Übersetzung und Bedeutung von: 去年 - kyonen

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 去年[きょねん] gestoßen. Es ist im Alltag sehr gebräuchlich und erscheint in Gesprächen, Texten und sogar in Musik. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die Verwendung dieses Wortes erkunden, sowie Tipps geben, wie Sie es leicht im Gedächtnis behalten können. Wenn Sie verstehen möchten, wie die Japaner sich auf das vergangene Jahr beziehen, lesen Sie weiter!

Was bedeutet 去年[きょねん]?

Das Wort 去年[きょねん] bedeutet einfach "letztes Jahr". Es besteht aus den Kanji 去 (was etwas Vergangenes anzeigt) und 年 (Jahr), die kombiniert werden, um einen bereits abgeschlossenen Zeitraum darzustellen. Im Gegensatz zu anderen zeitlichen Ausdrücken im Japanischen, wie 昨年[さくねん] (das ebenfalls "letztes Jahr" bedeutet), hat 去年 einen umgangssprachlicheren Ton und wird häufig in informellen Gesprächen verwendet.

Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 昨年 in formellen Kontexten wie Dokumenten und Reden gebräuchlicher ist, 去年 im Alltag häufiger vorkommt. Wenn Sie Japanisch lernen, ist es ein Wort, das Sie sicherlich in Alltagsdialogen, Animes und sogar in Songtexten begegnen werden.

Wie man 去年 richtig benutzt?

Es ist einfach, 去年 in Sätzen zu verwenden, da es wie ein gewöhnliches Substantiv funktioniert. Zum Beispiel, wenn Sie sagen möchten: "Letztes Jahr bin ich nach Japan gereist", können Sie sagen: 去年、日本に行きました[きょねん、にほんにいきました]. Beachten Sie, dass das Wort keine zusätzlichen Partikeln benötigt, um die Zeit anzuzeigen, da seine Bedeutung bereits klar ist.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass 去年 nicht mit 今年[ことし] (dieses Jahr) oder 来年[らいねん] (nächstes Jahr) verwechselt werden sollte. Obwohl sie sich alle auf Zeitperioden beziehen, hat jede einen spezifischen Gebrauch. Das Auswendiglernen dieser drei Wörter zusammen kann helfen, sie leichter einzuprägen.

Kuriositäten und Tipps zum Merken

Eine effektive Methode, sich die Bedeutung von 去年 einzuprägen, ist, das Kanji 去 mit etwas zu assoziieren, das bereits vergangen ist. Es erscheint auch in anderen Wörtern wie 過去[かこ] (Vergangenheit) und 去る[さる] (verlassen, weggehen). Diese Verbindung stärkt das Konzept einer vergangenen Zeit.

Außerdem ist 去年 ein Wort, das häufig in Animes und japanischen Dramen vorkommt, insbesondere in Dialogen über kürzliche Ereignisse. Auf diese Kontexte zu achten, kann helfen, seinen Gebrauch natürlich zu verinnerlichen. Wenn Sie Musik mögen, können Sie auch nach Texten suchen, die dieses Wort enthalten, um zu üben.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 昨年 (saku-nen) - Das letzte Jahr
• 去年 (kyonen) - Das letzte Jahr
• 前年度 (zen-nen-do) - Das vorangegangene Jahr (bezogen auf ein Finanz- oder Schuljahr)
• 前年 (zen-nen) - Das vorherige Jahr
• 前回 (zen-kai) - Letzte Mal (normalerweise für Ereignisse verwendet, kann aber in bestimmten Kontexten ein vergangenes Jahr implizieren)
• 去年の今頃 (kyonen no imagoro) - Zu dieser Zeit im letzten Jahr
• 去年の今日この頃 (kyonen no kyou konogoro) - Etwa zu diesem Zeitpunkt im letzten Jahr

去年

Romaji: kyonen
Kana: きょねん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Letztes Jahr

Bedeutung auf Englisch: last year

Definition: Letztes Jahr. Vorjahr. Im Jahr vor diesem Jahr.

Beispielsätze - (去年) kyonen

Siehe unten einige Beispielsätze:

去年の夏はとても暑かったです。

Kyonen no natsu wa totemo atsukatta desu

Der vergangene Sommer war sehr heiß.

Es war im letzten Sommer sehr heiß.

• 去年 - Letztes Jahr
• の - Besitzpartikel
• 夏 - Sommer-
• は - Themenpartikel
• とても - muito
• 暑かった - heiß
• です - Educada maneira de ser/estar