Übersetzung und Bedeutung von: 名物 - meibutsu

Die Worte 「名物」 (meibutsu) bestehen aus zwei verschiedenen Kanji: 「名」 bedeutet "Name" oder "berühmt", und 「物」 bedeutet "Ding" oder "Objekt". Zusammen bilden diese Zeichen den Ausdruck, der sich auf "berühmte lokale Produkte" oder "regionale Spezialitäten" bezieht. Die Etymologie offenbart die zentrale Idee von etwas, das an einem bestimmten Ort anerkannt und geschätzt wird, sei es aufgrund von Qualität, Seltenheit oder der damit verbundenen kulturellen Geschichte.

Das Konzept von 「名物」 hat tiefe Wurzeln in der Kultur und Geschichte der Region, in der es angewendet wird. Traditionell hat jedes Gebiet in Japan seine eigenen 「名物」, die alles umfassen können, von Lebensmitteln wie 「まんじゅう」 (manju) oder 「そば」 (soba) bis hin zu lokalen Handwerkskünsten und historischen Figuren. Diese Elemente sind nicht nur bei den Einheimischen beliebt, sondern auch für Touristen ansprechend, da sie einen authentischen Zugang zur lokalen Kultur bieten und die Erhaltung von Traditionen fördern. Jede 「名物」 erzählt eine einzigartige Geschichte von ihrem Ursprungsort.

Die Relevanz der 「名物」 in der japanischen Kultur geht über einfache Souvenirs hinaus. Sie werden oft zu Symbolen des regionalen Stolzes, die die lokale Identität repräsentieren. Zum Beispiel sind der 「もみじまんじゅう」 (momiji manju) aus Hiroshima und der 「ういろう」 (uirou) aus Nagoya nicht nur wegen ihres Geschmacks verehrt, sondern auch wegen der emotionalen Verbindung, die sie den Bewohnern und Besuchern bieten. Die Förderung dieser Produkte ist ein integraler Bestandteil des Tourismus und der lokalen Wirtschaft und unterstreicht die Bedeutung der 「名物」 in der modernen Gesellschaft.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 特産品 (Tokusanhin) - Spezialprodukte aus einer Region, die normalerweise verwendet werden, um die lokale Kultur zu fördern.
• 地元の名産品 (Jimoto no meisanhin) - Berühmte und traditionelle Produkte aus der Region, die oft auf Messen oder Festivals beworben werden.
• ご当地グルメ (Gotouchi gurume) - Die lokale Gastronomie, oft bezogen auf spezifische Gerichte oder typische Zutaten einer bestimmten Region.

名物

Romaji: meibutsu
Kana: めいぶつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Berühmtes Produkt; Spezialprodukt; Spezialität

Bedeutung auf Englisch: famous product;special product;speciality

Definition: Spezielle Produkte und spezielle Waren, die nur in bestimmten Regionen oder Geschäften erhältlich sind.

Beispielsätze - (名物) meibutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

この地方の名物は何ですか？

Kono chihō no meibutsu wa nan desu ka?

Was ist die Spezialität dieser Region?

• この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
• 地方 - Substantiv, das "Region" bedeutet.
• の - Besitzpartikel
• 名物 - Spezialität
• は - Themenpartikel
• 何 - Interrogativpronomen mit der Bedeutung "was"
• です - Verbo sein in höflicher Form.
• か - Fragepartikel