Übersetzung und Bedeutung von: 名作 - meisaku

Die Ausdruck 「名作」 (meisaku) besteht aus zwei Kanji: 「名」 (mei), was "Name" oder "Ruhm" bedeutet, und 「作」 (saku), was "Werk" oder "Schöpfung" bedeutet. Daher formt die Kombination dieser beiden Teile den Begriff, der üblicherweise als "Meisterwerk" oder "berühmtes Werk" übersetzt wird. Dieser Begriff wird verwendet, um eine hochwertige Kreation zu beschreiben, häufig im Kontext von Kunst, Literatur oder Musik.

Der Ursprung des Wortes geht auf das menschliche Verlangen zurück, künstlerische und literarische Arbeiten hervorzuheben und anzuerkennen, die sich durch ihre Exzellenz und Innovation auszeichnen. Historisch gesehen haben Gesellschaften stets die künstlerische Schöpfung geschätzt, und Begriffe wie 「名作」 sind entstanden, um diese außergewöhnlichen Beiträge zur Kultur zu identifizieren. Der Gebrauch des Begriffs in literarischen und künstlerischen Kontexten ist vorherrschend, da er die hohe Wertschätzung widerspiegelt, die diesen Werken entgegengebracht wird.

Beispiele zur Verwendung

• Literatur: Klassiker bekannter Autoren, die die Zeit überdauert haben, werden oft als 「名作」 angesehen.
• Kunst: Gemälde, Skulpturen und andere Kunstwerke, die weithin für ihre Innovation und Schönheit anerkannt sind.
• Musik: Kompositionen, die von der Kritik und der Öffentlichkeit allgemein gefeiert werden.

Innerhalb des kulturellen Kontexts kann die Anwendung des Begriffs 「名作」 variieren, bleibt jedoch immer mit einem Charakter des Anerkennung und der Wertschätzung verbunden. Man findet das Wort in verschiedenen Empfehlungslisten, wenn Kritiker über seine Qualitäten diskutieren, sowie in der künstlerischen und literarischen Bildung, wo diese Werke studiert werden, um die Praktiken und Stile der Meister besser zu verstehen. Daher transcendiert das Konzept von 「名作」 Zeit und Kultur und feiert die Tiefe und Fertigkeit der Schöpfer im Laufe der Geschichte.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 傑作 (Kisaku) - Meisterwerk, eine außergewöhnliche Arbeit in jedem künstlerischen oder intellektuellen Bereich.
• 名品 (Meihin) - Produkt von hoher Qualität, das allgemein als renommierter item in seinem Bereich bezeichnet wird.
• 名著 (Meicho) - Klassiker bezieht sich auf ein literarisches Werk, das im Laufe der Zeit herausragend ist.
• 名曲 (Meikyoku) - Berühmte Komposition, ein anerkanntes und gefeiertes Musikstück.
• 名画 (Meiga) - Berühmtes Gemälde, ein visuelles Kunstwerk, das weithin anerkannt und bewundert wird.

名作

Romaji: meisaku
Kana: めいさく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Kunstwerk

Bedeutung auf Englisch: masterpiece

Definition: Ein schönes Kunstwerk oder Meisterwerk.

Beispielsätze - (名作) meisaku

Siehe unten einige Beispielsätze:

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

Ich denke, dieser Roman ist ein Meisterwerk.

Ich denke, dieser Roman ist ein Meisterwerk.

• この - dieser
• 小説 - Substantivo "romance/novela" -> Substantiv "Romantik/Roman"
• は - Themenpartikel
• 名作 - Meisterwerk.
• だ - Verb "ser/estar" in der bejahenden Form
• と - Zitatartikel
• 思います - Verb „denken/finden“ in höflicher Form