Übersetzung und Bedeutung von: 吹く - fuku

Das japanische Wort 「吹く」, ausgesprochen „fuku“, ist ein Verb, das eine Reihe von Bedeutungen im Zusammenhang mit der Bewegung von Luft hat. Im Wesentlichen bedeutet 「吹く」 „blasen“. Diese Handlung kann sich sowohl auf natürliche Phänomene wie das Blasen des Windes als auch auf menschliche Aktivitäten wie das Blasen auf einem Musikinstrument oder das Ausblasen von Kerzen beziehen. Die Vielseitigkeit des Begriffs macht ihn zu einem wesentlichen Bestandteil des japanischen Alltagswortschatzes.

Etymologisch gesehen besteht das Wort 「吹く」 aus zwei Hauptelementen: dem Kanji 「吹」 und der Hiragana-Lesung „ふく“ (fuku). Das Kanji 「吹」 setzt sich zusammen aus dem Mundradikal 「口」 (kuchi) auf der linken Seite, das auf Handlungen im Zusammenhang mit dem Mund und der Atmung hinweist, und einer weiteren Komponente, die auf Bewegung und Zerstreuung hindeutet. Diese semantische Kombination spiegelt perfekt das Konzept des Blasens wider, das die Kraft der Luft durch den Mund beinhaltet.

Historisch gesehen geht die Verwendung des Verbs 「吹く」 auf alte japanische Schriften und Gedichte zurück, in denen Naturphänomene und menschliche Aktivitäten in poetischen Details beschrieben wurden. In der traditionellen Kultur wird der Akt des Blasens oft mit Ritualen und Zeremonien in Verbindung gebracht, wie zum Beispiel in der traditionellen japanischen Instrumentalmusik, wo Flöten geblasen werden, um Melodien zu erzeugen. Darüber hinaus wird das Wort häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, was seine feste Präsenz in der japanischen Sprache sowohl historisch als auch zeitgenössisch unterstreicht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 吹く

• 吹く - Forma básica infinitivo
• 吹かない - Negativ
• 吹いた - Einfache Vergangenheit
• 吹こう - Imperativ
• 吹きます - Formal bestätigend

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 吹き込む (fukikomu) - blasen, pusten; Luft oder Klang in etwas einfügen
• 吹き込める (fukikomeru) - in der Lage sein, zu blasen oder zu pusten; in der Lage sein, Luft oder Schall einzuführen
• 吹き込み (fukikomi) - der Akt des Blasens oder Pustens; das Einbringen von Luft oder Schall
• 吹き付ける (fukitsukeru) - gegen etwas pusten; Luft oder Ton direkt auf etwas anwenden
• 吹き (fuki) - Blasen; der Akt des Blasens, kann sich auf ein Geräusch oder eine Luftbewegung beziehen

吹く

Romaji: fuku
Kana: ふく
Typ: verbo
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: explodieren (Wind usw.)

Bedeutung auf Englisch: to blow (wind etc)

Definition: Lassen Sie die Luft aus dem Mund entweichen und machen Sie Geräusche.

Beispielsätze - (吹く) fuku

Siehe unten einige Beispielsätze:

風が吹く。

Kaze ga fuku

Der Wind weht.

• 風 - "Wind" bedeutet auf Japanisch.
• が - é um tipo de palavra que indica o sujeito da frase.
• 吹く - bedeutet "blasen" oder "windig" auf Japanisch.

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

Die Frühlingslandschaft, in der die Knospen zu sprießen beginnen, ist wunderschön.

Die Frühlingslandschaft, in der Knospen sprießen, ist wunderschön.

• 芽が芽吹く - Sprossen beginnen zu wachsen.
• 春の - Frühling
• 風景は - Landschaft
• 美しいです - ist schön

爽やかな風が吹く。

Sawayaka na kaze ga fuku

A brisa é refrescante.

Um vento refrescante sopra.

• 爽やかな - adjetivo que significa refrescante, agradável, fresco
• 風 - substantivo que significa vento
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 吹く - verbo que significa soprar, ventar

笛を吹くのが好きです。

Fue wo fuku no ga suki desu

Eu gosto de tocar flauta.

Eu gosto de soprar um apito.

• 笛 - flauta
• を - Akkusativpartikel
• 吹く - tocar (instrumento de sopro)
• のが - das Partikel, die anzeigt, dass das vorherige Verb das Subjekt des Satzes ist
• 好き - mögen
• です - Verbo sein no presente.