Übersetzung und Bedeutung von: 和やか - nagoyaka

A palavra 「和やか」 (nagoyaka) em japonês é utilizada para descrever uma situação ou atmosfera que é calma, pacífica e harmoniosa. Trata-se de um adjetivo ativo que frequentemente é usado para descrever interações sociais onde as pessoas estão em boa sintonia, criando um ambiente acolhedor e sereno. Essa expressão é bastante comum em contextos familiares, reuniões sociais ou até mesmo em ambientes de trabalho, onde a cordialidade e a harmonia são evidentes.

Etimologicamente, 「和やか」 origina-se do kanji 「和」 (wa), que carrega o significado de paz, harmonia e tranquilidade. Esse kanji é uma parte central da cultura e linguagem japonesa, frequentemente associado ao conceito de "harmonia japonesa". A sufixação com 「やか」 (yaka) é uma forma de criar adjetivos na língua japonesa, adicionando uma qualidade à ideia original transmitida pelo kanji. Assim, quando combinados, formam um termo que encapsula a essência de um ambiente harmonioso e pacífico.

Os conceitos transmitidos por 「和やか」 são valorizados na cultura japonesa, onde a harmonia social e pessoal é extremamente importante. A palavra é um reflexo também do ideal de interações sociais onde o equilíbrio e a serenidade são mantidos, mesmo em situações que podem ser potencialmente conflitantes. Na prática, manter um ambiente 「和やか」 muitas vezes envolve escuta ativa, respeito mútuo e uma comunicação clara.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

穏やか (odayaka) - Calmo; pacífico; sereno.
和らか (yawaraka) - Suave; gentil; não rígido.
やわらか (yawaraka) - Outro modo de escrever "suave" (mais comum na fala).
柔らか (yawaraka) - Relativo à suavidade física; macio.
和んだ (naganda) - Ficar relaxado; sereno.
和やかな (nagoyakana) - Amigável; acolhedor; tranquilo.
和やかな気分 (nagoyakana kibun) - Estado de espírito tranquilo; sensação de paz.
和やかな雰囲気 (nagoyakana fun'iki) - Ambiente tranquilo e acolhedor.
和やかな会話 (nagoyakana kaiwa) - Conversa amigável e descontraída.
和やかな空気 (nagoyakana kuuki) - Atmosfera pacífica; clima amigável.
和やかな笑顔 (nagoyakana egao) - Sorriso amigável e caloroso.
和やかな雰囲気を醸し出す (nagoyakana fun'iki o kamo shidasu) - Gerar uma atmosfera acolhedora.
和やかな時間を過ごす (nagoyakana jikan o sugosu) - Passar um tempo tranquilo e relaxante.
和やかな気持ちになる (nagoyakana kimochi ni naru) - Sentir-se em paz e relaxado.