans für ihren globalen Einfluss bekannt und tätig in mehreren Sektoren, sogar investierend in Infrastrukturprojekte auf der ganzen Welt.

Wie man 商社 richtig lernt und verwendet.

Ein nützlicher Tipp, um die Bedeutung von 商社 zu merken, ist, die Kanjis, aus denen es besteht, zuzuordnen. Das erste, 商, erscheint in Wörtern wie 商業 (shōgyō, Handel) und 商品 (shōhin, Ware). Das zweite, 社, ist häufig in Begriffen wie 会社 (kaisha, Unternehmen) und 社会 (shakai, Gesellschaft) zu finden. Diese Beziehung hilft, den allgemeinen Sinn des Wortes zu verankern.

Im Alltag wird 商社 häufiger in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. Wenn Sie in Japan über Geschäfte sprechen oder Wirtschaftsnachrichten lesen, werden Sie mit großer Wahrscheinlichkeit auf diesen Begriff stoßen. Sätze wie "あの商社は世界中に支社があります" (Ano shōsha wa sekaijū ni shisha ga arimasu, "Diese Handelsgesellschaft hat Niederlassungen auf der ganzen Welt") sind Beispiele für eine natürliche Verwendung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 商取引 (Shōtorihiki) - Geschäftstransaktionen oder Geschäftsvereinbarungen.
• 商売 (Shōbai) - Handel oder allgemeine Geschäftstätigkeit.
• 商業 (Shōgyō) - Die Handelsindustrie umfasst den gesamten Geschäftszweig.
• 商会 (Shōkai) - Handelskammer oder Handelsvereinigung.
• 商店 (Shōten) - Geschäft oder spezifisches Handelsunternehmen.
• 商人 (Shōnin) - Händler oder Verkäufer, die Person, die Geschäfte macht.

商社

Romaji: shousha
Kana: しょうしゃ
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Geschäftsunternehmen; Unternehmen

Bedeutung auf Englisch: trading company;firm

Definition: Ein Unternehmen, das in Geschäftsbereichen wie Kauf und Verkauf, Maklerdienstleistungen, Import und Export von Produkten zum Handel mit Dritten tätig ist.

Beispielsätze - (商社) shousha

Siehe unten einige Beispielsätze:

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Handelsunternehmen sind für das japanische Geschäft unverzichtbar.

• 商社 - Empresa comercial
• は - Themenpartikel
• 日本の - Nach Japan
• ビジネス - Geschäfte
• に - Zielpartikel
• 欠かせない - unverzichtbar
• 存在 - Existenz
• です - Das Verb sein