Übersetzung und Bedeutung von: 同一 - douitsu

Das japanische Wort 同一[どういつ] ist ein Begriff, der eine tiefgreifende und spezifische Bedeutung trägt und häufig in formellen und alltäglichen Kontexten verwendet wird. Wenn Sie Japanisch lernen oder sich einfach für die Sprache interessieren, kann es äußerst nützlich sein, den Gebrauch und die Herkunft dieses Ausdrucks zu verstehen. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Schreibweise, die Aussprache und die Kontexte, in denen 同一 verwendet wird, erkunden, sowie Tipps zur effizienten Einprägung.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie dieses Wort in der japanischen Kultur wahrgenommen wird und in welchen Situationen es am häufigsten vorkommt. Sei es, um deinen Wortschatz zu erweitern oder deine sprachliche Neugier zu befriedigen, dieser Leitfaden wird dir helfen, 同一 ein für alle Mal zu meistern. Und wenn du mehr Beispiele oder Sätze benötigst, kannst du immer Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, konsultieren.

Bedeutung und Verwendung von 同一

同一[どういつ] bedeutet "identisch", "das Gleiche" oder "gleich". Es ist ein Wort, das Gleichheit oder Undistinktion zwischen zwei oder mehr Elementen ausdrückt. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um Objekte, Ideen oder sogar Personen zu beschreiben, die identische Merkmale teilen. Im Gegensatz zu informelleren Wörtern wie 同じ[おなじ] hat 同一 einen formelleren und technischeren Ton und wird häufig in Dokumenten, akademischen Diskussionen und juristischen Kontexten verwendet.

Ein interessantes Detail ist, dass 同一 auch in zusammengesetzten Ausdrücken erscheint, wie 同一性[どういつせい] (Identität) oder 同一視[どういつし] (als gleich betrachten). Diese Begriffe werden häufig in der Psychologie, Philosophie und sogar in Debatten über Menschenrechte verwendet. Wenn Sie bereits Artikel gelesen oder seriöse Diskussionen auf Japanisch gesehen haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf dieses Wort gestoßen.

Herkunft und Schrift von 同一

Das Wort 同一 besteht aus zwei Kanjis: 同 (gleich, identisch) und 一 (eins). Zusammen betonen sie die Idee von Einheit und Ähnlichkeit. Der erste Kanjis, 同, erscheint in vielen anderen Wörtern, die mit Gleichheit in Verbindung stehen, wie 同時[どうじ] (simultan) und 同僚[どうりょう] (Kollege). Der zweite, 一, ist eines der grundlegendsten Zeichen im Japanischen, das die Zahl "eins" darstellt und damit auch das Konzept der Singularität ausdrückt.

Was die Aussprache betrifft, folgt どういつ der on'yomi-Lesung (chinesischen Ursprungs), was in formelleren Begriffen üblich ist. Obwohl es sich nicht um eines der schwierigeren Wörter handelt, ist es wichtig, auf den Ton zu achten, um Verwechslungen mit ähnlichen Ausdrücken wie 同意[どうい] (Zustimmung) zu vermeiden. Ein Tipp zum Merken der Schreibweise ist, die Kanji mit ihrer wörtlichen Bedeutung zu verbinden: "das gleiche" + "eins" = "identisch".

Kulturelle Kontexte und Häufigkeit der Verwendung

In Japan ist 同一 ein Wort, das häufig in Diskussionen über Identität vorkommt, sei es im Bereich des Rechts, der Politik oder sogar der Popkultur. Zum Beispiel wird der Begriff in Debatten über Geschlecht oder Nationalität verwendet, um die Gleichheit der Rechte zu erörtern. Darüber hinaus hört man 同一 in Animes und Dramen, die ernstere Themen wie Kriminalermittlungen oder soziale Konflikte behandeln, häufig in technischeren Dialogen.

Obwohl es kein alltägliches Wort wie 同じ ist, ist seine Verwendung entscheidend für diejenigen, die Japanisch auf einem fortgeschrittenen Niveau meistern möchten. Wenn Sie sich auf Prüfungen wie den JLPT vorbereiten, lohnt es sich, 同一 in Ihr Repertoire aufzunehmen, insbesondere wenn der Fokus auf den Lese- und Textverständnisabschnitten liegt. Und wenn Sie üben möchten, ist eine gute Strategie, Sätze mit Ausdrücken wie 同一人物[どういつじんぶつ] (die gleiche Person) oder 同一条件[どういつじょうけん] (die gleichen Bedingungen) zu bilden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

同じ (onaji) - Gleich, dasselbe, identisch
同様 (dōyō) - Ähnlich, vergleichbar, auf die gleiche Weise
同等 (dōtō) - Gleich, äquivalent, von gleichem Wert
同じく (onajiku) - In demselben Maß, auf dieselbe Weise
同一の (dōitsuno) - Das gleiche, einzigartige, identisch
同一性 (dōitsusei) - Identität, Einzigartigkeit, die Eigenschaft, dasselbe zu sein

Wie man auf Japanisch schreibt - (同一) douitsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (同一) douitsu:

Beispielsätze - (同一) douitsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

同一人物だと思います。

Dōitsu jinbutsu da to omoimasu

Ich denke, es ist dieselbe Person.

同一 (douitsu) - bedeutet "gleich" oder "identisch".
人物 (jinbutsu) - "Personagem" oder "Figur".
だと (da to) - eine Kombination von Partikeln, die eine Annahme oder Überzeugung angibt.
思います (omoimasu) - bedeutet "ich glaube" oder "ich denke".

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv