Übersetzung und Bedeutung von: 名人 - meijin

Das Wort 「名人」 (meijin) ist ein japanischer Ausdruck, der aus zwei Kanji besteht: 「名」, was "Name" oder "Ruhm" bedeutet, und 「人」, was "Person" oder "Individuum" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen den Begriff, der als "Meister", "Spezialist" oder "Virtuose" übersetzt werden kann. Dieses Wort wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr geschickt oder äußerst erfahren in einem bestimmten Bereich ist, sei es eine Kunst, ein Handwerk oder ein Beruf.

Der Ursprung des Wortes reicht bis in die antike Zeit Japans zurück, als Meister in verschiedenen Fähigkeiten hoch angesehen und bewundert wurden. Die 「名人」 wurden oft eingeladen, ihre Fähigkeiten bei Veranstaltungen und Zeremonien zu demonstrieren, und viele waren sogar mit Traditionen von Clans oder Schulen der Kampfkunst, Musik oder Kalligraphie verbunden. Die Idee, ein Meijin zu sein, wird oft mit dem Erreichen von Exzellenz durch engagierte Praxis und lange Erfahrung in Verbindung gebracht.

Im modernen Zeitalter wird der Begriff immer noch häufig verwendet und behält seine Bedeutung. Im Kontext von Brettspielen zum Beispiel ist 「名人」 ein respektabler Titel, der den besten Spielern von Shogi (japanisches Schach) oder Go verliehen wird. Bei Wettbewerben in Fähigkeiten, wie im Kabuki-Theater oder der Teezeremonie, als meijin bezeichnet zu werden, ist ein Zeichen von Anerkennung und Ehre. Er beschränkt sich jedoch nicht nur auf Kunst und Spiele; jedes wettbewerbsorientierte oder kreative Feld kann seine eigenen meijin haben, die für ihre Beiträge und außergewöhnlichen Fähigkeiten gefeiert werden.

Der Status des Meijin wird oft über die Jahre hinweg durch intensive Hingabe an die betreffende Kunst oder das Handwerk erreicht. Das Wort ruft einen impliziten Respekt und eine Ehrfurcht vor der erworbenen Meisterschaft hervor und ist eine Homage an die Ausdauer und das Talent der Individuen, die solche Höhen erreicht haben. Daher ist es eine große Ehre und ein Symbol für die Anerkennung von Anstrengung und Fähigkeit, in irgendeinem kulturellen oder professionellen Bereich in Japan als Meijin bezeichnet zu werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 達人 (Tatsujin) - Spezialist oder Meister in einem bestimmten Bereich.
• 巨匠 (Kyoshō) - Renommierter Meister, meist in Kunst oder Handwerk.
• 鬼才 (Kisai) - Kreatives Genie, mit außergewöhnlicher Fähigkeit oder Talent.
• 大家 (Ooya) - Meister oder Autorität in einem bestimmten Fachgebiet oder Bereich.
• 神童 (Shindō) - Wunderkind, mit außergewöhnlichen Talenten von klein auf.
• 達成者 (Tasseisha) - Diese Person, die ihre Ziele erreicht oder verwirklicht, insbesondere in einem praktischeren Sinne.

名人

Romaji: meijin
Kana: めいじん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Lehrer; Spezialist

Bedeutung auf Englisch: master;expert

Definition: Eine Person mit ausgezeichneten Fähigkeiten oder Kenntnissen in einem bestimmten Bereich.

Beispielsätze - (名人) meijin

Siehe unten einige Beispielsätze:

この料理は名人の手によって作られました。

Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita

Dieses Gericht wurde von einem Meisterkoch zubereitet.

Dieses Gericht wurde vom Meister zubereitet.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
• は - Topic particle that indicates the subject of the sentence, in this case "diese Küche"
• 名人 - Substantiv, das "Experte" oder "Meister" bedeutet
• の - Possessivpartikel, die ein Besitzverhältnis anzeigt, in diesem Fall "des Herrn".
• 手 - Habilidade - Fähigkeit
• によって - Ausdruck, der die Ursache oder den Verursacher einer Handlung angibt, in diesem Fall "durch die Hände des Meisters gemacht".
• 作られました - Passiv im Simple Past bedeutet "wurde gemacht" oder "wurde vorbereitet".