Übersetzung und Bedeutung von: 原子 - genshi

Das japanische Wort 原子 (げんし, genshi) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch tiefgreifende Bedeutungen und vielfältige Anwendungen in der Sprache. Wenn Sie versuchen, ihre Bedeutung, Herkunft oder wie man sie im Alltag verwendet, zu verstehen, wird dieser Artikel alles klar und praktisch erläutern. Wir werden von der Zusammensetzung der Kanji bis hin zum kulturellen Kontext, in dem dieses Wort auftaucht, erforschen, sowie Tipps zur einfachen Memorierung geben.

O significado e a origem de 原子

Das Wort 原子 besteht aus den Kanjis 原 (gen), was "Ursprung" oder "Quelle" bedeutet, und 子 (shi), das als "Sohn" oder "kleiner Teil" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie den Begriff, der "Atom" auf Japanisch repräsentiert und die Idee einer fundamentalen Einheit der Materie widerspiegelt. Es ist kein Wunder, dass dieses Wort häufig in wissenschaftlichen Kontexten, insbesondere in Physik und Chemie, vorkommt.

Curiously, die Verwendung von 原子 zur Bezeichnung von Atomen wurde während der Meiji-Ära, als Japan eine intensive Modernisierung erlebte, vom westlichen Wissen beeinflusst. Davor war das Konzept des Atoms als unteilbare Partikel in der traditionellen japanischen Kultur nicht weitreichend diskutiert. Heute ist es jedoch ein grundlegender Begriff sowohl in akademischen Kreisen als auch in alltäglichen Diskussionen über Technologie und Wissenschaft.

Alltäglicher Gebrauch und Häufigkeit

Obwohl 原子 ein technisches Wort ist, ist es nicht auf Labore oder wissenschaftliche Artikel beschränkt. Im Alltag kann es in Nachrichten über Kernenergie (原子力, genshiryoku) oder in Diskussionen über Nachhaltigkeit auftauchen. Wenn Sie sich mit Themen im Zusammenhang mit Technologie oder Umwelt in Japan beschäftigen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie diesem Begriff begegnen.

Uma dica para memorizar 原子 é associá-la a palavras compostas comuns, como 原子爆弾 (genshi bakudan, "bomba atômica") ou 原子炉 (genshiro, "reator nuclear"). Essas combinações ajudam a fixar o significado e mostram como o termo é aplicado em diferentes contextos. Além disso, o kanji 子 aparece em várias outras palavras, como 電子 (denshi, "elétron"), o que facilita o aprendizado por similaridade.

Kultureller Kontext und Wahrnehmung in Japan

No Japão, 原子 tem uma carga histórica significativa devido aos eventos de Hiroshima e Nagasaki em 1945. Por isso, embora seja um termo neutro em si, pode evocar discussões sensíveis quando associado a armas nucleares ou energia atômica. Esse aspecto cultural é importante para quem estuda japonês, pois mostra como uma palavra aparentemente técnica pode ter camadas de significado emocional e histórico.

Por outro lado, fora desse contexto, 原子 é visto como um termo puramente científico. Em animes e mangás com temática futurista ou de ficção científica, como "Dr. Stone" ou "Akira", ela surge naturalmente sem o peso histórico. Isso demonstra como o idioma japonês consegue separar o uso técnico de um vocábulo de suas conotações culturais mais profundas.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 原子核 (Genshi kaku) - Núcleo atômico
• 原子団 (Genshi dan) - Atomgruppe
• 原子粒子 (Genshi ryūshi) - Atomare Teilchen
• 原子構造 (Genshi kōzō) - Atomare Struktur
• 原子単位 (Genshi tan'i) - Atomare Einheit
• 原子量 (Genshi ryō) - Atommasse
• 原子番号 (Genshi bangō) - Atomzahl

原子

Romaji: genshi
Kana: げんし
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Atom

Bedeutung auf Englisch: atom

Definition: Die kleinste Einheit der Materie, bestehend aus einem Kern und Elektronen.