Übersetzung und Bedeutung von: 名称 - meishou

Der Ausdruck „名称“ (Romaji: meishou) besteht aus zwei Kanji: „名“ und „称“. Das Kanji „名“, gelesen als „mei“ oder „na“, bedeutet „Name“, „Ruf“ oder „Berühmtheit“. Das Kanji „称“, gelesen als „shou“, hat die Bedeutung von „bezeichnen“, „nennen“ oder „Titel“. Zusammen bilden sie das Wort „名称“, das verwendet wird, um „Name“ oder „Titel“ von etwas zu bezeichnen und verleiht zudem ein Gefühl von Formalität.

In der japanischen Sprache ist die Verwendung des Wortes「名称」 typischerweise in formalen oder geschäftlichen Kontexten gebräuchlicher. Es ist beispielsweise typisch,「名称」in offiziellen Dokumenten, Schildern, Unternehmensregistern und sogar in rechtlichen Angelegenheiten zu finden. Diese mit Formalität verbundene Bedeutung unterscheidet das Wort von anderen japanischen Begriffen, die ebenfalls "Name" bedeuten, aber in informelleren Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel「名前」(namae).

Der Ursprung des Wortes「名称」geht auf die sprachlichen Traditionen Japans zurück, wo die Benennung und Bezeichnung von Dingen, Personen und Orten eine bedeutende kulturelle Rolle spielt. Die Verwendung von「名称」kann durch die Geschichte der sozialen Struktur und die präzise Identifikation in formalen und geschäftlichen Umfeldern angeregt werden. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Wahl von「名称」neben der Bezeichnung eines Namens oder Titels auch den Wunsch nach Präzision und Formalität widerspiegeln kann.

Darüber hinaus kann das Wort「名称」in Kombinationen gefunden werden, wie zum Beispiel「商標名称」(shouhyou meishou), was "Markenname" oder "Bezeichnung der Marke" bedeutet. Solche Kombinationen erweitern den Anwendungsbereich des Ausdrucks in Geschäftswelten und Marketing und heben die Bedeutung eines Namens bei der Etablierung der Identität und des Rufs einer Marke oder eines Unternehmens hervor.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 名称 (めいしょう) - Name; Bezeichnung

名称

Romaji: meishou
Kana: めいしょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Name

Bedeutung auf Englisch: name

Definition: Ein Name für etwas oder jemanden.

Beispielsätze - (名称) meishou

Siehe unten einige Beispielsätze:

この名称は何ですか？

Kono meishou wa nan desu ka?

Was ist sein Name?

Wie heißt dieser?

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 名称 - Substantiv, das "Name" oder "Bezeichnung" bedeutet.
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 何 - Interrogativpronomen mit der Bedeutung "was"
• です - Verb "sein" in höflicher Form.
• か - Partikel, die eine Frage anzeigt
• ？ - ein Satzzeichen, das eine Frage anzeigt