Übersetzung und Bedeutung von: 商人 - akiudo

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 商人[あきうど] bedeutet oder wie dieses Wort in Japan verwendet wird, sind Sie hier genau richtig. Hier erfahren Sie nicht nur die genaue Übersetzung — Händler, Kaufmann oder Einzelhändler — sondern auch ihre Herkunft, was die Ideogramme darstellen und wie sie im japanischen Alltag auftaucht. Und wenn Sie Anki oder eine andere Methode zur abwechslungsreichen Erinnerung verwenden, machen Sie sich bereit, praktische Sätze zu lernen, die Ihr Studium ankurbeln werden.

Im Japan des Feudalzeitalters waren 商人 Schlüsselakteure in der Wirtschaft, die alles handelten, von Reis bis Seide. Heute trägt das Wort immer noch dieses historische Gewicht, erscheint aber auch in modernen Kontexten, wie im E-Commerce. Verwenden die Japaner あきうど noch im Alltag? Oder ist es ein literarischerer Begriff geworden? Lassen Sie uns all das entschlüsseln und Tipps erkunden, um dieses Wort mühelos zu merken.

Etymologie und Ursprung von 商人

Das Wort 商人 besteht aus zwei Kanji: 商 (Geschäft, Handel) und 人 (Person). Zusammen bilden sie das Konzept einer "Person, die handelt". Doch was viele nicht wissen, ist, dass die Lesung あきうど alte Wurzeln hat und vom Begriff あきびと stammt, der im Heian-Zeitalter verwendet wurde, um sich auf umherziehende Händler zu beziehen.

Curiosamente, diese Kun'yomi-Lesung (natives Japanisch) ist heutzutage weniger gebräuchlich und wird in vielen Kontexten durch die On'yomi-Lesung しょうにん ersetzt. Dennoch taucht あきうど weiterhin in der Literatur, in Namen traditioneller Geschäfte und sogar in Ausdrücken wie 商人魂 (Handelsgeist) auf, was zeigt, dass das Wort mit einem nostalgischen Charme der Zeit trotzt.

Moderne Verwendung und Kontexte

Wenn Sie durch die Straßen von Kyoto oder Osaka spazieren, können Sie immer noch あきうど hören, das von Familienbetrieben verwendet wird, die seit Generationen existieren. Es ist ein Wort, das Respekt trägt, fast ein beruf Stolz. Aber in der modernen Unternehmenswelt sind Begriffe wie ビジネスマン (Geschäftsmann) oder トレーダー (Händler) häufiger anzutreffen.

Ein interessanter Punkt? Im Bereich von Spielen und Animes kehrt 商人 mit voller Kraft zurück, besonders in Fantasy-Geschichten oder historischen Epochen. Wer "Touken Ranbu" gespielt oder "Spice and Wolf" angesehen hat, ist sicherlich auf Charaktere gestoßen, die あきうど genannt werden, was zeigt, wie das Wort in Erzählungen, die die kaufmännische Vergangenheit Japans wieder aufleben lassen, zum Leben erweckt wird.

Tipps zur Einprägung und Kuriositäten

Eine unterhaltsame Möglichkeit, sich an 商人 zu erinnern, ist, das erste Kanji, 商, mit einem Laden, der ein Schild hängen hat, zu verbinden – schließlich erscheint es auch in 商店 (Geschäft). Das 人 ist einfach: es ist die Person hinter dem Ladentisch. Möchtest du einen Satz zum Üben? Probiere: あの商人は信用できる (Dieser Händler ist vertrauenswürdig). Perfekt, um es in dein Anki-Deck aufzunehmen.

Hier ist eine interessante Tatsache: In einigen ländlichen Regionen verwenden die älteren Menschen immer noch あきうど, um sich auf Markthändler zu beziehen, die morgens mit voll beladenen Wagen frischer Produkte erscheinen. Es ist eine Szene, die wie aus einem historischen Film wirkt, aber sie existiert noch – und das Wort bleibt stark und unerschütterlich, als Zeuge einer Tradition, die nicht verschwunden ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 商売人 (Shōbai-nin) - Comerciante; vendedor.
• 商い人 (Akinaibito) - Handelsmann; Kaufmann.
• 商い屋 (Akinaiya) - Laden; Geschäft.
• 商い客 (Akinaikyaku) - Geschäftskunde; Käufer.
• 商うどん (Akinaudon) - Udon verkaufen (eine Art japanischer Nudeln).
• 商い業者 (Akinaigyōsha) - Geschäftsführer; Unternehmer.
• 商いのプロ (Akinais no puro) - Handelsprofi; Verkaufsspezialist.
• 商いの達人 (Akinais no tatsujin) - Meister des Handels; Verkaufsprofi.
• 商いの師匠 (Akinais no shishō) - Professor für Handel; Mentor im Verkauf.
• 商い人生 (Akinais jinsei) - Leben des Handels; geschäftsorientiertes Leben.

商人

Romaji: akiudo
Kana: あきうど
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3, jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Händler; Händler; Ladenbesitzer

Bedeutung auf Englisch: trader;shopkeeper;merchant

Definition: Person, die Waren kauft und verkauft.

Beispielsätze - (商人) akiudo

Siehe unten einige Beispielsätze:

商人は商売をする人です。

Shounin wa shoubai wo suru hito desu

Ein Händler ist eine Person, die Geschäfte macht.

Der Kaufmann ist Unternehmer.

• 商人 - bedeutet auf Japanisch "Händler".
• は - parthematischer Zeichenfilm auf Japanisch.
• 商売 - bedeutet "negócio" auf Japanisch.
• を - Artigo do objeto em japonês.
• する - Verb "tun" auf Japanisch.
• 人 - bedeutet auf Japanisch "Person".
• です - "sein" in Japanisch, verwendet, um Zustand oder Qualität anzuzeigen.