Übersetzung und Bedeutung von: 周期 - shuuki

Das japanische Wort 周期[しゅうき] ist ein essentielles Konzept für alle, die die Begriffe Zeit, Wiederholung und Zyklen in der japanischen Sprache verstehen möchten. Egal, ob Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, das Verständnis ihrer Bedeutung, Herkunft und praktischen Nutzung kann Ihren Wortschatz bereichern. In diesem Artikel werden wir von der Zusammensetzung der Kanjis bis hin zu alltäglichen Situationen, in denen dieses Wort vorkommt, alles auf klare und direkte Weise erkunden.

Neben der Enthüllung der wörtlichen Bedeutung von 周期 werden wir erkunden, wie die Japaner dieses Wort im Alltag wahrnehmen. Sie werden beispielsweise entdecken, dass es nicht auf wissenschaftliche Kontexte beschränkt ist, sondern auch in alltäglichen Gesprächen vorkommt. Und wenn Sie sich Sorgen machen, es sich zu merken, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Wir haben bewährte Tipps aufgenommen, um diesen Begriff im Gedächtnis zu verankern. All dies, ohne falsche Kuriositäten oder missverständliche Interpretationen der Kanji zu erfinden.

Bedeutung und Zusammensetzung von 周期

周期 besteht aus zwei Kanji: 周 (shuu), was "Umfang" oder "herum" bedeutet, und 期 (ki), das als "Periode" oder "bestimmte Zeit" übersetzt werden kann. Zusammen schaffen sie das Konzept von "Zyklus" oder "zyklischer Zeitraum". Diese Idee der Wiederholung über die Zeit ist zentral für das Verständnis, warum das Wort in so unterschiedlichen Kontexten verwendet wird, von der Biologie bis zur Wirtschaft.

Im Wörterbuch Suki Nihongo finden Sie die präzise Definition von 周期 als "der Zeitraum, in dem ein Phänomen sich wiederholt". Das erklärt ihren Gebrauch in Sätzen wie "周期が来る" (der Zyklus kommt) oder "月の周期" (Lunare Zyklus). Das Wort trägt eine Neutralität und kann sowohl für natürliche Ereignisse als auch für geplante menschliche Aktivitäten angewendet werden.

Alltäglicher und kultureller Gebrauch von 周期

Obwohl 周期 auf den ersten Blick technisch erscheint, verwenden die Japaner es in alltäglichen Situationen. Es ist üblich, es in Wettervorhersagen zu hören, wenn über die Jahreszeiten gesprochen wird, oder sogar in Gesprächen über Arbeitsroutinen. Unternehmen können sich beispielsweise auf "周期的なメンテナンス" (periodische Wartung) beziehen, ohne übermäßig formell zu klingen.

Kulturell ist das Konzept der Zyklen im Japan tief verwurzelt, sichtbar in der Feier von saisonalen Festen und der Organisation des traditionellen Kalenders. 周期 erfasst diese Wahrnehmung von zirkulärer Zeit, die sich von der üblichen linearen Sichtweise im Westen unterscheidet. Es ist kein Zufall, dass das Wort häufig in Diskussionen über Nachhaltigkeit und Traditionen auftaucht, die sich jedes Jahr erneuern.

Tipps zum Merken von 周期

Eine effektive Methode, um 周期 zu merken, ist, die Kanjis mit konkreten Bildern zu verbinden. Denken Sie an 周 als etwas, das "umgibt" (wie der Mond um die Erde) und 期 als "zeitliche Meilensteine" (wie Phasen eines Projekts). Wenn Sie die Konzepte zusammenbringen, visualisieren Sie leicht die Idee eines Zyklus. Diese Technik, die auf Studien über das Sprachenlernen basiert, funktioniert besonders gut für abstrakte Begriffe.

Eine weitere Strategie ist, mit realen Beispielen zu üben. Notiere Sätze wie "この現象の周期は12年です" (Der Zyklus dieses Phänomens beträgt 12 Jahre) und sprich sie laut nach. Die Kontextualisierung des Wortes auf diese Weise aktiviert mehrere Bereiche des Gehirns und erleichtert das Behalten. Anwendungen wie Anki können in diesem Prozess helfen, insbesondere wenn du Audios von Muttersprachlern einfügst, die しゅうき korrekt aussprechen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• サイクル (saikuru) - Zyklus, der normalerweise in Kontexten wie "Lebenszyklus" oder "Transportzyklus" verwendet wird.
• 周り道 (mawarimichi) - Umweg, Umleitung oder längerer Weg, der ein Hindernis umgeht.
• 周回 (shūkai) - Runde oder Umfang bezieht sich im Allgemeinen auf die vollständige Umdrehung auf einem Kurs.
• 周遊 (shūyū) - Reise umher, bedeutet, verschiedene Bereiche rund um einen zentralen Punkt zu erkunden.
• 周辺 (shūhen) - ARedores, Bereich oder Region um einen bestimmten Punkt.
• 周波数 (shūhasu) - Frequenz, häufig in Kontexten von Wellen und Signalisierungen verwendet.
• 周知 (shūchi) - Allgemeines Wissen, wenn etwas allgemein bekannt ist.
• 周年 (shūnen) - Jubilee, besonders ein bedeutender Zeitmarker.
• 周囲 (shūi) - Umgebung oder Umfeld; bezieht sich auf das, was sich um einen Ort oder ein Objekt herum befindet.
• 周到 (shūtō) - Sorgfältig und detailverliebt, akribisch.
• 周抜 (shūbatsu) - Eindeutig Ausnahme oder Ausschluss eines allgemeinen Musters, weniger verbreitet.
• 周縁 (shūen) - Grenze oder Rand; es ist in einigen Kontexten technischer.
• 周期性 (shūkiseki) - Periodizität; das Merkmal, in regelmäßigen Zyklen aufzutreten.
• 周旋 (shūsen) - Verhandlung oder Mediation; bezieht sich im Allgemeinen auf kommerzielle oder soziale Vermittlungen.
• 周密 (shūmitsu) - Detailgenau, mit akribischer Aufmerksamkeit für jedes Detail.
• 周辺部 (shūhenbu) - Periphere; der Bereich, der die Umgebung eines Ortes bildet.
• 周辺地域 (shūhenchiiki) - Umgebung; der Bereich um eine Stadt oder einen bestimmten Punkt.
• 周辺環境 (shūhenkansei) - Umgebungsbedingungen; naher Umweltkontext.
• 周辺地 (shūhenchi) - Umgebung; bezieht sich auf ein spezielles Landgebiet in der Nähe.
• 周辺地帯 (shūhenchitai) - Periphere Zone; ein weitläufiges Gebiet, das sich um eine zentrale Region erstreckt.
• 周辺地方 (shūhenchihō) - Umgebende Bereiche; bezieht sich in der Regel auf administrative oder geografische Unterteilungen.
• 周辺地域の (shūhenchiiki no) - Von der Umgebung; verwendet, um Zugehörigkeit oder Beziehung zu einer bestimmten Region zu kennzeichnen.
• 周辺部分 (shūhenbubun) - Periphere Teile; bezieht sich auf Abschnitte oder Komponenten eines Bereichs umher.
• 周辺地の (shūhenchi no) - Von der Umgebung; verwendet in topografischen oder geografischen Beschreibungen.
• 周辺地域の (shūhenchiiki no) - Von der umliegenden Region; bezieht sich auf eine spezifischere Beziehung in bestimmten Studien- oder Diskussionsbereichen.
• 周辺地方 - Bezügliche der Bereiche um einen Standort herum.

周期

Romaji: shuuki
Kana: しゅうき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Zyklus; Zeitraum

Bedeutung auf Englisch: cycle;period

Definition: Eine Reihe von Ereignissen oder Veränderungen, die regelmäßig in bestimmten Abständen auftreten.

Beispielsätze - (周期) shuuki

Siehe unten einige Beispielsätze:

周期は定期的に繰り返されます。

Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu

Zyklen wiederholen sich regelmäßig.

Der Zyklus wird regelmäßig wiederholt.

• 周期 - Zeitraum
• は - Themenpartikel
• 定期的に - regularmente
• 繰り返されます - es ist wiederholt